Logan traduction Turc

Logan...

Logan...

- Logan.

- Logan.

But you and Logan run together.

Ama sen ve Logan beraber konuşuyorsunuz.

Were you able to reach Logan?

Logan'a ulaşabildin mi?

Logan knows his place.

Logan yerini biliyor.

Logan's not answering.

Logan cevap vermiyor.

- Logan... things have escalated.

- Logan... işler kızıştı.

Logan, are you there?

Logan, orada mısın?

Is Logan there, or someone you can talk to?

Logan orada mı ya da konuşabileceğin herhangi birisi var mı?

Philip : ( On phone ) Hey, I ran into Logan yesterday and I kind of mentioned that your cousin had kids.

Hey, dün Logan'a rastladım ve kuzeninin çocukları olduğundan bahsettim.

- We're waiting on Logan?

- Logan'ı mı bekliyoruz?

So, have you heard from Logan?

Peki, Logan'dan haber aldınız mı?

We're gonna go over my plans for this evening when Logan gets here.

Akşam Logan buraya geldiğinde planımın üzerinden geçeceğiz.

- Logan : He's not kidding.

- Dalga geçmiyor.

It's good to see you, Logan.

Seni görmek güzel, Logan.

Peter and Logan, I want you in West Bear Valley.

Peter ve Logan, sizi West Bear Vadisinde istiyorum.

I've sent word through Logan to Daniel Santos that I'm willing to talk.

Logan ile Daniel Santos'a konuşmaya razı olduğumu söyledim.

Just Logan and Jeremy.

Sadece Logan ve Jeremy biliyor.

Logan tells me that you're interested in realigning with the Pack.

Logan bana sürüye geri katılmakla ilgilendiğini söyledi.

Logan, you guys have been living together for two years.

Logan, siz iki yıldır beraber yaşıyorsunuz.

Session's over, Logan.

Seans bitti, Logan.

Any word from Logan?

Logan'dan haber var mı?

On the night that she supposedly was running with her cousin, Logan.

Sözde kuzeni Logan'la koşmaya gittiği gece.

Running with her cousin Logan.

Kuzeni Logan'la koşmaya gitmiş.

Listen, if you can't ask Elena directly, then at least talk to Logan.

Dinle, eğer Elena'ya direk soramıyorsan en azından Logan'la konuş.

You're an open book to me, Logan.

Bana karşı hep dürüst oldun, Logan.

Logan.

Logan.

Thanks for the talk, Logan.

Bu konuşma için teşekkürler Logan.

I'd like you to check in with Logan when you get there.

Oraya gittiğinde Logan ile birlikte kalmanı istiyorum.

We go, we collect Logan, we come back.

Gidiyoruz, Logan'ı alıyoruz, geri dönüyoruz.

Look, Clay knows everything about my life here, Logan.

Bak Logan, Clay buradaki hayatım hakkında her şeyi biliyor.

Logan and Rachel are unloading the catering, and... now you.

Logan ve Rachel yemekleri getiriyorlar ve şimdi sen.

- I should go see Logan off. - Yeah.

- Gidip Logan'ı geçirmeliyim.

And Logan?

Peki Logan?

I saw the goddamn photo at Logan's, Elena.

Logan'daki o lanet resmi gördüm Elena.

I saw the goddamn photo at Logan's, Elena.

Loganlarda lanet olası bir fotoğraf gördüm, Elena.

We get Logan, we go back to Stonehaven as a pack.

Logan'ı alacağız Stonehaven'e sürü olarak gideceğiz.

Logan will get her someplace safe.

- Logan onu güvenli bir yere götürecek.

Logan, where have you been?

Logan, neredeydin?

- And Logan?

- Peki ya Logan?

Okay, Logan, I can't leave tonight.

- Logan bu gece gidemem.

Before that, I had a lovely chat with Logan's object of affection.

Ondan önce Logan'ın sevgilisiyle hoş bir sohbet ettik.

Logan, let go!

- Logan, bırak beni.

Elena. Logan.

Elena, Logan.

Logan's still not answering.

Logan hala cevap vermiyor.

The mutts can't get us if we're all together, Logan.

- Eğer birlikte olursak İtler bizi yakalayamaz.

You won't believe what Logan's been saying.

Logan'ın söylediğini inanmıyorsun, değil mi?

The only way you're going to be safe is if you stay with Logan.

Sadece Logan'la kalırsan güvende olabilirsin.

But you have to trust Logan. He knows what to do.

Ama Logan'a güvenmelisin o ne yapılacağını bilir.

Logan, you're just as important to him as I am.

Onun için sen de benim kadar önemlisin.

The pack needs you, Logan.

- Sürünün sana ihtiyacı var Logan.