Loker traduction Turc

You just getting in, Loker?

Sen daha yeni mi geliyorsun, Loker?

Eli Loker, Ria Torres. He's harmless.

Eli Loker, Ria Torres.

I have an early meeting tomorrow that I need you and Loker to take on your own.

Yarın sabah erkenden bir toplantım var bu yüzden sen ve Loker'dan başınızın çaresine bakmanızı istiyorum.

It's Loker.

Bu Loker.

I need to know what else Loker found on the footage.

Loker'ın, görüntülerde başka ne bulduğunu bilmem gerekiyor.

Nope. Loker's going to babysit.

Loker sana göz kulak olacak.

Loker here has a hard time with half-truths.

Loker'ın yarı-gerçeklerle sorunu var.

Earl white, dr. Gillian foster and her associate, eli loker.

Earl White, Dr. Gillian Foster ve onun ortağı Eli Loker.

Playing out your favorite fantasies, loker?

En sevdiğin fantezilerini mi gerçekleştiriyorsun, Loker?

That's very un-loker of you.

Bu pek de Loker tarzı değil.

I-I-I cannot believe you are asking me to cover for you, loker.

Benden, arkanı kollamamı istediğine inanamıyorum, Loker.

Hey, uh, loker. You know where ria is?

Hey, Loker.

- Loker isn't the only one who lied.

- Tek yalan söyleyen Loker değildi.

I had to ask Loker a question, And you've got me reading all this Fan Mail.

Loker'a bir soru sormak zorundaydım, ve benden tüm hayranların postalarını okumamı istedin.

People at the mosque or on the soccer field. - They want me on the scene, so... - All right, take Loker with you.

Camideki ya da futbol sahasındaki insanlarla.

- We need all the video we can find.

- Olay yerinde olmamı istiyorlar... - Tamam, Loker'ı da yanında götür.

Okay, give them to Foster and Loker.

Tamam, onları Foster ve Loker'a ver. Başlamalarını söyle.

Hey, Loker, do you have the shrapnel plotting from FBI forensics yet? Yeah.

Hey, Loker, FBI'ın laboratuarından şarapnel analizleri geldi mi?

lying all the time... deciding who gets to know what... it doesn't matter with Loker,'cause he worships you... or Foster... who indulges you, but not me. What you do...

Sürekli yalan söylemek...

Loker?

Loker mı?

Loker, can you pull up the Camp David video?

Loker, Camp David videosunu ileri alır mısın?

I saw him watching the film of that woman, Louise Mason... and Loker told me how she was a patient of Lightman's professor.

Onu, Louise Mason adlı şu kadının video kayıtlarını izlerken gördüm ve Loker bana, onun Lightman'ın profesörlerinden birinin hastası olduğunu söyledi.

Loker wanted me to tell you that he got you back in with Joseph Hollin.

Loker, Joseph Hollin davasına seni tekrar dâhil ettiğini söylememi istedi.

Loker, give us a minute.

Loker, bize bir dakika izin ver.

Loker.

Locker.

[Beeps] - Loker, call me when you get this.

Locker, bu mesajı aldığında beni ara.

Loker.

Loker.

Nobody else knew, Loker.

Başka kimse bilmiyordu, Loker.

Now, go help loker.

Şimdi, git Loker'a yardım et.

Uh, loker, pull up the politician videos with the same gestural emblem.

Loker, aynı jest sembolü bulunan siyasilerin görüntülerini getir.

No, go help loker with the tapes.

Hayır, bantlar konusunda git Loker'a yardım et.

Do you have any other footage, loker?

Başka kayıt var mı Loker?

Oh, loker's right.

Loker haklı.

And I've already gotten Loker and Torres in the field.

Ben de Torres ve Loker'ı bu işle görevlendirdim bile.

I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here.

Loker ve Reynolds'ı arayıp buraya çağırmanı istiyorum.

Foster and loker are back.

Foster ve Loker döndü.

This is Eli Loker.

Bu da Eli Loker.

Hello, Ms. Foster, Mr. Loker.

Merhaba, Bayan Foster, Bay Loker.

Yeah, yeah, yeah. Not now, Loker.

Sırası değil, Loker.

mm-hmm. according to loker, foster seems a bit gaga over him.

- Loker'a göre Foster, ona abayı yakmış gibi görünüyor.

What are you proposing, Mr. Loker?

Ne demek istiyorsunuz, Bay Loker?

Loker?

Loker olmasın?

Working people, Loker... Parents who can afford game systems and mp3 players one day a year.

Çalışan insanlar, Loker yılda bir gün mp3 oynatıcı ve oyun makineleri almaya para harcayabiliyor.

It was okay. Torres did too -

Arabalı cinayette, Torres de iyiydi Loker'ın ufak yardımıyla.

- Loker?

- Loker?

Eli Loker.

Eli Loker.

Hey, Loker.

Loker.

Mr. Loker, um,

Bay Loker...

Nice one, loker.

Bu iyiydi, Loker.

But you're clearly scared to name them. Loker, take jared back to the conference room.

Loker, Jared'i konferans odasına geri götür.

loker. my card.

Loker.