Lona traduction Turc
58 traduction parallèle
I'm afraid I have some bad news for you, Lona.
Lona, korkarım, sana vereceğim kötü haberlerim var.
Hello, Lona.
Merhaba, Lona.
Will you go, Lona?
Lona, gidecek misin?
Both had lona criminal records.
İkisinin de uzun bir sabıka listesi var.
Australian rules football. Tomorrow, Boston College play lona.
Dün Australian Hills futbol maçı vardı, yarın da Boston Towne ve Iona var.
Lona.
Lona mı?
I'm just fine. - Howdy, lona.
- Üzülme, ben iyiyim.
One is your friend, Colonel Iona Potipov. - Potipov?
Biri arkadaşın, Albay lona Potipov.
Colonel Iona Potipov. - Don't know him.
Albay lona Potipov.
Lona, would you please?
Lona, izin verir misin?
- Maybe Lona told him.
- Belki Lona ona söylemiştir.
- Lona's a sadist.
- Lona sadistin teki.
What if I'm not tired, Lona?
Eğer yorulmadıysam ne olacak, Lona?
Lona!
Lona!
Dear Lona, why art thou yet so fair?
Sevgili Lona, niçin bu kadar kötüsün?
Lona Massingale was there, too.
Lona Massingale o da oradaydı.
There's no crosses in Lona's row.
Lona'nın sırasında bir şey göremiyorum.
Well, Lona never takes the lead on anything, you know that.
Evet ama biliyorsun ki lona hiç bir zaamn lider olamaz böyle bir konuda.
- Lona has got a classic case of it.
- lona tam bu vakaya uyuyor.
He's going in for an MRI today, and Lona tells me that Elmer had one, accompanied by full MRI scans to prove it, and then there's the Klingerman girl...
Bugün MRI çekilecek ona, ve Lona Elmer'ın da bir tane geçirdiğini söyledi, MRı taramasında bunu kanıtlayacak göstergeler varmış, ve şu Klingermanlar'ın kızı...
Complex partial during the project Sandman study, accompanied by some very weird psychic disturbances, if you believe Lona...
Sandman çalışması sırasında ortaya çıkan karışık taraflar, bazı psişik rahatsızlıklarla desteklendi, eğer lona'ya inansak...
Obsession, passion,... eternal devotion to Lona...
Takıntı, tutku... Lona'ya sonsuz bağlılık...
No, Lona, wait.
Hayır, Lona, bekle.
I was assisted by Dr. Lona Massingale.
Dr. Lona Massingale otopsi de yardım etti.
- And Lona Massingale.
- Ve Lona Massingale.
- It's Henry, Lona, and Otto.
- Henry, Lona, ve Otto buradayız.
She and Henry were concluding the autopsy, when the quake hit.
Deprem olduğu sırada henry ve lona otopsiyi gerçekleştiriyordu.
- Dr. Lona knows.
- Dr. Lona biliyor.
Lovelorn obsession for the lovely Lona.
Arzu. Sevgili Lona için kayıtsız aşk duymak.
I'll make Lona so sorry.
Lona'yı çok üzeceğim.
Lona's on duty in the sleep lab.
Lona'nın uyku laboratubarında işi var.
I thought lona was your wife.
Senin karın Iona sanıyordum.
My son, Bob Jr., with my first wife, lona -
İlk karım Iona'dan olan oğlum Bob Jr.
You don't deserve a boy like Fagan, lona.
Fagan gibi bir oğulu haketmiyorsun.
- He can stay as long as he likes, lona.
- İstediği kadar burada kalabilir Iona.
Lona, there are other ways you can show your love... for Beatrice besides giving her food.
Lona, Beatrice'e sevgini göstermenin yemek vermekten başka yolları da var.
He lives on a tiny island called lona.
Iona adında küçük bir adada yaşıyor.
- This is not lona.
Burası Iona değil.
It has not been used since lona.
Iona'dan beri kullanılmadı.
You want Iona.
Sen lona * istiyorsun.
Lona Black had an amazing story.
Lona Black'in hikâyesi harikaydı.
I thought Lona Black would burst into tears.
Lona Black gözyaşlarına boğulacak sandım.
- Hello. My name's Iona Mathieson.
İsmim lona Mathieson.
BRING RS. 100,000 TO LONA KUKUR BRIDGE AT 11 PM.
LONA KUKUR KÖPRÜSÜNE SAAT 11 : 00'DE 100.000 RUPİ GETİRİN.
Lona Kukur bridge at 11 pm.
Lona Kukur köprüsüne gelin.
The Keepers of the Book have taken it across the water, to the main Island, they will take it to the Abbey in Iona.
Kitap Koruyucuları suyun karşısındaki ana adaya götürmüşler onu Lona'daki manastıra götürecekler.
They will see us safely to Iona.
Bizi Lona'da sağ salim görecekler.
You all right back there, lona? Don't you fret.
- Arkada iyi misin lona?
- Mornin', Jake.
- Selam lona.
Coming, lona.
Geliyorum, lona.
I lona!
Ilona!