Lorie traduction Turc
38 traduction parallèle
And the kick that gave Storky Lorie?
Stork Lorie'yi tekme atmadı mı orda?
Evening, Lorie.
İyi akşamlar, Lorie.
Listen, me and Lorie are trying to talk.
Dinle, biz Lorie'yle konuşmaya çalışıyorduk.
I ain't going to run off and leave you, Lorie, if that's what you think.
Eğer düşündüğün buysa seni bırakıp bir yere gitmiyorum Lorie.
Lorie, darlin'.
Lorie, hayatım.
We're all right now, Lorie.
Biz iyiyiz, Lorie.
I do. I swear, Lorie, you're as pretty as the morning.
Yemin ederim, Lorie gün kadar güzelsin.
No, it's just Lorie resting by a tree.
Hayır, sadece Lorie, ağaçların altında dinleniyor.
Lorie, listen to me now, pretty little thing. Life in San Francisco's still just life.
Lorie dinle beni, San Francisco'daki küçük güzel bir hayat hala sadece bir hayat demek.
All right, Gus, where's Lorie?
Tamam Gus, Lorie nerede?
Did you find Lorie, Gus?
Lorie'yi buldun mu Gus?
Lorie, darling.
Lorie, hayatım.
'I God, Lorie, you smell as fresh as the morning.
Lorie sabah kadar taze kokuyorsun.
Now, Lorie, we're an honest pair, ain't we?
Şimdi, Lorie biz dürüst bir çiftiz, değil mi?
Lorie, come on, I... You can have one if you want.
Lorie yapma istiyorsan yaparım.
I wish he'd stayed with Lorie.
Onun Lorie'yle kalmasını isterdim.
You might like to know I got Lorie back.
Bilmeyi istersin, Lorie'yi geri getirdim.
Things for Lorie.
Lorie için bir şeyler.
I thought you liked Lorie.
Lorie'den hoşlanacağını umdum.
I've grown fond of Lorie, but it ain't like this feeling I got for you. She loves you.
Lorie'ye karşı bir şeyler hissettim, ama sana hissettiklerim gibi değildi.
I'd smother Bob and send Lorie to perdition!
Bob'u boğar, Lorie'yi de cehenneme yollardım!
Lorie, it's time to be saddling up.
Lorie, atları eğerlenme zamanı.
Times have changed us, Lorie, me and Clara both.
Açıkçası zaman ben ve Clara'yı değiştirdi, Lorie.
Lorie Pekurovsky.
Lorie Pekurovsky.
Brian Neuman and Lorie Pekurovsky into first place.
Brian Neuman ve Lorie Pekurovsky birinci sırada.
Brian Neuman and Lorie Pekurovsky. Beautiful skating. This assures them a place on the olympic team.
Brian Neuman ve Lorie Pekurovsky Çok güzel gösteri Bu, onların ilk çift olarak olimpiyat takımına girmesini garantiliyor.
Lorie Pekurovsky.
Lorie Pekurovsky!
So? Lorrie moore was a 2010 finalist For the p.E.N. / faulkner award.
Lorie Moore da P.E.N. de 2010 Faulkner yarışmasında finalist oldu.
Uh, one way to assure that success is continuity in the office, which is why I strongly urge you to keep Phil Lorie as Chief Deputy.
Ofisteki başarının devamlılığını sağlamanın bir yolu var. Bu sebeple Eyalet Savcı Başyardımcısı olarak Phil Lorie'yle devam etmeni şiddetle tavsiye ediyorum.
I want to see Lorie.
Lorie'yi görmek istiyorum.
Lorie, darlin'.
Merhaba, aşkım.
I was playing cards with Lorie.
Lorie'yle bir el oyun oynadık.
Lorie.
Lorie.
Lorie, no!
Lorie, hayır!
Thanks for the coffee, Lorie.
Kahve için teşekkürler, Lorie.
Lorie, darling.
Lorie, canım.
You remember how to play, do you, Lorie?
Nasıl oynanacağını hatırlıyor musun?