Loudon traduction Turc
71 traduction parallèle
- Loudon, did you call the caterers?
- Loudon, yemek şirketini aradın mı?
Daddy has big plans for Loudon.
Babamın Loudon için önemli planları var.
Loudon...
Loudon.
Loudon, this is Buck.
Loudon, bu Buck.
Something came up today, Loudon.
Bugün bir şey oldu Loudon.
My point is... you have tremendous potential, Loudon.
Diyorum ki... sende çok büyük bir potansiyel var Loudon.
I won't forget this, Loudon.
Bunu unutmayacağım Loudon.
Hello, my name is Trott, Loudon Trott.
Merhaba, adım Trott, Loudon Trott.
That your car, Loudon?
Bu senin araban mı Loudon?
Loudon, don't be mad at me, okay?
Loudon, bana kızma, tamam mı?
Loudon, I've been thinking it over, you know, you're right.
Loudon, düşündüm de sen haklısın.
- Hey, Loudon, guess what?
- Loudon, ne diyeceğim.
- Loudon.
- Loudon.
Loudon, what?
Soyadı ne?
- Loudon Clear.
- Loudon Clear.
Loudon?
Loudon mı?
- You Loudon?
- Sen Loudon mısın?
- Loudon?
- Loudon?
That's not what I want to hear, Loudon.
Duymayı istediğim cevap bu değil Loudon.
Loudon?
Loudon?
Loudon, exactly what part of Scarsdale are you in?
Loudon, Scarsdale'in tam olarak neresindesin?
- The name is Loudon Trout.
- İsim Loudon Trout.
- I was framed, Loudon.
- Cinayeti üzerime yıktılar Loudon.
'Cause we're a team, Loudon.
Biz bir takımız Loudon.
Loudon, why do you think they call these things "McNuggets"?
Loudon, sence bunun ismi neden "McNuggets"?
How you doing, Loudon?
Nasıl gidiyor Loudon?
Loudon don't see too good without his glasses.
Loudon gözlüğü olmadan iyi göremez de.
- You're doing fine, Loudon.
- İyi gidiyorsun Loudon.
I think you better find a place to park, Loudon.
Park etmek için bir yer bulsan iyi olur Loudon.
Loudon, I'm busy- -
Loudon, şu anda...
- Loudon, please.
- Loudon lütfen.
I'm Loudon's cousin....
Ben Loudon'un kuzeni...
But Loudon, he's almost extinct.
Ama Loudon, soyu tükenmek üzere.
Later, Loudon.
Sonra bakarız Loudon.
Loudon, you don't seem to understand.
Loudon, anlamıyorsun.
Well, you just look every bit the little thing Loudon described.
Tam da Loudon'ın anlattığı gibisin.
Loudon, who is this woman?
Loudon, kim bu kadın?
Loudon, shame on you, honey.
Loudon, yazıklar olsun tatlım.
Well, I'm Loudon's cousin.
Ben Loudon'ın kuzeniyim.
Loudon, she's got the cutest little figure.
Loudon, boy pos endam bir harika.
I'll mingle. Presents! Loudon, now, you didn't say anything about a cousin from Atlanta.
Loudon, Atlanta'da kuzenin olduğunu neden söylemedin?
- Are you listening to me, Loudon?
- Dinliyor musun Loudon?
- Loudon, what is this all about?
- Loudon, sen neden bahsediyorsun?
I mean, you can't imagine how relieved we all was... when we found out old Loudon here was getting engaged.
Bizim Loudon'ın nişanlandığını duyduğumuzda... nasıl rahatladık bilemezsiniz.
- I mean, Loudon? Marrying a woman?
- Loudon bir kadınla mı evlenecek ha?
Loudon, come on, let's go.
Loudon acele et, hadi.
Loudon, where are you going?
Loudon nereye gidiyorsun?
- Loudon, it's me.
- Loudon, benim.
Now, Loudon...
Loudon...
- Loudon, are you in there?
- Loudon, orada mısın?
- Loudon!
- Loudon!