Lucienne traduction Turc
80 traduction parallèle
Lucienne!
Lucienne!
- Come on, Lucienne.
- Haydi, Lucienne.
"Miss Lucienne Garnier is the new Miss France."
"Bayan Lucienne Garnier Fransa'nın yeni güzeli"
MISS LUCIENNE GARNIER IS THE NEW MISS FRANCE
BAYAN LUCIENNE GARNIER FRANSA'NIN YENİ GÜZELİ
Lucienne,
Lucienne,
Lucienne, listen.
Lucienne, dinle.
Forgive me, Lucienne.
Unut beni, Lucienne. "
How's Lucienne?
Lucienne nasıl?
I've given up everything for you, Lucienne.
Senin için her şeyden vazgeçtim Lucienne.
Lucienne... you don't love me anymore?
Lucien, artık beni sevmiyor musun?
Don't laugh, Lucienne.
Gülme Lucienne.
Don't laugh like that, Lucienne.
Böyle gülme Lucienne.
I saw him once... the day I met Lucienne Pelletier.
Onu bir kere gördüm. Lucienne Pelletier ile tanıştığım gün.
Are you going to confess you killed Lucienne Pelletier?
Lucienne Pelletier'i öldürdüğünü itiraf edecek misin?
And Lucienne Couronne, born in Grenaille, 49 years of age, no children.
Ve 49 yaşında Lucienne Couronne, Grenaille, hiç çocuğumuz yok.
A bit for Getlost and a bit for Lucienne.
Bir parça Mars'a, Bir parça Lucienne'e...
Let's go.
Artık gitmemiz gerekiyor! Lucienne sen de geliyor musun?
Thanks, Lucienne.
Teşekkürler, Lucienne.
In it, he described the enchanting women he had known before he had met Jacques and even Lucienne.
Bu kitapta bir peri masalı havasında, tanıdıkları kadınları anlatıyordu Jacques'tan, hatta Lucienne'den önce.
- If she hasn't told Lucienne, we're sunk.
- Eğer Lucienne'e anlatmadıysa, yandık.
- How can she do it without Lucienne?
- Lucienne olmadan nasıl yapabilir ki?
Lucienne didn't leave just to be with her nephews.
Lucienne sırf yeğenleriyle beraber olabilmek için gitmedi.
She is lost without Lucienne!
Lucienne olmadan yapamıyor!
Didn't she ask Lucienne to come?
Lucienne'den gelmesini istememiş miydi?
- And no Lucienne!
- Ama Lucienne yok!
- Lucienne may be the first one there.
- Lucienne oraya ilk gelen bile olabilir.
Without Lucienne, we're sunk!
Lucienne olmadan mahvoluruz!
Lucienne's not even family.
Lucienne aileden biri bile değil.
- Lucienne will cook the dinner.
- Akşam yemeğini Lucienne yapar.
- But Tuesday is her day off.
- Lucienne burada değil ki. Bugün salı.
You can always call Lucienne I won't be lonesome. I'll watch T.V.
Lucienne'i her zaman arayabilirsin. Yapayalnız olmayacağım. TV izleyeceğim.
Lucienne. Lucienne, where are you? My darling, where are you?
Lucienne, hayatım, neredesin?
Come down, Lucienne.
Aşağı gel!
He's accompanied by his sister, Mrs Roubier. Let me remind you that she's also a Marval de Beaufort.
Bayan Lucienne Roubier'ye eşlik ediyor.
Lucienne
Lucienne!
You give Lucienne what she lacks
Lucienne'e istediğini veriyorsunuz. Bundan şikâyetçi değilim.
Kindly take Lucienne home.
Lütfen Lucienne'i eve götürün.
I love you, Lucienne
Seni seviyorum Lucienne
Lucienne did very little
Lucienne çok az şey yaptı.
Thanks, Lucienne.
Teşekkürler Lucienne.
Hello, Lucienne.
Merhaba Lucienne.
Get the door, Lucienne.
Kapıya bak Lucienne.
Lucienne, you can go.
Lucienne, sen gidebilirsin.
You're quite a girl, Lucienne.
Çok hoş birisin Lucienne.
Yes, eveybody likes Lucienne.
Evet, herkes Lucienne'i sever.
My friend would like to see Madame Lucienne.
Arkadaşım Madam Lucienne'i görmek istiyor.
Madame Lucienne will be with you presently.
Madam Lucienne orada sizi bekliyor olacak.
Lucienne, watch it!
Rahip, insanların öldürüldüğünü söyledi, ama Kilise diyor ki :
Go on, Lucienne, shake the lady's hand.
Hadi, Lucienne, bayanın elini sık.
Have you seen Lucienne?
Lucienne'i gördün mü?
The helicopter goes to open sea.
Lucienne!