English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ L ] / Lupo

Lupo traduction Turc

241 traduction parallèle
Everyone talks about him, but no one knows where the famous Lupo is.
Herkes onun hakkında konuşuyor ama kimse meşhur Lupo'nun yerini bilmiyor.
Lupo?
Lupo mu?
Has anyone heard anything about Lupo?
Lupo'dan haberi olan var mı?
- Any word about Lupo?
- Lupo'dan haber var mı?
Lupo wounded in Mugnone!
Lupo, Mugnone'de yaralanmış!
Lupo's really been wounded. Those rats!
Lupo sahiden vurulmuş.
Maybe they'll have word of Lupo.
Belki Lupo'dan haberleri vardır.
Everything's gone badly today since Lupo died.
Bugün Lupo öldüğünden beri her şey kötü gidiyor.
Now you won't get on my back anymore, Lupo.
Artık sırtıma binemeyeceksin Lupo.
Lupo Ramirez.
Lupo Ramirez.
Bobby Lupo was shot on 18th Avenue in front of his wife and kids.
Bobby Lupo, 18. Cadde'de vurulmuş. Karısının ve çocuklarının önünde.
Anybody know why Richie did Bobby Lupo?
Onun Bobby'i neden öldürdüğünü bilen var mı?
Anybody know why Richie did Bobby Lupo?
Richie'nin Bobby Lupo'yu neden öldürdüğünü bilen var mı?
Did Lupo and the others from the lab put you up to this?
Lupo ve laboratuvardaki diğerleri mi tuttu sizi bunu yapmanız için?
That's Mrs. Lupo with the cable installer.
Bu elektrikçiyle gördüğünüz Bayan Lupo...
I'm Jack Singer, and I was hired by Mrs. Lupo's paranoid husband, who turned out not to be so paranoid.
Ben de Jack Singer. Bayan Lupo'nun paranoyak olduğunu düşündüğüm ama aslında pek de paranoyak olmadığını gördüğüm kocası tarafından tutuldum. Gerçekten üzülüyorum.
He'd just stolen the account books of Alphonse "The Wolf" Lupo.
"Kurt" Lupo " nun hesap defterlerini yeni yürütmüşmüş.
- That's enough, Lupo.
- Lanet şemsiye. - Tamam, tamam. - Tamam, Lupo.
Lupo!
Lupo!
Lupo was delirious, and he played better than you.
Lupo kafasındaki eksik tahtalarla senden iyi oynuyordu.
Offensive tackle, Mike Lupo and Oscar Ramirez.
Hücum oyuncuları Mike Lupo ve Oscar Ramirez.
Lupo ; he was just — He had a cut on his arm.
Lupo, o sadece- - Kolunu kestirmiş.
Lupo, he had nothing to do with —
Lupo yapamazı onun için- -
Lupo, we should get back -
Lupo, çıkmalıyız- -
Lupo picked the perfect spot, except it smelled like shrimps.
Lupo en iyi yeri aldı, fakat karides gibi kokuyordu.
So anyway, I was trying to work, and Max and Lupo come along.
Ben iş beklerken Max ve Lupo geldiler.
VW Lupo...
VW Lupo...
Mrs. Soprano, Virginia Lupo, RE / MAX Community Realty.
Bayan Soprano, adım Virginia Lupo. Emlakçıyım.
That was Virginia Lupo on the phone.
- Virginia Lupo aradı.
But if you did, Virginia Lupo's phone number is on the bureau.
Ama istiyorsan, Virginia Lupo'nun telefon numarası masanın üstünde.
I was here with my wife the other day with Virginia Lupo.
Geçen gün karım ve Virginia Lupo'yla...
You call Virginia Lupo, she calls the bank, you get your deposit back.
Virginia Lupo'yu arayın, bankayı arasın ve kaporanızı geri alın.
There's a paper trail to our dispute, and Virginia Lupo's a witness.
Beni dinle. Bu münakaşaya kanıt olacak kayıtlar var. Virginia Lupo da şahittir.
Lupo Berkowitch
Lupo Berkowitch
If by some freak accident his deal falls through... then Count Tommaso Lupo, this billionaire Italian media mogul... is desperate to hire me as his right-hand guy.
Eğer bazı beklenmedik olaylar sonucu anlaşma bozulacak olursa, Kont Tommaso Lupo, o milyarder İtalyan medya şahı... beni sağ kolu olarak yanına almak için can atıyor.
Just say in honor of the Count Tommaso Lupo.
Yalnızca'Kont Tommaso Lupo onuruna'diye yazın.
I did happen to have, coincidentally... a conversation totally unrelated to this particular subject... with Count Tommaso Lupo.
Bu konuştuğumuz konu ile tamamen alakasız bir biçimde, tesadüfen... Kont Tommaso Lupo ile de konuşmuş olmama çok şaşırdım...
Count Tommaso Lupo?
Kont Tommaso Lupo mu?
Signor Lupo?
Sinyor Lupo?
Are you sure that there are no details that you forgot to mention... about what happened between you and Lupo?
Lupo ile aranda geçenler hakkında... söylemeyi atladığın bir ayrıntı olmadığından emin misin?
Lupo, can you hear me?
Lupo, beni duyuyor musun?
Lupo, wake up!
Lupo, uyan!
"Al bocca lupo," they say with élan
"Kurdun ağzında" derler büyük bir hızla
Morning, Lupo.
Günaydın, Lupo.
Lupo. We have had a vision.
Lupo, artık bir idealimiz var.
Lupo.
Lupo!
Lupo Salvato.
Lupo Salvato'yu.
I can be Lupo Salvato.
Lupo Salvato olabilirim.
- Lupo.
- Lupo?
Lupo, there she is.
Lupo, işte orada.
- Lupo!
- Lupo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]