Lux traduction Turc
1,016 traduction parallèle
Let's read that. "Lux lost it over Kevin..."
Hey, şunu okuyalım. "Lux, gönlünü Kevin H..."
Lux lost it over Kevin Haines, the garbage man.
Lux, gönlünü Kevin Heines'e kaptırdı, şu çöpçü adama.
Lux was crying on her bed all day.
Lux bütün gün yatağında ağladı.
Mary, Lux, Bonnie and Therese came to school as though nothing had happened.
Mary, Lux, Bonnie ve Therese okula sanki hiçbir şey olmamış gibi geldiler.
The boys who talked with Lux were always the stupidest..... and made terrible sources of information.
Lux ile konuşan oğlanlar hep en aptallarıydı ve berbat bilgi kaynaklarıydı.
But the only reliable boy who actually got to know Lux..... was Trip Fontaine, who only eight months before the suicides..... had emerged from baby fat to the delight of girls and mothers alike.
Ama Lux'u gerçekten tanıyan tek güvenilir erkek Trip Fontaine idi. İntiharlardan yalnızca sekiz ay önce hiç yoktan ortaya çıkmıştı. Kızlar, hatta anneleri bile bayılırdı ona.
All the girls except for Lux.
Bütün kızlar... Lux hariç.
Trip told us his passion for Lux started..... when he went into the wrong history class during fifth period.
Trip bize Lux Lisbon için hissettiği tutkunun beşinci saatte yanlış tarih sınıfına girdiği zaman başladığını söyledi.
Lux.
Lux.
Lux, please put your feet down, honey.
Lux, lütfen ayağını yerde tut tatlım.
I wanna ask Lux to the Homecoming dance.
Lux'u Okula Dönüş partisine davet etmek istiyorum.
So, uh... lf you want to come over and watch TV again, that would be fine,..... but you cannot take Lux out, especially not in a car.
Eee... Eğer tekrar bize gelip TV izlemek istersen tamam ama Lux'u dışarı çıkaramazsın, hele arabayla hiç.
I'm taking Lux Lisbon to Homecoming.
Lux Lisbon'u partiye götürüyorum.
.. Trip Fontaine and Lux Lisbon.
Trip Fontaine ve Lux Lisbon.
Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.
Lux'un eve dönüş saatini tutturamayışı yüzünden herkes bir facia bekliyordu.
That Sunday, arriving home from a church sermon,..... Mrs Lisbon commanded Lux to destroy her rock records.
Bir pazar, kilisedeki ilham verici bir söylevin ardından Bayan Lisbon Lux'a rock albümlerini yok etmesini emretti.
This was the time we began to see Lux making love on the roof..... with random boys and men.
O günlerde, Lux'u çatıda gelişigüzel oğlanlarla ve adamlarla sevişirken görmeye başlamıştık.
Lux is on the roof again tonight!
Lux bu akşam yine çatıda!
And Lux never spoke to Trip again.
Ve Lux, Trip ile bir daha hiç konuşmadı.
- You're safe here.
— Lux, burada güvendesiniz.
Lux was the last to go.
Lux son gidendi.
5,600 lux.
5,600 lux.
Fiat Lux.
Tanrının ışığı.
Fiat lux!
Fiat lux!
1 lux, 250 by 268 pixels.
1 lüks, 250 ye 268 piksel.
- Allex Jane Lux, Concorde Grape.
Allex Jane Lux, Concord Üzümü.
Lux, you know where this bloke selling the andy hangs, right?
Lux, şu herifin nerede andy sattığını biliyorsun, doğru mu?
- My friends call me Lux.
- Arkadaşlarım bana Lux diyor.
- Lux.
- Lux.
And my personal favourite, The Lux Show, starring Rosemary Clooney. Which you can enjoy every Thursday at ten.
Ve benim favorim her Salı saat 10'da izleyebileceğiniz Rosemary Clooney'nin "The Lux Show" u...
My name is Stephan Lux.
Adım Stephan Lux.
And my personal favorite... "The Lux Show" starring Rosemary Clooney..... Which you can enjoy every Thursday at 10 : 00.
Ve benim favorim her Salı saat 10'da izleyebileceğiniz Rosemary Clooney'nin "The Lux Show" u...
THE LUX CABARET PRESENTS VITÓRIA DOS ANJOS
Lüks Kabare, Vitoria Dos Anjos'u sunar.
But you are accused of stealing the takings of the Cabaret Lux... situated at 38, Pharmacy Street... next to 11 November Place.
Ancak siz, 11 Aralık Palas'ın yanında yer alan eczane sokak, numara 38'deki Lux Kabare'sinde hırsızlık yapmaktan ötürü suçlanıyorsunuz.
It's the magic of LUX beauty soap!
Bu güzellik sabunu büyüleyici.
There's an interesting split between everyday life, which is more provincial than metropolitan, and the style and ambiance of dinner at the AIcantara or a place like the Lux, or the kremlin.
Metropolitlikten çok taşraya yakın olan günlük yaşam ile... Alcantara'daki bir yemeğin tarzı ve ambiyansı arasındaki ilginç ayrım. Veya Lux ya da Kremlin gibi yerler.
He pays off a couple of cooks like you with lux cars.
Aşçılara da lüks arabalarla ödeme yapıyor.
They had drinks at the Soho Lux till midnight... then he spent the night at her place.
Gece yarısına Soho Lux'ta içki içmişler ve geceyi kadının evinde geçirmişler.
She remembers drinking a lot, leaving the Soho Lux around 11 : 00 p.m.
Çok fazla içtiğini, Soho Lux'ten gece 11 gibi ayrıldığını hatırlıyor.
You should use Lux on your hands, by the way. I do.
Ellerine Lux sürmelisin Ben öyle yapıyorum.
I should start with Lux.
Öyleyse Lux'la başlayacağım.
Tell me, Lux, what did your brother see at Barrier Peaks that drove him crazy?
Söylesene Lux, kardeşin Bariyer tepelerinde ne gördü de aklını kaçırdı?
Why don't you go and give Lux a hand.
Neden gidip Lux'a yardım etmiyorsun.
Lux!
Lux, Nim!
Lux, Ormaline, hold them off.
Lux, Ormaline! Onları oyalayın.
Lux, lift me up.
Lux, beni yukarı kaldır.
Ormaline, you follow, then Lux.
Ormaline, peşimden gel. Sonra Lux.
Lux, you know what to do.
Lux, ne yapacağını biliyorsun.
Lux, the orb.
Lux, küre.
Lux, prepare a tourniquet.
Lux, sargı bezi hazırla.
Lux!
Lux!