Lv traduction Turc
188 traduction parallèle
The Phantom Carriage Part lV
Hayalet Araba Bölüm IV
End of Part lV
Dördüncü Bölüm Sonu
Hooey?
lvır zıvır mı?
Poppycock!
Lvır zıvır!
According to our library banks, it started on the Earth colony of Tarsus IV when the food supply was attacked by an exotic fungus and largely destroyed. There were over 8000 colonists and virtually no food.
Bilgi bankamıza göre, Tarsus lV'te egzotik bir mantar türünün yiyecek depolarına saldırdığı bir dönemde, 8.000 nüfuslu koloninin yiyeceği bitiyor.
And tried to destroy Antos iv.
Antos lV'ü de yoketmeye çalıştınız.
Think back to what you were, before the accident that sent you to Antos iv.
Geçmişi düşün, Antos lV'e seni getiren kazanın öncesini.
Chicken shit.
lvır zıvır.
- I'm kind of embarrassed about this, lv.
- Bunlara sebep olduğum için mahcubum, Iv. - Oh, Rog.
Say, lv.
Söylesene, Iv.
- Stop calling me "lv."
- Bana "Iv" demeyi kes.
Squire Franklin Burroughs IV.
Squire Franklin Burroughs lV.
That's Fyrine four, unexplored territory.
Aşağıda Fyrine lV var. Keşfedilmemiş alanlar.
Any spark will do it.
Bir kıvılvım yetecekti.
The lifeboat's flight recorder corroborates some of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426, an unsurveyed planet at that time.
Cankurtaranın uçuş raporu, hikayenizin bir kısmını doğruluyor. Bilinmeyen nedenlerle, Nostromo'nun, LV-426 adlı o sıralar keşfedilmemiş gezegene doğru yola çıkması gibi.
Are there any species like this hostile organism on LV-426?
LV-426'da, şu düşmanca organizmaya benzer başka türler var mı?
Why don't you just check out LV-426?
Neden LV-426'ya bir bakmıyorsunuz?
We've lost contact with the colony on LV-426.
LV-426'daki koloniyle bağlantıyı yitirdik.
We set down on LV-426.
LV-426'ya indik.
- It's that junk food.
- lvır zıvır yemekten.
Something we picked up on Rigel IV.
Something we picked up on Rigel lV.
I was called in to reroute an emitter array on Zayra IV.
Bir dizi emitörü yönlendirmek üzere Zayra lV de ki Yıldız üssündeydim.
We'll need an iv with D-5-W.
lV ve D-5-W gerekiyor.
A bunch of junk, really.
lvır zıvırdan ibaret.
Four hundred of potassium chloride in my lV.
Damardan vereceğiniz 400 ünite potasyum klorid bu işi çözer.
Francis Davenport IV, tonight... you sleep the sleep of the just.
lV. Francis Davenport bu gece deliksiz bir uyku çekeceksin.
LV!
LV!
- ♪ Up there where the air ♪ - LV, will you shut that up?
LV, şunu kapatır mısın?
LV, cool it!
LV, kes şunu!
LV, we out of bacon?
LV, pastırmamız bitti mi?
Here, make me a cup of tea, LV, love.
Hadi LV, aşkım, bana bir kahve yap.
Oh, shove something on, something for me, LV, love.
Hadi ama LV, aşkım, benim için bir şeyler yap.
Did he ring, LV? Did he ding-a-ling? Eh?
Çaldı mı, LV?
That's LV.
Bu LV.
Listen, LV.
Dinle, LV.
- LV. - ♪ ♪ - Oh.
LV.
You'll have to come up there with me, LV.
Oraya benimle gelmelisin, LV.
- LV?
- LV?
You should try it sometime, LV.
Sen de bir ara bunu denemelisin, LV.
Bye. - LV?
- LV?
Seriously, LV.
Gerçekten, LV.
I know you're there, LV.
Orada olduğunu biliyorum, LV.
LV, I'm worried.
LV, endişeleniyorum.
LV, I know you're there.
- LV, orada olduğunu biliyorum.
Oh, Come on, LV, love, whatever it is that's buggin'ya, just let it stop, eh?
Hadi ama LV, canını sıkan her neyse, ona bir ara ver, olmaz mı?
LV, love, please.
LV, aşkım, lütfen.
LV, management is here.
LV, yönetim kurulu geldi.
It's LV.
Sorun LV.
Where's LV?
LV nerede?
Have you seen Ray Say or LV?
Ray Say ya da LV'yi gördün mü?
Three years.
FYRlNE lV'TE BULUNDU Üç yıl.