Magic comes with a price traduction Turc

All magic comes with a price.

Her büyünün bir bedeli vardır.

Of course you're not. Because as we all know, all magic comes with a price.

Elbette durdurmaya çalışmıyorsundur, çünkü hepimizin bildiği üzere tüm büyülerin bir bedeli vardır.

Well, I'm sure I don't have to remind you that, uh, all magic comes with a price.

Şey, sana hatırlatmama gerek yok sanırım ama,... her büyünün bir bedeli vardır.

I told you magic comes with a price.

- Söylemiştim, büyünün bir bedeli vardır.

Magic comes with a price.

Sihir, bedeliyle birlikte gelir.

All magic comes with a price.

Her büyü bir ödül getirir.

All magic comes with a price, and that spring is no expectation.

Her sihrin bir bedeli vardır ve bu kaynak için de geçerli.

I know all magic comes with a price.

Her sihrin bir bedeli olduğunu biliyorum.

But all magic comes with a price.

Ama her büyünün bir bedeli vardır.

I told you that... magic comes with a price.

Söylemiştim sana, büyünün bir bedeli vardır.

All magic comes with a price... and now, Dark One, the price is... you work for me.

Bütün sihirlerin bir bedeli vardır ve şu anki bedel ise, Karanlık olan senin bana çalışman.

Dark magic comes with a price.

Kara büyünün bedeli vardır.

All magic comes with a price.

Her büyünün bir bedeli olur.

Magic always comes with a price, and now it's yours to pay.

Büyünün her zaman bir bedeli olur ve bedel ödeme sırası sende.

It'll require magic, Henry, and magic... always comes with a price.

- Bu sihir gerektiriyor, Henry ve sihirin... - Her zaman bir bedeli vardır.

Magic always comes with a price. Sorry I'm late. ( Women scream )

Geriye sadece tek bir malzeme kaldi.

That magic always comes with a price. Yeah?

Sihir yapmanın bir bedeli vardır.

But all magic, especially magic this powerful, comes with a price.

Ama tüm büyülerin, özellikle de bu kadar güçlü olanların bir bedeli vardır.

Because magic always comes with a price.

Çünkü sihrin her zaman bir bedeli vardır.

( Jafar ) You should know better than anyone magic always comes with a price.

Herkesten daha iyi bilmen lazım, sihrin bedeli vardır.

Magic always comes with a price.

Sihrin her zaman bir bedeli vardır.

And magic always comes with a price.

Her büyünün bir bedeli vardır.

Dark magic always comes with a price.

Kara büyünün her zaman bir bedeli olur.