Male and female traduction Turc

I never could understand why it has to be just even, male and female.

Kadın ve erkek sayısı neden eşit olmalı, hiç anlamıyorum?

Male and female, created He them.

"Erkek ve kadın, onları o yarattı."

College students, male and female and even high-school boys and girls who never drank before find themselves willing and able to buy hard liquor with the greatest of ease.

Kolej öğrencileri, erkek ve kız hatta daha önce içmemiş. liseli çocuklar bile çok kolayca sert içki alabiliyorlar ve bunu istiyorlar.

Avocados, male and female.

Avokado, erkek ve dişi.

O gods of fertility, male and female of all creation, let our sacrifice this night soften your hearts, yea, even as the rains you have sent have softened the rich, good earth.

Erkek ve dişiyi yaratan Doğurganlık Tanrıları, senin kalbini yumuşatmak için bu gece kurbanımız olsun, hatta yağmurlar gönderdiğin yer, zenginlikle yumuşasın.

Even male and female will attack each other instantly.

Erkek ve dişi bile anında birbirine saldırırlar.

We're like two migrating birds, male and female, who had been caught and forced to live in separate cages.

Biz iki göçmen kuş gibiyiz, erkek ve dişi, yakalanmış ve ayrı kafeslerde yaşamaya mahkum olmuş.

In the image of God, He created him... male and female.

Tanrı suretinde kadını ve erkeği yarattı.

So God created man in His own image... in the image of God created He him... male and female created He them.

Ve Tanrı insanı kendi suretinde Tanrı'nın suretinde erkek ve dişi olarak yarattı.

And of every living thing of all flesh... two of every sort, male and female... shalt thou bring into the ark to keep them alive with thee.

Ve her yaşayan, beden sahibi olan canlıların her türünden bir erkek ve bir dişiyi gemiye getireceksin.

I believe that male and female are natural enemies.

Kadınla erkeğin doğuştan düşman olduklarına inanıyorum.

- But I heard... Male and female are constants.

Erkek ve dişi fikri evrensel değişmezlerdir.

Agents are male and female, descendants of human ancestors taken from Earth approximately 6000 years ago.

Ajanlar erkek ve kadın, yeryüzünden 6.000 yıl önce alınmış atalarının neslinden.

Male and female man.

Erkek ve kadın bir adam.

But your attitude negates the whole fun of being male and female.

Bu tavrın dişi ve erkek olmanın tüm keyfini kaçırır.

Therefore, the commission unanimously recommends that the birth of the female ape's unborn child should be prevented and, after its prenatal removal, both the male and female should humanely be rendered incapable of bearing another.

Bu yüzden Komisyon, dişi maymunun çocuğunun doğmasının engellenmesini doğumdan önce bebek alındıktan sonra da bir tane daha yapamamaları için erkek ve dişinin insanca kısırlaştırılmasını oy birliğiyle kabul etmiştir.

All of them in one room, male and female together, lying in a heap like rats in a sewer.

Kadını erkeği. Tıpkı lağımdaki sıçanlar gibi üst üste yığılırlar.

And we believe that the male and female talking apes, Cornelius and Zira, have come to us out of the future.

Konuşan maymunlar Cornelius ve Zira'nın gelecekten geldiğine inanıyoruz.

Are not male and female coal and flame?

Erkek ve kadın da kömür ve ateş gibi değil mi?

But from the beginning of creation, God made them male and female.

Yaratılışın en başından beri Tanrı, sizleri dişi ve erkek olarak yarattı.

... 528 and 529 of the penal code because the above mentioned Beato Onorini has produced a movie called "A gold tongue into a deep throat" where pornography is evident thanks to exhibit of male and female genital organs, scenes of so... so sodomy, sodomy.

... esas suç unsurları bulunmaktadır. Çünkü yukarıda sözü geçen Beato Onorini'nin çektiği "Gırtlağa uzanan altın dil" adındaki filmde pornografiye kanıt olarak kadın ve erkek cinsel organları teşhir edilmiştir. Bazı sahnelerde so...

Bathroom and kitchen cleansers, everything except male and female doodads.

Yiyecek, temizlik malzemesi. Her şey. Kızsal malzemeler dışında tabii.

We got male and female love back here...

Burada erkek ve kadınlar aşk yapıyor...

male and female had to get together.

Erkek ve dişi bir araya gelmeliydi.

The sex glands of both male and female are at the base of the second pair of legs.

Hem erkeğin hem de dişinin eşey bezleri ikinci çift bacaklarının dibindedir.

The heads of male and female come close, and even touch.

Erkek ve dişinin kafaları yaklaşıyor hatta birbirine değiyor.

We want Ideal Coitus with parity between Male and Female

Dişi ve erkeğin eşit olabileceği, ideal bir cinsel pozisyon bulunmalı.

What's the biological difference between male and female?

Kadın ve erkek arasındaki biyolojik farkı anlat!

Since Adam was created both male and female...

Adem hem erkek hem de kadın olarak yaratıldı.

And the genitals are the organs which, in humans, provide for reproduction through formation and fusion of male and female sex cells.

Ve insanların genital organları, kadın ve erkeğin cinsel birleşmesi yoluyla üremeyi sağlamaya yarar.

How can male and female Microns co-exist?

Erkek ve dişi Mikronlar nasıl var olabilir?

Male and female Microns...?

Erkek ve dişi Mikronlar...?

I think the truth lies somewhere between you, and for that reason I suggest that you take one male and one female of each species.

Herkes kendince haklı galiba bu sebeple her bir hayvan türünden bir dişi ve bir erkek almanızı öneriyorum.

There's the male clam and the female clam.

Dişileri ve erkek olanları var. Hayır!

Of these, two of the most notorious were Baal and Astarte, the male and the female.

Bunlardan, en ünlü iki tanesi Baal ve Astarte, erkek ve dişiydi.

He could tell the difference between the noise the male made and the sighing blow of the female.

Dişi bir yunusun çıkardığı sesle, erkek bir yunusun çıkardığı sesi ayırt edebiliyordu.

And no people, male or female.

İnsanlar için değil, ne erkek, ne kadın.

Here we are, a male me and a female you.

İşte buradayız, ben bir erkeğim ve sen bir kadınsın.

And the male humanoid who doesn't know the meaning of the word "female."

Erkek insansı robot ise "dişi" kelimesinin anlamını bilmiyor.

One male and one female.

Biri erkek, biri kadın.

The commission therefore recommends that the birth of the female ape's unborn child should be prevented and that both the male and the female should be rendered incapable of begetting another.

Komisyon bu nedenle maymun çocuğun doğurtulmasının engellenmesini tavsiye etmektedir. Ve erkek ve dişi başka bir çocuk yapamayacak hale getirilmelidir.

The baked meat and the celery are like the male and the female :

Kızarmış et ve kereviz kızla erkek gibi :

God created man from one male and one female Amr, you must respect the woman's womb that bore you

Allah insanı bir kadın ve bir erkekten yarattı Amr, seni karnında taşıyan anaya saygın, bütün kadınlara yansımalı.

We created you starting from a male and of a female.

Biz sizi bir kadın ve bir erkek olarak yarattık.

We have created surely you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other.

Doğrusu biz sizi bir erkekle bir dişiden yarattık. Ve birbirinizle tanışmanız için sizi kavimlere ve kabilelere ayırdık.

The male approaches the female and circles around it.

Erkek, dişinin etrafında usulca dolaşmaya başlar.

They too are hunters, and a male advancing on a female has to make sure she knows who he is and what his intentions are.

Onlar da avcıdır ve erkek dişiye yaklaşırken dişinin onun kim olduğunu ve amacının ne olduğunu bildiğinden emin olması gerekiyor.

The male cones produce pollen, the grains of which germinate to produce the male cells, and the female cones contain the large egg cells.

Erkek kozalağın oluşturduğu polenin taneleri filizlenerek erkek hücreler üretirken dişi kozalak büyük yumurta hücrelerine sahiptir.

Insects help to transport the pollen from the male cone to the female, and there it produces a tube down which swims the sperm.

Böcekler polenin erkek kozalaktan dişiye taşınmasına yardım eder. Polen orada spermin yüzeceği bir kanal açar.

Conifers are built on very similar lines to the cycads, except that they have both the male and the female cone on the same tree.

Kozalaklı ağaçlar çikaslarla çok benzer bir yapıya sahip olmakla birlikte çikaslardan farklı olarak onlarda erkek ve dişi kozalaklar aynı ağaçta bulunur.

I kind of speak of male to female because there're a whole lot of more of them then going the other way. And an awful lot of them have uh, real macho backgrounds.

Çünkü tam tersi yönde geçiş de oldukça sık ve bunların çoğunun maço bir geçmişi vardır.