Manali traduction Turc

From there we shall go to Kulu-Manali.

Oradan Kulu-Manali'ye gideceğiz.

In Manali!

Manali'de!

You went to Manali right.

- Sen Manali'ye gittin değil mi?

I am going to Manali.

Ben Manali ye gideceğim.

She's getting married today - in Manali

Bugün evleniyor. Manali'de.

They've just got in from Manali.

Manali'den yeni geldi.

And I thought we'll go to Kashmir, Kulu Manali.

Kaşmir'e gidecektik ve Kulu Manali'ye..

He is at the Manali guest-house.

O Manali misafirhanesinde.

That reminded me of Manali.

Bu bana Manali'yi hatırlattı.

Delhi, Manali, Ladakh.

Delhi, Manali, Ladakh.

That car will go to Delhi, and that one to Manali.

O araba, Delhi'ye gidecek ve o Manali'ye.

I'm going to Manali... Tomorrow!

Manali'ye gidiyorum.

Tomorrow morning you're off to Manali!

yarın sabah da Manali'ye uçuyorsun.

... but you're going to Manali...

Ama Manali'ye gidiyorsun..

I'm going to Manali tomorrow.

Yarın Manali'ye gidiyorm.

We're going to kill it in Manali!

Manali'ye Ölümüne Eğlenmeye!

Our names will be in their history books forever!

İsimlerimiz Manali'nin tarih kitaplarında yer alacak!

What will Ganpatiji do without you in Manali?

Ganpati sensiz Manali'de ne yapar sonra? * Ganpati : Hinduizmde bir Tanrı.

Are you guys also going for this trek to Manali?

Siz hepiniz de mi Manali'ye doğa yürüyüşüne geliyorsunuz?

Adi, we are going to see Manali. Wake up.

Aditi Manali'yi göreceğiz Kalk!

Manali's famous for it and for Lugdi, apples, trout and... marijuana.

Manali'nin meşhurlarından. Ve Lugdi, elma, alabalık ve.. uyuşturucu

Beyond Manali.

Manali'nin ilerisinde.

Vikrant was born in the valleys of Manali.

- Vikrant, Manali vadilerinde doğdu.

We'll already be off to Manali for our honeymoon.

Ama o zamana kadar biz balayımız için Manali'ye doğru yolda olacağız.

This is Manali.

Bu Manali.

- This is Manali.

- bu Manali.

"Everything seems upside down." "Take a puff.. it's Manali's stuff."

# Her şey tersyüz görünüyor # # Hadi çek bir kere, bu Manali'nin malı #

"Take a puff.. it's Manali's stuff."

# Hadi çek bir kere, bu Manali'nin malı #

She'll go with me to visit Shimla, Kullu Manali

~ Shimla, Kullu Manali'yi ziyaret edecek. ~

Manali?

Manali?