Margin of error traduction Turc

He plans down to the finest margin of error.

Her türlü çıkabilecek terslik ihtimalleri düşünerek plan yapar.

The margin of error for our prognoses currently reaches as high as 5.8 %.

Şu an için tahmini hata payımız en fazla yüzde 5.8 seviyelerinde.

But you yourself know the limitations of the prognostic capacity of conventional computer technology and how much larger the margin of error is of such computers compared to your simulation model.

Ancak siz de konvansiyonel bilgisayar teknolojisinin önceden bilinen kapasitesinin limitlerini ve bu tür bilgisayarların sizin simülasyon modelinizle karşılaştırıldığında hata paylarının ne denli yüksek olduğunu çok iyi bilmektesiniz.

I do admit I had to exceed the parameters of my authority. But I stayed within an acceptable margin of error.

Yetkilerimi aştığımı itiraf ediyorum, ama amaçladığımız sonuca ulaştığımız için kabul edilebilir bir hata sınırında kaldığımı düşünüyorum.

There would be a 9.37 percent margin of error in the interactive responses from the facsimile.

Kopyanın etkileşimli yanıtlarında... % 9.37'lik bir hata payı olacaktır.

- But it has a 10-15 % margin of error.

- Ama ° / 1 0-1 5 yanılgı payı var. - Kesinlikle hayır.

The recreations will have a nominal 8. 7 percent margin of error.

Canlandırmalarda % 8.7'lik bir hata payı mevcut.

- That's a pretty big margin of error.

- Hata payı oldukça fazla

And we remind you, there is a 1-percent margin of error.

Ve % 1'lik yanılma payı olduğunu sizlere hatırlatıyoruz.

They calculated the length of the solar year with an error of only 23 seconds the cycle of Venus with a margin of error of only one day in 6,000 years

Güneş yılının uzunluğunu sadece 23 saniye hatayla hesaplayabilmişlerdi. Venüs gezegeninin yörüngesinin her 6000 yılda bir geri alınması gerektiğini de saptamışlardı.

- What's the margin of error?

Hata payı nedir? Artı veya eksi yarım saat.

That will give us a margin of error.

Eğer böyle yapacak olursak, bu bize hata için ekstra tolerans verecek.

Now, I always allow myself a margin of error for any occasional, unforseen roadblocks.

Bakalım, ben her zaman kendime hata toleransı konusunda izin veririm

Unfortunatly, you have no margin of error.

Ne yazık ki, senin hiç hata toleransın yok..

Not a large margin of error here.

Burada hata marjini geniş değil.

A margin of error of less than one second per decade.

O kadar gelişmiş ki 10 yılda sadece bir saniye geri kalıyor.

The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it.

Gezegenlerin kayma hesaplarındaki potansiyel hatalar sert varışlara yol açıyordu, fakat düzeltmiştik.

Neonates decompose at a faster rate, so there's an inevitable margin of error.

Ölü bebekler daha hızlı çürür. Elbette hata payı var.

That's well within the margin of error for the sensors.

Bu gördüğümüz alıcıların kabul edilebilir hata aralığında.

Then you can read its position with a margin of error of 1 meter.

Sonrada yaklaşık 1 metre sapma ile yerini buluyorsun.

Our margin of error is less than 1 ° %.

Hata payımız % 1'den azdır.

- Are you certain, Doctor? - Within an acceptable margin of error, the boy's DNA is virtually identical to Colonel O'Neill's.

- İlk testlere göre kabul edilebilir hata payı sınırları içerisinde, çocuğun DNA'sı Albay O'Neill'ınkiyle aynı.

- What size margin of error?

- Ne gibi bir hata payı sınırı?

There's an eight percent margin of error, and it's still early... but it looks to be very close.

Yüzde sekiz bir hata oranı var ama hala erken ancak çok çekişmeli gözüküyor.

What's your margin of error, Vaughn?

Hata payın ne, Vaughn?

Fleming is up two points, but it's within the margin of error.

Fleming iki puan üstte ama hata payının içinde.

Within the Margin of Error.

"Hata Payı" demeliyim.

In a close election like yours, it all comes down to margin of error.

Başabaş seçimlerde, bunların hepsi hata payı olarak kalır.

He's not within the "margin of error" if that's what you're asking.

Hata payı sınırında bile değil eğer bunu soruyorsanız.

Here's to that "margin of error"

"Hata payı" na içelim

if votes turn out in crisis in these minority precincts, it could push us outside the margin of error.

Bu azınlık bökgesinde oylar krizden dolayı tersine dönerse bu bizi hata payının dışına atar.

He does make sure we got that margin of error.

Hata payını lehimize çevirebiliriz.

In a close election like yours, it all gets down to.. margin of error, which our friend here manipulated in your favor.

Yakın bir seçimde, sizinki gibi, hepsi, sonucunda, arkadaşının yardımı sayesinde..

But the margin of error's plus or minus five percentage points.

Ama artı eksi yüzde 5 hata olasılığımız da var.

Can you compensate for TAMI's margin of error so he gets where he has to go?

TAMI'nin hata toleransını düzeltebilir misin? Böylelikle Travis gitmesi gereken yere gidebilir.

Well I don't know what to tell you, it is a dream. You have to allow for a certain margin of error.

Peki Sana ne anlatayım bilmiyorum.Bu bir rüya.Hata payını kabul etmek zorundasın.

Outside the margin of error.

! Hata payı dışında.

It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.

Kesme yarıçapında altı inçlik bir hata payını şart koşuyor kontrat.

Well, we're within the margin of error.

Yanılgı payının içindeyiz diyelim.

Margin of error.

Yanılgı payı.

92 days, with a three-percent margin of error.

- 92 gün. Yüzde üç hata payı var.

But there was a four percent margin of error, so they're still together.

Ama yüzde dörtlük bir hata yapılmıştı ve bu yüzden hala evliler.

The best is usually a statistical probability with a significant margin of error.

Genelde en iyisi belli bir hata oranıyla istatistiksel ihtimaldir.

There can be no margin of error, so you must follow my every direction.

Hata yapma lüksünüz yok, bu yüzden verdiğim her talimatı izlemelisiniz.

Within a margin of error of plus or minus 1 %.

Eksi artı % 1'lik bir hata payı ile.

It was based on every piece of information on record about Leah Brahms... okay, with an admitted margin for error but this is an error that's about a light-year wide.

Onun hakkındaki kayıtlardaki verilere dayanarak hazırlanmıştı. Tamam, biraz hata payı vardı, ama bu hata, neredeyse bir ışık yılı boyutunda.

Margin of error within 3 kilometers.

Üç kilometreye kadar hassastır.

I remember the day in Dr Olafson's transporter-theory class, when he was talking about the body being converted into billions of kiloquads of data, zipping through subspace, and I realized there's no margin for error.

Dr Olafson un Işınlanma teorisi dersinde ki bir günümü hatırladım. Vücut dönüşümünden bahsederken milyonlarca kiloquad veri, altuzayda sıkışıyor, ve farkettim ki bu işlemde hataya yer yok.

The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years.

C-14 testinin, artı eksi 10 yıl yanılma payı var.

I compared the killer's messaging patterns against our Parents Stop Predators group and I've isolated a near match within an error margin of five percent.

Katilin mesaj örüntülerini Ebeveynler Yırtıcıları Durdursun grubuyla karşılaştırdım ve yüzde beş hata payı içerisindeki tüm üyeleri çıkardım.

Error of margin between 10 and 15 %.

% 10-15 hata payıyla.