Marina traduction Turc

And there's a marina just a block or two away.

Bir iki sokak ötede bir marina var.

- This is Dave Hevesy, the marina manager.

- Ben Dave Hevesy, marina kaptanı.

We'll take him down at the marina.

Onu marinada yakalayacağız.

I found some security video of Jensen and Captain Lime talking at the marina.

- Jensen ve Kaptan Lime'ı yat limanında konuşurken gösteren kamera görüntüleri var.

Video shows him at the marina with Lime.

Görüntülerde yat limanında Lime'la birlikteler.

Ziva, security footage at the marina.

Ziva, yat limanının güvenlik kayıtlarını al.

I hope you like paila marina.

Umarım Paila Marina seviyorsundur.

So please leave the marina in a timely fashion.

O yüzden lütfen düzenli bir şekilde marinayı terk edin.

I'm thinking about opening up a tackle shop down by the marina.

- Evet. Marinada, balıkçılık malzemeleri satan.. .. bir dükkan açmayı düşünüyorum.

And that is why I sent the techs out to the marina to check the boat.

İşte ben de bu yüzden tekneyi kontrol etmeleri için marinaya birilerini gönderdim.

Their names are Paula and Marina Casillas. Casillas.

- İsimleri Paula ve Marina Casillas.

So, Vivien finishes with Paula and Marina Casillas at 2 : 00.

Yani Vivien, Paula ve Marina Casillas'dan 14 : 00'da ayrılıyor.

So, Paula and Marina Casillas.

- Masonlar? - Takmayın şunu.

If they knew that Emilio was cheating, that would be motive.

Paula ve Marina Casillas... Emilio'nun ihanetini bilmeleri suça teşvik olurdu.

We could take it out of the parking lot And into a slip in the marina, and he gets a new life. She's right.

Onu araba parkından çıkartırız ve yat limanına çekeriz, ve onunda yeni bir hayatı olur.

But watch this... wanna come back to my boat in the marina?

Bir de şunu izleyin. "Yat limanındaki tekneme gelmek ister misin?" - "Evet."

Now all we gotta do is get this boat over to the marina And put it into its new slip.

Şimdi yapmamız gereken tek şey bu tekneyi limana götürmek ve yeni yerine yerleştirmek.

Can you give me a ride to the marina?

Beni limana götürür müsün?

Nell, start with the marina.

Yat limanından başla.

The red hook marina in Brooklyn... "b" dock.

Brooklyn'deki yat limanında.

- What you need - check what is the marina in the area - Check your position

Hemen söyle oraya varmam gerek

James we have a rescue squad The marina is 40 miles west of them They will find the Titanic in an hour

James kurtarma timi ilerliyor, 40 mil hızdayız 1 saate Titanic2 ye ulaşırız

You set up a meeting for 10 : 00 p. m. tonight, stringer marina.

Akşam saat onda, marinanın orada olmasını söyleyeceksin.

Bring my tape drive to the old dock at the Sunrise Bay Marina, 4 : 00 pm.

Kasetimi eski limana getir. "Gündoğumu liman Marina"'ya, saat 4 : 00'de

Grove Marina Works.

Grove Marina İşleri.

We're 20 minutes from Grove Marina.

Grove Marina'ya 20 dakikalık mesafedeyiz.

Marina, if you're part Of some white baby-selling ring, don't waste your time. Stan's cuban, so he will not feh a good price.

Marina eğer beyaz bebek satıcılığı yapan bir çetenin parçasıysan hiç vaktini boşa harcama, Stan Kübalı, iyi para getirmez.

2175 Ellison Way, Marina del Rey.

Ellison Yolu No : 2175, Marina del Rey.

I caught him up at Marina Lake.

Onu Marina gölünde yakaladım.

I got a 20 on Nathan's car. He's down at the marina.

Nathan'ın arabasından sinyal aldım.

You know, marina's got a thing.

Bilirsin, Maureen'in işi var.

There are security cameras at the marina.

Marinada güvenlik kameraları var.

- Kept it perfect for 40 years, dumped it in the marina to see if it could swim.

Kırk yıldır çiçek gibi bakıp yüzebiliyor mu diye yat limanına attım.

Marina.

Marina.

My little Marina.

Benim küçük Marina'm.

Marina.

- Marina.

I'm at the marina...

Marinadayım.

Baywater Marina,

Baywater marinada. 12.

"Baywater Marina, Warehouse 12." Isn't that here?

"Baywater marina, 12. ambar." Orası burası değil mi?

Princess Marina!

Prenses Marina!

I have high hopes for your leadership abilities, Princess Marina.

Bundan sonrası, sizlerin liderlik yeteneklerinize bakıyor Prenses Marina.

Marina Ismail.

Marina Ismail.

Hey, Marina.

Marina.

about this new Sushi restaurant in the marina. - I thought we could try it tonight. - Tonight is no good.

Times'da bir makale okudum bugün gidebiliriz diye düşündüm bugün olmaz.

- The marina.

- Marinadayken.

Add the prints you pulled and circulate this picture to HPD, NCIC, FBI, Interpol and airport and marina securities.

Bulduğunuz parmak izlerini de ekleyip bu resmi HPD'ye, NCIC'ye, FBI'a, Interpol'e havaalanına ve marina güvenliklerine dağıtın.

[Marina Garito] Ready or not, here I come!

Sağım solum sobe, saklanmayan ebe.

[Marina Garito] But he wasn't.

Ama orada değildi.

I need you to meet me at the marina near the south entrance.

Güney girişinin oradaki yat limanında benimle buluşman gerek.

what a day, marina.

Ne biçim bir gündü, Marina.

And it led us to a marina Where Tyler was sleeping on a dinghy.

Bu da bizi Tyler'ın kaldığı marinaya götürdü.