Marlee traduction Turc
31 traduction parallèle
Marlee, this is Bonnie Sherow.
Marlee, bu Bonnie Sherow.
You tell Marlee Matlin's son, if he don't get across that rope, I'm gonna hang him with it!
Şu Marlee Matlin'in oğluna söyle eğer o iple karşıya geçemezse, onu o iple asacağım!
It makes you more approachable like marlee matlin.
Daha ulaşılabilir yaptı. Tıpkı Marlee Matlin gibi.
- You can call me Marlee.
- Bana Marlee de.
You can call me Marlee.
Bana Marlee de.
- Where are we going with this, Marlee?
- Nereye kadar sürecek bu iş?
- You saying to me you want to run away?
- Kaçacak mısın? - Dinle Marlee.
- Listen, Marlee. - People are getting hurt.
- İnsanlar zarar görüyor.
Good afternoon, Marlee.
Tünaydın Marlee.
- Mr. Fitch?
- Bay Fitch? - Marlee?
- Marlee?
Güzel.
Good. Tell Marlee I'm ready to conclude our business.
Marlee'ye ödeyeceğimi söyle.
Well, hello, Marlee. Good to hear your voice. Did you come up with the money?
Parayı toparlayabildin mi?
Gonna be the one-armed Marlee Matlin.
Tek kollu Marlee Matlin olacak.
Hey, Marlee!
Hey, Marlee!
Hi, Stewie. Oh, come on, Marlee! I know you can't hear them, but you got to feel those things slapping out of there.
Oh, yapma böyle, Marlee, Onları duyamadığını biliyorum... bu şeyleri dışarıda ses çıkartırken hissetmelisin!
What are you doing to me, Marlee?
Bana ne yapıyorsun, Marlee?
You were an addict, Marlee.
Sen bağımlıydın, Marlee.
It's me, Marlee.
Benim, Marlee.
We can watch that YouTube footage of Marlee Matlin calling Moviefone.
Sen İsa'sın. Evet. Benim.
Marlee, this is Binky.
Marlee, bu Binky.
A year? Marlee's staying with me, I hope?
Marlee benimle kalıyor umarım.
Hey, Niamh, this is Marlee, your niece.
Merhaba, Niamh, bu Marlee, senin kuzenin.
I suppose you know she's taking Marlee to New Zealand, do you, does everyone know?
O zaman bilmelisin. Karım Marlee'yi Yeni Zelanda'ya götürüyor, herkes duydu mu?
- Marlee?
- Marlee?
Marlee, please come out of the kitchen.
Marlee, Iütfen mutfaktan çık.
And Marlee?
Ya Marlee?
- Hello, Wendall.
Selam, Marlee.
Marlee, unhappy news, I hear.
Ne tatsız haber.
Oh, great. This is going to be worse than the time I lived with Marlee Matlin.
Oh, harika.Bu Marlee Matlin ile yaşadığım zamandan bile daha kötü.
Yeah, sure.
Marlee? .