Matthews traduction Turc

Afraid I can't help you with that, Miss Matthews, but I did find something on masked demons.

Afraid l Bayan Matthews, bu size yardımcı olamaz. Ama ben maskeli şeytanlar bir şey buldun.

Miss Matthews. Yeah.

Bana Bayan Matthews demeyi kes.

I'm Paige Matthews, her long lost sister.

Ben Paige Matthews, onun uzun süredir kayıp kardeşi duyuyorum.

- Good day, Miss Matthews.

- İyi günler, Bayan Matthews.

- Excuse me, Miss Matthews?

-, Bayan Matthews Afedersiniz?

Jodi Matthews?

Jodi Matthews?

I'm a priest. Saint Matthews.

Saint Matthews'da pederim.

- Welcome to St. Matthews.

- St. Matthews'a hoş geldiniz.

There's a long throw to Matthews- -

Matthews'a çok uzun bir atış...

Matthews will not play today.

Herkes planı biliyor

I'm Owen Matthews and this is my fault.

Benim adım Owen Matthews ve olanlar benim hatam.

Fine, but as soon as you finish showing Mr. Matthews around... make sure you contact your RA and he'll help you...

Pekala, ama Bay Matthews'a etrafı gösterme işi bitince yatakhane sorumlunla konuş o sana yardımcı olacaktır.

Mr. Matthews, your son is on line 1.

Bay Matthews, oğlunuz 1. Hatta.

You've reached Charles Matthews... I'm away from my desk right now.

Ben Charles Matthews şu anda yerimde değilim.

Are you Owen Matthews?

- Sen Owen Matthews mısın?

Mr. Matthews... you're making it very hard for me to pretend that I can't tell... you're not paying attention.

Bay Mathews beni derse yeterince ilgi göstermediğinizi söylemek zorunda bırakıyorsunuz.

Hello, this is Charles Matthews.

Merhaba, ben Charles Matthews.

Owen Matthews, you're my hero.

Owen Matthews, kahramanın benim.

You may not have a tell, Mr. Matthews.

İyi bir hikayen olmayabilir, Bay Matthews.

Please, Mr. Matthews.

- Lütfen Bay Mathews.

Let me be clear, Mr. Matthews.

- Açık konuşacağım Bay Matthews.

Sorry to interrupt, Mr. Matthews... but one of your son's friends is here to see him.

Böldüğüm için üzgünüm, Bay Matthews ama oğlunuzun bir arkadaşı onu görmek için burada.

Well, hello, Agent Matthews.

Merhaba Ajan Matthews.

Rachel, did those transfer papers for Matthews come through? .

Rachel, Matthews'ın transfer evrakları geldi mi?

Sir, is Agent Matthews going someplace? .

Efendim Ajan Matthews bir yere mi gidiyor?

Eric Matthews.

Eric Matthews.

Her boyfriend, Eric Matthews, broke up with her, and it was absolutely devastating.

Erkek arkadaşı, Eric Matthews, ondan ayrıldı ve bu kesinlikle harap ediciydi.

Matthews was right to dump you.

Matthews seni terk etmekte haklıymış.

Just in case I don't get a chance to say it I'm sorry for getting on you about that whole Matthews thing.

Belki bir daha bunu söyleme fırsatım olmaz Matthews olayında üstüne geldiğim için özür dilerim.

I believe Officer Davenport and Officer Matthews were entertaining the prisoner, sir.

Sanıyorum Memur Davenport ve Memur Matthews tutukluyu eğlendiriyorlar, efendim.

A few blocks, St. Matthews.

Birkaç blok ötede, St. Matthews.

- St. Matthews?

- St. Matthews?

Hey, Mr. Matthews, I brought my homework.

Bay Matthews, ödevimi getirdim.

I'm here for Daniel Matthews.

Daniel Mathews için geldim.

Look closer, Detective Matthews.

Yakından bak, Detektif Mathews.

Actually, I will need to remain here while you deal with your problem, Detective Matthews.

Aslında, sorununu çözmek için burada kalmanı tavsiye ederim, Detektif Mathews.

Now, that's the Eric Matthews they gave medals to.

İşte, madalya kazanacak Eric Mathews bu!

Mr. Matthews... when was the last time you saw your wife?

Bay Matthews... karınızı en son ne zaman gördünüz?

Like Tara Matthews. Right.

Tıpkı Tara Matthews gibi.

Tara Matthews'DNA in Morgan Stewart's bed.

Tara Matthews'ın DNA'sı Morgan Stewart'ın yatağındaymış.

There were several spots of high density polyethylene embedded in the fingers of Tara Matthews'right hand.

Tara Matthews'ın sağ elinin parmaklarında yüksek oranda polietilen olduğunu gösteren göstergeler bulmuştuk.

Well, Tara Matthews was having sex with Morgan Stewart.

Evet, Tara Matthews Morgan Stewart'la seks yapıyordu.

So maybe Neal or Tara Matthews has blood on their clothes.

Öyleyse belki Neal ya da Tara Matthews'ın elbisleri üzerinde kan lekesi vardır.

I found one in Tara Matthews'vanity.

Ben de bir tane Tara Matthews'ın çantasında buldum.

Tara Matthews is pregnant.

Tara Matthews hamile.

Jesse Matthews, six years old.

Jesse Matthews, 6 yaşında.

Dwight Matthews.

Dwight Matthews.

Mrs. Matthews... this is Gil Grissom and Warrick Brown from the Crime Lab.

Bayan Matthews... Bu Gil Grissom ve Warrick Brown suç laboratuvarından.

Ben?

Bayan Matthews.

Stop calling me Miss Matthews.

Paige.

Mr. Matthews.

Bay Matthews.