Mccallum traduction Turc

But it's not as easy as all that, Mr. McCallum.

Fakat işler o kadar kolay değil Bay McCallum.

Age, Mr. McCallum, is a matter of arteries, not years.

Bay McCallum, yaş bir yol mevzusudur, yıl mevzusu değildir.

- Mr. McCallum... - There will be an immediate change in practically all personnel.

- Bay McCallum. -... tüm kadroda acilen değişim yapılacaktır.

Do you know what this prison is, Mr. McCallum?

Bu hapishane nedir biliyor musunuz Bay McCallum?

For men like you, Mr. McCallum, there will never be any solution.

Sizin gibiler için Bay McCallum, çözüm diye bir şey asla olamaz.

Did you get McCallum yet?

McCallum'a ulaşabildin mi?

And McCallum is coming tomorrow.

Bir McCallum yarın geliyormuş.

Mr. McCallum's? Okay.

Bay McCallum'un mu?

I'm Sergeant McCallum.

Ben Müfettiş McCallum.

Sorry to wake you, but something's come up.

Ben Müfettiş McCallum. Sizi uyandırdım, ama bir şey oldu.

You know, McCallum, it's getting late.

- Bakın McCallum, geç oldu.

Good night, McCallum.

İyi geceler McCallum.

McCallum.

McCallum.

There's a Sergeant McCallum that's gonna drop by for a second, just to see if you've buttoned up all right.

Müfettiş McCallum size uğrayacak. Ev güvenli mi diye bakacak.

McCallum?

McCallum...

Thank you, Mr. McCallum.

Teşekkürler Bay McCallum.

McCallum and Wells.

McCallum ve Wells.

I was at McCallum, but just got sacked.

- McCallum'daydım ama kovuldum.

Well, I'm hearing a lot about Russ McCallum.

Neyse, Russ McCallum hakkında pek çok şey duyuyorum.

McCallum's office called.

McCallum'un ofisinden aradılar.

Governor McCallum is going to Charleston.

Vali McCallum Charleston'a gidecek.

Today Governor McCallum is gonna be there.

Bugün Vali McCallum orada olacak.

- This is McCallum's chief aide.

- McCallum'ın yardımcı şefi.

- where Virginia Governor McCallum...

- Virginia Valisi McCallum...

Governor McCallum has given high marks to this petrochemical plant.

Vali McCallum petrokimya fabrikasının yüksek kalitede...

We'll cross now to Fiona McCallum..

Sahnenin en sonu. Fiona MCCallum'a geçeceğiz.

Timmy McCallum.

Timmy McCallum.

Mrs. McCallum's there.

Bayan McCallum şurada.

Tim McCallum, the victim ;

... Tim McCallum, kurban.

I'm very sorry for your loss, Mrs. McCallum.

Başınız sağ olsun, Bayan. McCallum.

I found a 12-pack container in the McCallum minivan.

McCallum'un kamyonetinde 12 lik bir paket buldum.

My name is Timmy McCallum, and this is my debut stunt, so I'm really psyched.

Ben Timmy McCallum, ve bu benim sahneye ilk çıkışım, ama gerçekten hazırım.

Louise McCallum no one ever really said much about her.

Louise McCallum kimse onun hakkında pek bir şey anlatmazdı.

I don't mean to be rude, Mr. McCallum but even if I did believe your story, I don't know what you want me to do.

Kaba olmak istemem, Bay McCallum ama hikayenize inansam bile, ne yapmamı istediğinizi bilmiyorum.

If you like, we can go over to McCallum's barn, see if you missed anything.

Eğer istersen, McCallum'ın ahırına gidip bir şeyi atlamışmıyız diye bakabiliriz.

Coach McCallum most likely.

Koç McCallum büyük ihtimâlle.

So, is McCallum any good?

Şu McCallum iyi midir?

McCallum will do fine.

McCallum iyi yürütür.

McCallum, you've got to be kidding me.

McCallum. Benimle dalga geçiyorsun.

McCallum is over there.

- MacAllan, biliyorsun, şuradaki.

They used to call him "Maid To Order McCallum".

- Ona hizmeti ısmarlayan MacAllan derlermiş.

McCallum doped up Dwayne's mother and dead-horsed her.

- MacAllan'ın Dwayne'in annesini ilaçla uyutup düzmüş.

Grandpa had Gates question McCallum.

Büyükbabam MacAllan'ı, Gates'e sorgulattı.

You familiar with the McCallum family?

McCallum ailesi tanıdık geliyor mu?

McCallum?

McCallum mu?

Six days ago, Camden McCallum, Jr., sole male heir to McCallum Textiles, was seen being forced into his Range Rover at the municipal dog park.

Altı gün önce, küçük Camden McCallum, McCallum Tekstillerinin tek erkek varisi, belediyenin köpek parkında kendi Range Rover'ına zorla bindirilirken görülmüş.

Eighteen months ago, Camden McCallum ran his father's Cigarette boat into the Morrow Bay aquarium.

On sekiz ay önce, Camden McCallum babasının teknesiyle Morrow Körfezi akvaryumuna kaçmış.

I think Camden McCallum is too good at what he does to stop.

Sanırım, Camden McCallum yaptığı şeyde durmasını bilecek kadar iyi.

I'm Katarina McCallum.

Ben Katarina McCallum.

- Sergeant McCallum.

- Evet.

Why would any maid want to sleep with McCallum?

- Neden bir hizmetçi MacAllan'la yatmak istesin ki?