Mija traduction Turc

Ohna. Mija ista juksa boto.

Mija ista juksa boto.

Mija ista juksa boto.

Ohna. Mija ista juksa boto.

Rosita, what can we do?

Mija, ne yapacağız?

Happy birthday, mija.

Doğum günün kutlu olsun canım.

Mija, could you please turn off that light?

Mija, şu lambayı kapatır mısın, lütfen?

There you go, mija.

İşte bu kadar mija.

Mija, but your father is right.

Mija, ama baban haklı.

To live, mija.

Yaşamanızı mija.

Look, mija, just wait a few years, okay?

Bak mija, sadece birkaç yıl bekle, olur mu?

Yes, mija.

Evet mija.

Look who's here, mija.

Bak kimler gelmiş tatlım?

Mija, did you take my shoes.

Mija, ayakkabılarımı sen mi aldın?

Looks run in the family, mija.

Yakışıklılık aileden. Başka yakışıklılar da var.

- Mija, come closer.

- Gel yanıma.

Mija, I woke up in the middle of the night, soaking wet.

Gecenin bir yarısı sırıksıklam uyandım.

- Mija... I killed a man.

- Mija... bir adam öldürdüm.

Here, Mija.

Al bakalım, Mija.

- What I'm owed, mija.

- Borcunu mija.

Three days, I'll be back, mija.

3 günün var mija.

Mija, we're in a hole together. We dig together. We're a team.

Canım hepimiz bu işin içindeyiz, sorunları hep birlikte çözeriz.

What's up, mija?

Naber, yavru?

Mija, quiero que vayas al doctor ahora mismo.

Mija, quiero que vayas al doctor ahora mismo.

I'll be there when you land, mija.

İndiğinde orada olacağım, tatlım,

You're just asking for trouble, mija.

Başına bela alıyorsun.

Well, he was a little hung over. Mija, I'm not talking about Daniel.

"Apış arası çorabı" sipariş edince birisini aramam gerektiğini düşündüm.

- Mija, I'm not talking about Daniel!

- Mija, Daniel'dan bahsetmiyorum!

You need to be prepared to step up, mija.

Kendini hazırlaman gerekiyor, mija.

Hurry, Mija, Into The Kitchen.

Acele et kızım.

We Are So Proud Of You, Mija. Oh. Forget Dreams.

Seninle çok gurur duyuyoruz kızım.

Mija?

Kızım.

Mija, You Don't.

Kızım, bilmiyorsun.

( Whispers ) Ow. Mija, What Are You Doing?

Kızım, ne yapıyorsun sen?

I'm sorry, mija.

Üzgünüm.

I'm glad, mija.

Memnun oldum.

That's your problem, mija.

Senin sorunun bu.

- Mija, this is Santos!

- Santos bu!

Allegra, mija, go get me a dozen eggs.

Allegra, canım, bana bir düzine yumurta al.

Mija...

Mija...

Who's Mija?

Hangi Mija?

Mija from the sitcom?

Sitcomdaki Mija mı?

- Oh, dad, come on.Oh, no - please, mija.

- Ah, baba, hadi. Ah, hayır.

For my sanity, mija, just let her plan a party.

- Lütfen, Mija. Benim iyiliğim için, Mija, bırak da partiyi planlasın.

You know what, mija?

Sana bir şey diyeyim mi?

- Mija.

Kızım.

Nothing's too good for you, Mija.

Sana az bile kızım.

Welcome Home, Mija.

Eve hoş geldin, Mija ( tatlım ).

Mija, You Okay?

Kızım, iyi misin?

Good move, mija.

İyi etmişsin kızım.

I Know, Mija. But It'll Get Better.

Biliyorum kızım.

You're strong, mija.

Güçlüsün.

I'm With You, Mija.

Senin yanındayım kızım.