Montrachet traduction Turc
50 traduction parallèle
It's a Montrachet.
Montrachet marka.
Batard-Montrachet. $ 6.25.
Batard-Montrachet. 6.25 dolar.
Puligny-Montrachet 1966.
Pulingy Montrachet 1966.
Then Montrachet or Meursault.
O zaman Montrachet veya Meursault.
Either a PuIigny-Montrachet or a MersauIt-Santenots.
Bir Puligny-Montrachet ya da bir Mersault-Santenots.
There's a bottle of Montrachet.
Bir Montrachet şişesi var.
Now it's Montrachet time.
Şimdi, Montrachet zamanı.
Uh, You got the case of Montrachet? Good. Good.
Montrachet kasasını temin ettin mi?
That was a fabulous year for a particular Chambertin I took a shine to- -
- 1992. Muhteşem bir Montrachet'yi...
I'm pouring an'85 Montrachet La Guiche I purchased at auction.
Açık artırmadan aldığım şaraptan koyuyorum.
Actually, I prefer a very dry Montrachet.
Aslında ben Montrachet şarapını tercih ederim.
This affair was the most exciting thing that had happened to him... since the'94 Montrachet.
Bu ilişki, 94 yapımı Montrachet şarabından beri başına gelen en heyecanlı şeydi.
In the case of the flutist, Benjamin Raspail... he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra... serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the board... with a nice Montrachet at $ 700 a bottle.
Flütçü Benjamin Raspail olayında... Baltimore Filarmoni Orkestrasının ses kalitesini düzeltmek için... fazla yetenekli olmayan flütçünün uykuluklarını şişesi 700 dolar olan... Montrachet şarabı eşliğinde yönetim kuruluna sunarak.
I could murder a bottle of Montrochet.
Bir şişe Montrachet için katil olabilirim.
Two bottles of Puligny-Montrachet.
İki şişe Puligny-Montrachet.
Puligny-Montrachet.
Puligny-Montrachet.
Montrachet.It's good stuff.
Montrachet. İyi bir şarap.
The lady was enjoying the Montrachet.
Hanımefendinin sevdiği Montrachet.
Montrachet!
Montrachet!
That Montrachet's 300 bucks a bottle.
O Montrachet'in şişesi tam 300 papel.
That was a 1978 Domaine de Vautour Montrachet.
O bir 1978 Domaine de Vautour Montrachet'di.
This is an incredibly rare, much sought-after Montrachet.
Bu inanılmaz derecede ender bulunan ve rağbet gören bir Montrachet.
800,000 for two cases of 1978 Domaine de Vautour Montrachet?
İki kasa Domaine de Vautour Montrachet için 800.000 var mı?
Exhibiting all the qualities of a world-class Montrachet. - Cheers.
Dünya standartlarında bir Montrachet'in tüm niteliklerini gösteriyor.
One of my whales wanted to look at that Montrachet label.
Balinalarımdan biri Montrachet marka şaraplara göz atmak istedi de.
A'78 Montrachet.
1978 bir Montrachet.
No offense, but you don't look the kind of guy who could appreciate a'78 Montrachet.
Üzerine alınma ama 1978 Montrachet'den anlayacak türde bir adama benzemiyorsun.
Her biggest buy so far was £ 18,000 for a bottle of 1978 Montrachet, three years ago.
Şimdiye kadar harcadığı en büyük rakam 18,000 üç sene önce bir şişe 1978 mahsulü Montrachet için.
Mouton rothschild, montrachet, barbaresco, the wine in this vault, dan, worth tens of thousands of dollars.
Mouton Rothschild, Montrachet, Barbaresco, Dan, bu mahzendeki şaraplar binlerce dolar değerinde olmalı.
Swimming off the coast of Maine, four hours ago. which reminds me, we should get a bottle of white if we're gonna have the seafood. Montrachet grand cru.
4 saat önce, Maine sahilinde yüzmek, ve böyle deniz yiyecekleri... bu, bana bir şişe beyaz Montrachet Grand Cru.... almamız gerektiğini hatırlattı.
It's a Batard-Montrachet Grand Cru, 1998.
Çok seveceksin. 98 yapımı bir şarap.
Could you grab me a Bâtard-Montrachet and a Chambertin from the cellar?
Mahzenden bana bir Bâtard-Montrachet ve bir Chambertin getirir misin?
Puligny-Montrachet. - Two.
Puligny-Montrachet.
- Montrachet.
- Montrachet.
And a bottle of this Montrachet.
Ve bir şişe de Montrachet.
The Montrachet.
İşte Montrachet.
I will start with the caviar and the'38 Montrachet then do the Kobe tartare with this'42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.
Havyar ve'38 Montrachet ile başlayacağım. Sonra Kobe tartare ve'42 Lapin alırım. Ardından çikolata terin, muhteşem görünüyor.
Is it pronounced montrachay or montrachet?
Montrachay olarak mı yoksa Montrachet olarak mı okunuyordu?
Exhibit "A"... six months ago, little miss sunshine decided to deal with her depression by having a Vicodin nightcap after a'78 Montrachet.
Bir numaralı kanıt. Altı ay önce Küçük Bayan Günışığı depresyonunu'78 rekoltesi Montarchet'den sonra Vicodin'le cila yaparak yenmeye karar verdi.
I will attempt to juggle three bottles of... ooh, Montrachet.
Bu 3 şişe Montrachet ile jonglörlük denemesi.
- Okay. Andrea, a bottle of the Chevalier-Montrachet in the fridge.
Andrea, dolaptan Chevalier-Montrachet getirir misin?
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e tartufi bianchi, per favore.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
A receipt from a Florentine fine grocer, Vera Dal 1926, for two bottles of Bâtard-Montrachet and some tartufi bianchi.
Floransa'da Vera Dal 1926 adlı bir marketin fişi iki şişe Bâtard-Montrachet ve biraz beyaz mantar için.
We followed Bâtard-Montrachet when we should have just followed you.
Biz Bâtard-Montrachet'yi takip ettik, halbuki sadece seni takip etmemiz yeterdi.
Bâtard-Montrachet and tartufi bianchi.
Batard-Montrachet ve beyaz mantar.
Montrachet.
Montrachet.
That's a 2009 Bâta - [together] Bâtard-Montrachet.
- Bu 2009 Ba... - Batard-Montrachet.