Moretti traduction Turc

- If you're not interested..... our Professor Moretti at Teramo would take you on as his assistant.

- İlgini çekmiyorsa Teramo'daki Profesör Moretti'nin asistanlığını yaparsın.

What's your name?

- İsminiz nedir? - Moretti Fausto.

- Fausto Moretti.

Fausto mu?

117th and 1st, Moretti's Candy Store.

117 ve 1. caddenin köşesindeki, Moretti'nin Şekerci Dükkanı.

- Moretto here.

- Ben Moretti.

Thos os Detectove Sergeant Eugene Moretto.

Ben Dedektif Eugene Moretti.

Any confidence in Detective Moretti?

Dedektif Moretti'ye güveniyorlar mı?

They don't know Detective Moretti yet.

Henüz Dedektif Moretti'den haberleri yok.

Give me Moretti.

Bana Moretti'yi ver.

Moretti!

Moretti!

Hey, Moretti!

Hey, Moretti!

Moretti, could you use five?

Moretti, sana da vereyim mi?

It's Moretti.

Ben Moretti.

- Where's Moretti?

- Moretti nerede?

Moretti told me that you were all drugged up... ... so I figured that's why you didn't want to talk. I was wondering why.

Moretti sana bir sürü hap verdiklerini söyledi konuşmak istememenin bu yüzden olduğunu anladım.

Moretti, is that you?

Moretti, sen misin?

The hairs in the Moretti case matched up.

Moretti davasındaki saçlar, pozitif çıktı.

Dino Moretti, Reputed Lieutenant Of The Franco Crime Family,

Dino Moretti, Franco suç ailesinin üyesi bugün hapishaneden serbest bırakıldı.

And His Family. Moretti Has Long Maintained His Innocence, Claims He Has No Idea Who Is Responsible

Moretti uzun süren masumiyet savaşından sonra gizemli 125 çete cinayetinden kimin sorumlu olduğunu bilmediğini iddaa etti.

Mr. Moretti? How Does It Feel To Be Finally Acquitted?

Sonunda suçsuz bulunmak nasıl bir duygu?

Did The Moretti Heroin Bust.

Moretti eroin baskınında.

Moretti Giovanni, born in Brunico 19 / 8 / 1953.

Moretti Giovanni. 19 Ağustos 1953 Brunico doğumlu. Roma'da oturuyor.

The life we lead, you lead, Mr Moretti.

Sürdüğümüz yaşamlar buna yol açabilir Bay Moretti.

Moretti, you must help me.

Moretti bana yardım et.

Miss, a special price for Mr Moretti.

Hanımefendi, Bay Moretti'ye özel fiyat verin.

Willie Moretti bought it there.

Orasını Willie Moretti almıştı.

That was Sinatra's guardian angel, right?

Moretti, Sinatra'nın koruyucu meleği değil miydi?

- Ulisse Moretti.

- Ulisse Moretti.

Chief Moretti?

Şef Moretti?

What are you doing here, Moretti?

Burada ne yapıyorsun, Moretti?

- What do you think, Moretti?

- Ne düşünüyorsun, Moretti?

- Oh, you are the Chief Inspector...

- Oh, siz Başmüfettiş... - Moretti.

- Moretti. I'm retired now.

Artık emekli oldum.

- Moretti, are you tampering with evidence?

- Moretti, delilleri mi kurcalıyorsun?

- Sir, Moretti was a god once.

- Efendim, Moretti eskiden iyiydi.

- Moretti.

- Moretti.

Moretti.

Moretti.

Thank you for coming, Mr. Moretti.

Geldiğiniz için teşekkürler, Bay Moretti.

This is Moretti, Giacomo. lf you're wondering how I managed to find you... I'm a cop, remember. I've discovered some very interesting things.

Ben Moretti, Giacomo. Seni nasıl bulduğumu merak ediyorsan unutma, ben bir polisim. Çok enteresan şeyler buldum.

- This is Moretti, Giacomo.

- Ben Moretti, Giacomo.

Moretti is dead.

Moretti öldü.

Maybe Moretti would have closed that case before us.

Belki de Moretti bizden önce bu davayı kapatmalıydı.

Tony "the Tuner" Moretti has been muscling in... on my salmon-poaching racket, and he has to pay.

"Akortçu" Tony benim kaçak somon balığı işimi bozdu şimdi de ödemesi gerek.

Tony "the Tuner" Moretti.

- "Akortçu" Tony Moretti.

What to do you mean, Moretti didn't show up?

Moretti gelmeyecek de ne demek?

Listen, the contract says today, and I want them today so if Moretti doesn't show up with his doors, it's his ass along with yours.

Dinle, Kontratta bugün diyor, ve bende bugün istiyorum eğer Moretti gelmezse senin kıçında onunki ile yanar.

That was Moretti.

Onu Moretti yaptı.

- He is Moretti.

- O zaten Moretti.

His name's Kevin Moretti.

Adı Kevin Moretti.

Laurie Silvers Has This Report.

Bay Moretti?

Wait, Moretti was...

Dur.