Mr shinar traduction Turc

Mr Shinar, for instance.

Bay Shiner örneğin..

Well, I believe Mr Shinar is going to the party.

Bay Shiner da partiye gidiyor.

Mr Shinar is a man of considerable affluence.

O önemli bir adamdır hadi biran önce..

- Mr Shinar. I was just about to escort Miss Day home.

Tam Bayan Dayi evine götürüyordum.

Thank you for walking me home, Mr Shinar.

Beni eve getirdiğiniz için teşekkürler.

What's that, Mr Shinar?

Nedir o bay Shiner?

- Good night, Mr Shinar.

İyi geceler Bay Shiner.

Mr Shinar.

Bay Shiner...

Superb piece of lamb, Mr Shinar.

Harika kuzu eti Bay Shiner..

Father's right, Mr Shinar, you're very kind.

Babam haklı. Çok naziksiniz.

Care of Mr Shinar.

Bay Shinerdan..

You must forgive him if my father is a little overenthusiastic about Mr Shinar.

Eğer babamın Bay Shiner'ı çok sevdiğini düşünüyorsanız onu affedin.

What are your thoughts on Mr Shinar?

Bu nasıl bir konu?

Shinar's got his hat set on having her and what Mr Shinar wants...

Shiner bunun olmasını istiyor. O istediğini..

Mr Shinar gets.

hep alır.

Mr Shinar. Go on.

Bay Shiner..

- I'm very flattered, Mr Shinar.

Çok mutlu oldum... Bay Shiner..

He's a little lovelorn, I'd say, since he heard about Mr Shinar.

Shiner olayını duyduğundan beri biraz endişeli bence...

Mr Dewy, would you mind leaving Mr Shinar and I alone for a moment?

Bizi biraz yalnız bırakır mısınız?

I hear Mr Shinar has proposed, then.

Bay Shiner teklif etti mi?

I have considered your offer of marriage, Mr Shinar... and I'm afraid...

Bay Shiner.. ve korkarım ki...

There are no other words for it, Fancy. It is love. Oh, Mr Shinar.

Doğruyu söylemek gerekirse Fancy... bu aşk..

Mr Shinar! Mr Shinar!

Bay Shiner!

Thank you, Mr Shinar.

Teşekkürler Bay Shiner.

- Mr Shinar has been most kind.

Bay Shiner çok iyi.

Mr Shinar would.

Bay Shiner aynı fikirde.

- Thank you, Mr Shinar.

Teşekkürler bay Shiner.

Yes. Mr Maybold and Mr Shinar are taking tea with me.

Evet bay Shiner ve Maybold benle çay içiyor.

It is all over the village that Mr Shinar will ask you to be his wife tonight.

Bütün kasaba konuşuyor. Shiner bu gece size evlenme teklifi edecek..

The honour is all mine, Mr Shinar.

Onur bana ait.

You asked me some time ago if I would be your wife, Mr Shinar.

Bir süre önce bana evlenme teklifi ettiniz.

No, it wasn't Dick. I believe it was Mr Shinar who found my father.

Dik değil Bay Shiner..

Mr Shinar told them to put your father in his house but Dick wrestled him out of the trap.

Shiner onu evine aldı ama Dik kapandan kurtardı.

To let me go on thinking it was Mr Shinar who saved my father when I now know that it was you.

- Gömleğim.. - Konuşayım. Babamı Bay Shiner kurtardı sanıyordum.

Do you know what I said to Mr Shinar's offer of marriage?

Shiner'ın evlenme teklifine ne dediğimi biliyor musun?

So that I would marry Mr Shinar and you would live in luxury for the rest of your days!

Shiner ile evlenmem ve lüks içinde yaşaman için..

I have declined Mr Shinar's offer.

Shinerın teklifini reddettim.

Mr Shinar.

Bay Trainer..

Good day, Mr Shinar.

Bayan Day...

- Mr Shinar.

- Merhaba..

Mr Shinar.

Bay Shiner..

- Mr Shinar.

Bay Shiner...

Of course I did, Mr Shinar.

Geldiniz..

- But I do believe I know what love is, Mr Shinar.

- Ama aşkın ne olduğunu biliyorum...

Mr Shinar.

Bay Shiner.