English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ M ] / Mrs jenkins

Mrs jenkins traduction Turc

79 traduction parallèle
- Mrs Jenkins'.
- Bayan Jenkins'in.
- Mrs Jenkins!
- Bayan. Jenkins!
- Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.
- Bayan. Jenkins, Pocahontas ile tanıştırayım sizi.
Pocahontas, Mrs Jenkins.
Pocahontas, Bayan. Jenkins.
Didn't Mrs Jenkins exp- - Uh, Mrs Jenkins!
Bayan. Jenkins açıklamadı mı- - Bayan Jenkins!
[Mrs Jenkins] Pocahontas!
Pocahontas!
Mrs Jenkins!
Bayan Jenkins!
Mrs Jenkins, thank you so much for everything.
Bayan. Jenkins, herşey için çok teşekkür ederim.
- Hello, Mrs Jenkins.
- Selam, Bayan Jenkins.
Mrs Jenkins has a bedroom down the hall. I believe that's common practice with these upper-crust folks.
Bayan Jenkins'in odası koridorun diğer ucunda, üst sınıfta yaygın bir uygulamadır.
In relation to him, we have his mother - Mrs Jenkins Senior, his wife Nora, the youngest son Nicholas and his fiancee Clara Thorn.
Akrabaları olarak annesi Bayan Jenkins, karısı Nora küçük oğlu Nicholas ve nişanlısı Clara Thorn var.
Mrs Jenkins, if you could remain.
Siz kalabilir misiniz Bayan Jenkins?
Mrs Jenkins... My sincere sympathies.
- Başınız sağ olsun Bayan Jenkins.
Did you sleep in your husband's bed last night, Mrs Jenkins?
Dün gece kocanızın yatağında mı yattınız Bayan Jenkins?
Mrs Jenkins, you were in your chair this morning having your tea. Do you remember? Of course I remember.
Bayan Jenkins, bu sabah sandalyenizde oturmuş çayınızı içiyordunuz.
He's just saying goodbye to Mrs Jenkins.
- Nişanlını, elbette. - O da Bayan Jenkins'le vedalaşıyor.
Mrs Jenkins was ruthless, her mother even worse.
- Bayan Jenkins merhametsizdi. Hizmetçilerine davranışları utanç vericiydi. Annesi daha da fenaydı.
Mrs Jenkins has her moments of lucidity. Rather unpredictably.
Bayan Jenkins'in zihninin ne zaman açık olacağı belli olmaz.
Mrs Jenkins, we only have your word that your husband was still alive when you left that room.
- Odadan çıktığınızda kocanızın hayatta olduğu sadece sizin ifadenizde yer alıyor.
And in full view of old Mrs Jenkins?
Niçin yaşlı Bayan Jenkins'in önünden geçsin?
Mrs Jenkins has moments of lucidity.
Bayan Jenkins'in zihni bazen çok açık olur.
It's possible old Mrs Jenkins knows more than we've been led to believe.
Yaşlı Bayan Jenkins sandığımızdan fazlasını biliyor olabilir.
As I suspected, Mrs Jenkins'heart did indeed give out.
- Tahmin ettiğim gibi Bayan Jenkins'in kalbi iflas etmiş.
As I told you, Mrs. Jenkins, your husband died of a heart attack.
Dediğim gibi, Bayan Jenkins, kocanız kalp krizinden öldü.
Good day, Mrs. Jenkins.
İyi günler, Bayan Jenkins.
It wasn't Lois'idea, or Mrs. Jenkins'.
Bu Lois'in ya da bayan Jenkins'in fikri değildi.
Are you Mr. And Mrs. Jenkins?
Sizler Bay ve Bayan Jenkins misiniz?
Mrs. Jenkins, it's us.
Bayan Jenkins, biz geldik.
- Mrs. Jenkins.
Bayan Jenkins.
# Mrs Anya Christina Emmanuella Jenkins Harris
Bayan Anya Christina Emmanuelle Jenkins Harris.
Hello, Mrs. Jenkins.
Merhaba, Mrs. Jenkins.
- Happy birthday, Mrs. Jenkins.
- Mutlu yıllar bayan Jenkins.
Obviously, Mr. And Mrs. Jenkins didn't like that answer.
Belli ki, bay ve bayan Jenkins bu cevabı beğenmediler.
Mrs. Jenkins down the block called.
Bn. Jenkins aradı.
What can I do for you, Mrs. Jenkins?
Sizin için ne yapabilirim Bayan Jenkins?
Mrs. Jenkins, I've got it.
Bayan Jenkins, davayı aldım.
So, I'm going to ask you again, Mrs. Jenkins, is it good enough?
Bu yüzden, size tekrar soruyorum, Bayan Jenkins yeteri kadar iyi mi?
Mrs. Jenkins! Mrs. Jenkins!
Bayan Jenkins!
Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins, Mrs. Jenkins.
Bayan Jenkins, Bayan Jenkins, Bayan Jenkins.
Please, Mrs. Jenkins.
Lütfen, Bayan Jenkins.
Mrs. Jenkins, stop it!
Bayan Jenkins, durun artık!
Mrs. Jenkins, get off of me!
Bayan Jenkins, üstümden çekilin!
Mrs. Jenkins, please, please, get my thumb...
Bayan Jenkins, lütfen, lütfen, parmağım...
Mrs. Jenkins.
Bayan Jenkins.
What are you doing, Mrs. Jenkins? !
Ne yapıyorsunuz, Bayan Jenkins?
What are you...? Stop it, Mrs. Jenkins!
Ne yapıyorsun...?
And the signatures of the witnesses, a Mr and Mrs James Jenkins.
- İmzalar Bay ve Bayan Jenkins'e ait.
Mrs. Jenkins dissects anything smaller than a fifth-grader.
Bayan. Jenkins beşinci sınıftan küçük olan her şeyi parçalara ayırmak istiyor.
Thank you for your time, Mrs Jenkins.
Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim.
Mrs Jenkins does get confused at times.
Bayan Jenkins'in bazen kafası karışır.
My mother and Mrs Jenkins were bridge partners.
- Annem ve Bayan Jenkins birlikte briç oynardı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]