Muhammad traduction Turc
1,605 traduction parallèle
They shut up Muhammad Ali and Richard Pryor.
Muhammed Ali ve Richard Pryor'u susturdular.
The part of Mays Gilliam's security director... will now be played by Muhammad Muhammad Muhammad.
Mays Gilliam'ın güvenlik müdürü rolü.. .. artık Muhammad Muhammad Muhammad tarafından oynanacaktır.
Muhammad, get me a gun in case another kid tries to get crazy.
Muhammad, bir çocuk daha delirir ihtimaline karşı bana bir silah getir.
Muhammad Ali in the ring and my man, Smoke, on the two wheels!
Muhammad Ali ringde, ve işte, adamım Smoke, iki teker üzerinde!
Ladies, the muhammad ali of porn. The james joyce. The rolls royce.
Bayanlar, Muhammad Ali'nin pornosu James Joyse, Rolls Royce?
Mildred Muhammad.
Mildred Muhammed.
Or does this have something to do with John Muhammad?
Veya John Muhammed'le ilgili yaptığı bir şey mi?
John Allen Williams, also known as John Allen Muhammad.
John Allen Williams, John Allen Muhammed olarak da biliniyor.
After the shelter, they stayed with a friend from Muhammad's Gulf War company.
Evsizler yurdundan sonra, Muhammed'in körfez savaşından bir arkadaşında kaldılar.
We're looking for information on a John Allen Muhammad.
John Allen Muhammed hakkında bilgi topluyoruz.
- Mildred Muhammad.
- Mildred Muhammed.
A federal arrest warrant has been issued... for John Allen Muhammad... also known as John Allen Williams.
John Allen Muhammed için... Federal bir tutuklama emri yayınlandı... John Allen Williams olarak da biliniyor.
Muhammad should be considered armed and dangerous.
Muhammed'in silahlı ve tehlikeli olduğu göz önünde tutulmalıdır.
Well, yes. In the same way an infant may fight Muhammad Ali, but- - One pound of stem cells, please!
Muhammad Ali'yle dövüşen bir bebek kadar, ama... 450 gram ağaç hücresi Iütfen!
- Muhammad lbhn Khaldun.
- Muhammad lbhn Khaldun.
Mr Muhammad lbhn Khaldun?
Bay Muhammad lbhn Khaldun?
We want you to share Muhammad lbhn Khaldun.
Sizinle Muhammad lbhn Khaldun'u paylaşmak istiyoruz.
It is the word of Allah as told to the Prophet Muhammad.
Muhammed Peygamber'e söylendiği gibi, o Allah'ın kelamıdır.
Muhammad!
Muhammed!
"The Ingenius" by Muhammad Shukri
Muhammad Shukri'den Akılsız.
Elvis Presley, Grace Kelly, and even Muhammad Ali
.. hatta Muhammed Aliyle bile.. .. tanışmak istediğini söylüyordu.
Hello Muhammad.
Selam Muhammed.
Abu Hamid Muhammad, young scholar, welcome.
Ebu Hamid Muhammed, genç alim, hoş geldin.
Abu Hamid Muhammad, I admire your open-mindedness... your ability in delivering speeches, and strong reasoning.
Ebu Hamid Muhammed, açık görüşlülüğünü konuşma şeklini ve güçlü muhakemeni takdir ediyorum.
Seal of the Prophets and Lord of the Messengers, Muhammad...
Elçilerin ve peygamberlerin efendisinin mührü, Muhammed ( S.A.V. )...
Muhammad, children, where are you?
Muhammed, çocuklar, neredesiniz?
On Monday the 18th of December 1111 my brother Abu Hamid Muhammad awoke.
18 Aralık 1111 Pazartesi günü kardeşim Ebu Hamid Muhammed uyandı.
They call it'the illness of Muhammad Ali'.
Muhammed Ali hastalığı diyorlar.
You remember Muhammad Ali's last fight?
Muhammad Ali'nin son dövüşünü hatırlıyor musun?
And the Honorable Muhammad Abdul Aziz... says that you stole his flip-flops.
Bunu her duyduğumda... İmam Muhammed Abdul Aziz de terliklerini çaldığını söyledi.
Her and Muhammad headed into the woods.
O ve Muhammed ormana gittiler.
Muhammad Ali... four sitting presidents... three of them hit on me.
Kissinger, Dalai Lama Muhammad Ali dört başkan. Üçü bana vurulmuştu.
In 1953 the Prime Minister of Iran, Muhammad Mossadegh became extremely irritated.
1953'te İran Başbakanı Muhammed Musaddık bir konudan son derecede rahatsızlandı.
Muhammad Ali's boxing gloves Abm Lirahaoln's assaination top hat.
Muhammad Ali'nin boks eldivenleri Abraham Lincoln'un suikastinde taktığı şapka.
Muhammad Ali?
Onumu demeyi düşünüyordun?
Well, if that nigga's so tough, then why he didn't go to Vietnam?
Muhammad Ali? Madem o kadar sert güçlü bir dövüşçü,... neden Vietnama gitmedi?
Muhammad Ali came back once too often too, Terrence.
Muhammad Ali geri geldi Terence.
- Remember when you wrote that article about how Muhammad Ali was your first sports hero?
- Muhammet Ali'nin ilk spor kahramanın olduğu hakkındaki makaleni hatırladın mı?
Keep dancing, Muhammad Ali. "
Yazmaya devam et. Muhammet Ali "
Muhammad Ali- -
Muhammet Ali mi?
18 holes of " Muhammad Ali sent me a letter.
18 delik boyunca " Muhammet Ali bana mektup gönderdi.
I love Muhammad Ali and Muhammad Ali loves me. "
Muhammet Ali'yi seviyorum, o da beni seviyor. "
Wow. When did Muhammad Ali send you a letter?
Muhammet Ali ne zaman sana mektup gönderdi?
You know what might have happened to your Muhammad Ali letter?
Muhammet Ali mektubuna ne olmuş olabilir biliyor musun?
Ray got this letter from Muhammad Ali- -
Ray, Muhammet Ali'den bir mektup almış...
You know, Raymond's loved that Muhammad Ali ever since I can remember.
Raymond, Muhammet Ali'yi bildim bileli çok sever.
I threw out your Muhammad Ali letter.
Muhammet Ali mektubunu çöpe attım.
Muhammad!
Muhammet!
I'm the one who threw out your Muhammad Ali letter.
Muhammet Ali mektubunu çöpe atan benim.
You still need my mother to cover for you when you destroy my letters from Muhammad Ali?
Sende Muhammet Ali mektubumu attığın için onun yardımına mı ihtiyacın var?
Oh, well, you know. Hey, if, uh, the mountain won't come to Muhammad -
Bilirsin.Eğer dağ Muhammed'e gelmezse