Musso traduction Turc
50 traduction parallèle
Antonino and Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso, Antonino Terranova, son of Salvatore, Giuseppe Di Nervia, Giuseppe Sapienza, son ofTommaso,
Vincenzo Sapienza, Domenico Retti Antonino ve Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso Salvatore oğlu Antonino Terranova Giuseppe Di Nervia, Tommaso oğlu Giuseppe Sapienza Giovanni Russo...
I hear they do a niceT-bone at Musso's.
Polis Şefi beni aradı, onu da Yargıç Peters aramış.
Look, my kid's in trouble, Ben.
Onların Musso'da eğlendiklerini duydum.
With old Hitler, Goering and Musso, and all that lot, on the other side.
Diğer tarafta da Hitler, Goering ve Musso.
Musso?
Musso mu?
Amazing. You'd think Musso would have other things on his mind - like the war, for instance.
Musso'nun kafasında başka şeyler olduğunu sanıyordum savaş gibi, mesela.
- How about Musso Frank's at eight?
- Musso Frank's nasıl olur? - Tamam.
Musso Frank's is famous.
Musso Frank's ünlüdür.
A Musso Lussino 480.
Musso Lussino 480.
We went to Musso Frank's for lunch every day five days a week.
Her öğlen yemeğe Musso Frank'e giderdik haftada beş gün.
I got a blow job at Musso Frank's.
O restoranda saksofon çektirmiştim.
We didn't change signal lights for any black Musso.
Hiç bir siyah Mussonun sinyal lambasını değiştirmedik.
Black Musso, 02
Siyah Musso, 02
I hear they do a niceT-bone at Musso's.
Onların Musso'da eğlendiklerini duydum.
I used to love that prime rib at Musso's.
Musso'nun kaliteli pirzolasına bayılırdım.
Was it a Musso or a Korando?
Musso mu yoksa Korando muydu?
It was a Musso, sir.
Muso markaydı.
You know, I think I had a wish list, maybe, of, like, the Hollywood sign, Musso and Frank's,
Ben de. Naomi'nin hâlâ geri aramaması dışında. Dostum, gerçekten arayacağını mı düşünüyorsun?
I'm meeting some friends at Musso and Frank's for dinner.
Musso ve Frank'in yerinde birkaç arkadaşla yemek yiyeceğiz.
At Musso Frank's, down the block.
MussoFrank. Bloğun sonunda.
So, what are you getting off Mrs. Musso?
Bayan Musso hakkında ne düşünüyorsun?
As you well know, the key question in this trial is Where was Clara Musso the night her husband was murdered?
Hepinizin çok iyi bildiği gibi, duruşmadaki kilit soru kocasının öldürüldüğü gece Clara Musso neredeydi?
The defense wants us to believe That the trauma of finding her husband dead Has left Mrs. Musso unable to recall the 40 minutes
Savunma, bizden sanığın kocasını ölü bulduğunda geçirdiği sarsıntı sonucu kocasını bıraktığı an ile ölü bulduğu süre içinde ne yaptığını hatırlamadığına inanmamızı bekliyor.
Ok. Now, Mr. O'Sullivan, did you murder Victor Musso?
Şimdi Bay Sullivan, Victor Musso'yu öldürdünüz mü?
Hey, doc, Damien Musso called my office this morning.
Hey, Doktor, bugün ofisimi Damien Musso aradı.
But neither is Clara Musso.
Ama Clara Musso'da değil.
It's clear to me and to everyone in this courtroom How close you were to Victor Musso.
Benim ve bu mahkemedeki herkes için açıktır ki siz Victor Musso'yla çok yakındınız.
You want to see Clara Musso locked up for murder.
Clara Musso'yu cinayetten içeride görmek istiyorsunuz.
How was Mr. Musso's health just prior to his death?
Ölümünden önce Bay Musso'nun sağlığı nasıldı?
Thank you, Mrs. Musso, for your friendship and generosity.
Teşekkürler, Bayan Musso, dostluğunuz ve cömertliğiniz için.
I see Clara Musso called to give you a heads-up.
Anladığım kadarıyla Clara Musso sizi arayıp, konuyla alakalı bilgilendirmiş.
He's talking about your friend Clara Musso.
Arkadaşınız Clara Musso hakkında konuşuyor.
But by 8 : 00 P.M., we were all out having dinner
Ama 08 : 00 olmadan, Musso and Frank's te,
At Musso and Frank's.
Hepimiz yemeğe çıkmıştık.
There was a time when Peter and I had a standing date every Thursday night at Musso and Frank.
Sürekli Peter ve ben Musso ve Frank ile perşembe geceleri buluşurduk.
"What's Musso and Frank?"
"Musso ve Frank mi?"
At this table in Musso and Frank's restaurant in Hollywood, where Charlie Chaplin and Douglas Fairbanks used to eat, De Niro told Scorsese that he'd be interested in acting in a film about a boxer called Jake Lamotta.
Zamanında Charlie Chaplin ve Douglas Fairbanks'in yemek yediği Hollywood'daki "Musso and Frank" lokantasındaki bu masada De Niro, Scorsese'ye, Jake Lamotta adındaki bir boksörü canlandırmayı çok istediğini söyler.
WE'RE IN MUSSO'S.
Musso'sos tayız.
More like Alain de Botton or Guillaume Musso.
Biraz Alain de Botton * ya da Guillaume Musso * olabilir.
No, but I've been calling their projects manager, a guy named Thom Musso.
Hayır, proje yöneticisi Thom Musso'yu aradım.
Krados, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW, in this exact order.
Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW.
Musso 3876.
Musso 3876.
Well, we can stand in line. You can tell me all about it over a warm cocoa, or we can go to Musso Frank's for an ice-cold Martini.
Ayaküstü sıcak çikolatalarımızı içerken ya da Musso Frank'te buz gibi martinilerimizi yudumlarken anlatabilirsin.
Ever been to Musso and Franks?
- Musso and Franks'e gittin mi hiç?
Musso and Franks.
Musso and Franks'te.
Not since Pat Sullivan and Johnny Musso has this award been given to not one, but two individuals.
Pat Sullivan ve Johnny Musso'dan beri bu ödül tek olarak verilmedi ama bireysel olarak verildi.
Maitre d'at Musso and Frank's.
Musso ve Frank'sde Maitre d'Hotel.
- Musso Frank's.
- Morsuank France'de.
Hell, yes, " at Musso Frank's.
İşte bu harika.
THINKING - - WE GO TO THE PARK AND TAKE A WALK, THEN WE GO TO
Parka gideceğiz ve yürüyüş yapacağız, sonrada... dönme dolaba bineceğiz, ve sonra musso'sa gideceğiz.