My little pony traduction Turc

My Little Pony?

"Küçük Midillim" mi?

Back in the box, My Little Pony.

Zeki olacağım diye zorlama kendini.

It's like drinking a "My little pony."

My Little Pony içmek gibi.

This horse at the bottom doesn't look anything like My Little Pony.

Bu at arkadan bakınca Benim Küçük Midilli'me hiç benzemiyor.

One girl gets my little pony, the other one ends up here.

Bir kız "Benim Küçük Midillim" i alıyor, diğeriyse kendini burada buluyor.

My Little Pony collection.

Küçük at koleksiyonum.

My Little Pony get whacked up big-time.

Benim midillinin canı çıktı!

-'My Little Pony'was more of my thing.

- Benim küçük bir midillim vardı.

You were chasing the girl who stole your My Little Pony.

Oyuncak atını çalan kızı kovalıyordun.

You're my little pony.

Benim küçük midillimsin.

Are those your My little pony sheets?

Bunlar benim midillili çarşafım mı?

Uh... It's "Miami vice" meets "my little pony."

"Miami Vice" ile "My Little Pony" nin harmanlanması.

You're adorable.

Çok tatlısın. Friendship is Magic'teki... *... büyülü adanın adı Equestria. My Little Pony :

I'm just one of a whole community of guys who are devoted to My Little Pony.

Ben de My Little Pony'ye düşkün erkekler grubunun bir üyesiyim.

We celebrate My Little Pony's beautiful ethos of friendship, caring, learning to value people different than ourselves.

Arkadaşlık, önemseme, kendimizden farklı ve değerli insanlardan bir şeyler öğrenme gibi My Little Pony'nin güzel değerlerini kutluyoruz.

I dress up in a horse's costume and go to conventions celebrating My Little Pony.

Bir at kostümü giydim ve My Little Pony ile ilgili bir toplantıya gidiyorum.

But I am not ashamed to be one of the many bros who are into My Little Pony : Friendship is Magic.

Benim Küçük Dostum Büyüdür'ün hayranı onca kişiden biri olduğum hiç utanmıyorum.

But remember that episode of My Little Pony where Pinkie Dust had to pretend to be someone she's not to catch her Nemesis, Thunder Tail, being a naughty pony?

Benim Küçük Pony'imdeki Pinkie Dust'ın ezeli düşmanını ve Gök Gürültüsü Kuyruğu'nu yakalayabilmek için kötü Pony olduğu bölümü hatırladın mı? Tabii ki.

Like you was wishin you was in team My Little Pony.

"Benim Küçük Midillim" takımında olmak istiyordun sanırım.

And a My Little Pony Prozac.

Bir de My Little Pony Prozac tabii.

Come on. It looks like hello kitty threw up on my little pony.

- Yapma ama şuna bir bak küçük midillime Hello Kitty kusmuş gibi.

My. Little. Pony.

My Little Pony.

I think it's weird you don't like cutesy considering half your clients at the Grammys looked like they just stepped out of a My Little Pony fever dream.

Şirinlikten hoşlanmamanız çok tuhaf çünkü Grammy'de müşterilerinizin yarısı My Little Pony'nin düşlerinden fırlamış gibiydi.

I know she looks like she can't protect nothing because she looks like My Little Pony... -... but it's true. - Shh.

Bir şey koruyamaz gibi göründüğünü biliyorum çünkü My Little Pony gibi görünüyor ama bu doğru.

There was one Christmas that came around where all I wanted was this, My Little Pony ranch.

Sonra bir Noel günü gelip çattı. Bütün istediğim oyuncak bir tay çiftliğiydi.

My little pony?

- Küçük midillim.

But it was plastered with "my little pony" stickers and glitter...

Ama üzerinde midilli etiketleri ve simler vardı.

- Or those guys who are really into My Little Pony.

Kürklüler. Veya My Little Pony'e gerçekten meraklı adamlar var.

She's still struggling with My Little Pony.

Hâlâ "Benim Küçük Midillim" le cebelleşiyor.

Well, yeah, but you'd look like a My Little Pony with a gun.

- Ama sen silahlı Minik Pony'e benzerdin öyle.

Involving a My Little Pony?

- My Little Pony'yle mi alakalı?

Not in a sea of My Little Ponies.

Özellikle My Little Pony dolu bir çantada.

Um, My Little Pony, training wheels, and massive amounts of Cap'n Crunch.

Küçük bir midilli, yan tekerlekli bisiklet,... ve büyük miktarda mısır gevreği.

Allah, Oprah, My Little Pony, or whoever your personal savior is... help us to give our bodies what they need to grow strong and beautiful because every single person at this table deserves to live. - Mm.

Allah, Oprah, Benim Küçük Pony'm ya da kişisel kurtarıcınız her kim ise bedenlerimize güçlenmesi ve güzelleşmesi için gerekeni vermemize yardım et çünkü bu masadaki her bir kişi yaşamayı hak ediyor.

It's My Little Pony Ranch, you dick.

Küçük Midillim Çiftliği, denyo.

It's My Little Pony Ranch.

Adı Küçük Midillim Çiftliği.

- My Little Pony. - Aww, my daughter loves hers.

Emily, ne zaman gidiyoruz?

But I'll never forget my lovely little pony.

Ama sevgili midillimi asla unutmayacağım.

Lady, I'm buying a pony for my little girl... and I don't care what it costs.

Bayan, küçük kızım için bir midilli alıcam... ve ne kadar olduğu umrumda değil.

Then he took me upstate to my uncle's farm and led me around on this little pony.

Benim amcamın çiftliğine götürdü ve küçük bir midilliyle beni dolaştırdı.

And then on the weekends, I rode my little sister's pony for fun.

Ve haftasonları eğlence için küçük kardeşimin midillisine biniyordum.

Hey, Beasto, you want to play "My Bad Little Pony"?

Hey, Beasto, benimle atçılık oynamak ister misin?

You pull out a little bit more, and as I turn to the left and there I am washing my Shetland pony in the tub.

Biraz daha çekiliyorsun, ve soluma dönüyorum, ve küvette midillimi yıkıyorum.

My little radical pony, you look extra angry today.

Benim küçük radikal midillim, bugün ekstra kızgın görünüyorsun.

You looked like my little pony.

Benim küçük midillime benziyordun.

I'd do anything for my little show pony.

Ben her şeyi yaparım benim küçük göstermek midilli için.

Hey there, my little show pony.

Naber, benim küçük kızım.

Hey, there, my little pony.

Küçük midillim buradaymış.

Well, now that I've done my little dog and pony show, do you have any questions for me?

Ben göz boyama gösterimi tamamladığıma göre bana sormak istediğin bir şey var mı?