Mystic falls traduction Turc

Originally discovered nearly five centuries ago it hasn't been over Mystic Falls in over a 145 years.

Aslında 5 yüzyıl önce keşfedilen bu yıldız 145 yılı aşkın bir süredir Mystic Falls'a uğramıyor.

Last time it passed over Mystic Falls, there was lots of death.

Mystic Falls'ın üzerinden en son geçtiğinde bir sürü insan ölmüş.

Let her tell everyone that vampires have returned to Mystic Falls.

Bırak herkese vampirlerin Mystic Falls'a döndüğünü anlatsın.

Hey. So, you were born in Mystic Falls?

Yani, Mystic Falls'ta mı doğdun

Mystic Falls is a different place now.

Mystic Falls, artık bambaşka bir yer.

The battle of Willow Creek Took place right at the end of the war in our very own Mystic Falls.

Willow Creek savaşı savaşın sonlarında Mystic Falls'ta yaşandı.

Salvatore. Any relation to the original settlers here at Mystic Falls?

Mystic Falls'ın kurucularıyla bir akrabalığınız var mı?

This is Logan Fell coming to you live from Mystic Falls with breaking news of another deadly animal attack.

Ben Logan Fell, Mystic Falls'ta bir başka vahşi hayvan saldırısı haberiyle canlı yayında size sesleniyorum.

The wild animal terrorizing citizens has claimed another victim local high school student, Elena Gilbert.

Mystic Falls sakinlerine rahat vermeyen vahşi hayvan Elena Gilbert adındaki bir lise öğrencisini de kurbanları arasına ekledi.

"Deadly beast captured. All's well in Mystic Falls."

"Vahşi yaratık yakalandı Mystic Falls'ta herkes güvende."

To repeat, the animal terrorizing Mystic Falls has been caught.

Tekrar ediyorum, Mystic Falls'ta kargaşaya neden olan canavar yakalandı.

Did your mom tell you why I moved away from Mystic Falls?

Annen sana neden Mystic Falls'tan taşındığımdan bahsetti mi?

"The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration."

Mystic Falls'ın Kurucu Aileleri sizi Kurucu Konsey Kutlama'larına davet eder.

And when I heard you were staying in Mystic Falls, I thought maybe... Well, maybe I could have a second chance to make things right.

Mystic Falls'ta kalacağını duyunca belki belki ikinci bir şans yakalarım diye düşündüm.

"Deadly beast captured. All is well in Mystic Falls."

"Vahşi yaratık yakalandı Mystic Falls'ta herkes güvende."

The citizens of Mystic Falls coming together in support of one of their own.

Mystic Falls sakinleri kendilerinin olana sahip çıkmak için birleşiyor.

Are there any other Salvatores in Mystic Falls?

Mystic Falls'ta başka bir Salvatore var mı?

Not in Mystic Falls, not anymore.

Mystic Falls'ta yok. Artık yok.

They were discovered at the old Mystic Falls cemetery...

Bu sabahın erken saatlerinde eski Mystic Fall mezarlığında bulundular.

What are you really doing in Mystic Falls?

- Gerçekten de Mystic Falls'da ne işin var?

And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to Mystic Falls.

Ve, Mystic Falls'a yaptığım sinsi ve şeytani geri dönüşün arkasındaki gizli sebebi sonunda açığa çıkarabilirim.

I was right about Mystic Falls.

Mystic Falls hakkında haklıydım.

Mystic Falls, the civil war era.

Mystic Falls, İç Savaş dönemi.

And the Gilberts were one of t original founding families of Mystic Falls. So...

Gilbert'ler Mystic Falls'un asıl kurucu ailelerinden biri.

And you were leading what was probably the only anti-war sit-in within miles of Mystic Falls.

Mystic Falls'taki muhtemelen tek savaş karşıtı protestoya öncülük ediyordun.

Mystic Falls general.

Mystic Falls Hastanesi.

It's just, uh... You don't actually think there are vampires in Mystic Falls?

Aklıma takılan, Mystic Fall'da vampirler olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

Why are you in Mystic Falls?

Neden Mystic Fall'dasın?

Mmm.

Mystic Falls, Günümüz

We are the respectable ladies of mystic falls.

Mystic Falls'un saygı değer hanımlarıyız.

Do you know that I am one of Mystic Falls'most eligible bachelors?

Mystic Fall'ın yakışıklı bekarlarından olduğumu biliyor muydun?

The real housewives of Mystic Falls await.

Mystic Fall ev kadınları beni bekliyor.

- I'm a teacher at Mystic Falls High.

Ne iş yaparsın Alaric? - Mystic Fall lisesinde hocayım.

I've been in Mystic Falls since the comet.

Kuyruklu yıldızdan bu yana buradayım Damon.

Mystic Falls is our home, Damon.

Mystic Fall bizim evimiz Damon.

Katherine and I were best friends long before we came to Mystic Falls.

Katherine'le dostluğumuz Mystic Fall'un çok öncesine dayanıyor Damon.

This property was in my brother-in-law's family for generations. It's one of the original structures in Mystic Falls.

Bu mülk nesiller boyu kayınbiraderimin ailesinin olmuştur Mystic Fall'daki en orijinal yapıtlardan bir tanesi.

I wish you were there now. I have to write a paper. I was thinking about squeezing one more out on the vampires of Mystic Falls.

Keşke şimdi yanında olsaydın, başka bir ödev daha yapmam lazım Mystic Fall'daki vampirler hakkında bir ödev daha yapacağım.

In the running for Miss Mystic Falls?

Mystic Fall Kraliçeliğine mi adaysın?

Because you wanna stay in Mystic Falls. John Gilbert's making that impossible.

- Çünkü, Mystic Fall'da kalmak istiyorsunuz ve John Gilbert'ın varlığı bunu imkansız kılıyor.

So without further ado, it is my honor to announce our very own Miss Mystic Falls, Miss Caroline Forbes.

Lafı kısa kesip Mystic Fall Kraliçe'sini size sunmaktan onur duyarım Bayan Caroline Forbes!

All of this within a 75-mile radius of Mystic Falls.

Bütün bunlar Mystic Fall'un 120 km yakınlarında meydana geldi.

I like my life here in Mystic Falls.

Mystic Fall'da yaşamayı seviyorum.

So if you were planning on some clever high-speed-snatch-ring-vamp-kill move know that if I die everything I know goes to the council including a fascinating little tale of the original Salvatore brothers and their present-day return to Mystic Falls.

Yani yüzüğümü kapıp, beni öldürmeye çalışacaksanız bilin ki, ben ölürsem konsey, bildiğim her şeyi öğrenir. Salvatore Kardeşlerin hikayesi ve Mystic Fall'a döndüğü haberi de dahil.

Let's give a big hand to the Mystic Falls High School Marching Band.

Mystic Fall Lisesi bandosuna kocaman bir alkış...

Ladies and gentlemen, please welcome our stunning Miss Mystic Falls court and their handsome escorts.

Bayanlar ve baylar şimdi karşınızda Mystic Fall Kraliçe geçidi ve onların yakışıklı kavalyeleri.

This is Caroline Forbes, Miss Mystic Falls.

Caroline Forbes, Mystic Fall Kraliçesi.

Look. Let's cheer for the Mystic Falls High School football team.

Ve şimdi de karşınızda Mystic Fall futbol takımı.

For 150 years Mystic Falls has been the kind of town that everybody wants to call home.

150 yıldır Mystic Fall, herkesin evim diyebileceği nezih bir kasaba oldu...

You get me out of here, you get the moonstone and I'll disappear from Mystic Falls forever.

Beni buradan çıkarın, ay taşını vereyim ve Mystic Fall'dan sonsuza dek gideyim.

You know, Miss Mystic Falls.

Mystic Fall Kraliçesi...