Myung traduction Turc
872 traduction parallèle
Woo-rahm's Voice / Myung-soo Park
Woo-rahm'ı seslendiren / Myung-soo Park
Myung Seong High School Senior, Han JJoon-Soo
Myung Seong Lisesi, son sınıf öğrencisi Han Joon-Soo.
Myung Seong High...
Myung Seong Lisesi...
His name was Lee Jae-myung.
Asıl adı Lee Jae-myung'du.
From Sister Yun of Gwang-myung.
Gwang-myung'dan Rahibe Yun.
You little, slanty-eyed, me-no-speaky-American, own every fruit and vegetable stand in New York, bullshit, Reverend Sun Myung Moon, Summer Olympic'88, Korean, kick-boxing son of a bitch.
Seni bodur çekik gözlü "ben sizin dilinizi bilmemek" diyen New York'taki bütün manav tezgahlarının sahibi pislik Papaz Sun Yung Moon 88 Yaz Olimpiyatları Kore Kick boksçusu, hergele.
or "l wonder what old Sun Myung Moon's up to tonight."
Ya da "Sun Myung Moon bu akşam neler yapıyor acaba?"
Recipients of the 1st Myung-sun Golf Scholarship I have the honor of introducing
Birinci Myung-sun Golf Bursu'nun sahiplerini sunmaktan onur duyarım.
Recipients of the 1st Myung-sun Golf Scholarship our outstanding young golfers, who will be Korea's next sports diplomats.
Birinci Myung-sun Golf Bursu'na layık görülen seçkin genç golfçüler,... Kore'nin spordaki yeni temsilcileri olacaklar.
Let's give Mr. HAN of the Myung-sun Foundation a big hand.
Myung-sun Kuruluşu'ndan... Bay Han'a büyük bir alkış lütfen.
Myung-sun Golf Scholarship Launched you'll be charged,
Myung-sun Golf Bursu Sunumu... sen sorumlu olacaksın.
Myung-sun Golf Scholarship Launched understand?
Myung-sun Golf Bursu Sunumu Anladın mı?
Every single cent belongs to Myung-sun, not you!
O paranın her bir kuruşu Myung-sun'a ait, sana değil.
Myung-sun High...
Myung-sun Lisesi.
Have you heard about the Myung-sun Foundation?
Myung-sun Kurumu'nu duydun mu?
Dig up everything about the family members related to Myung-sun, their financial records, and real estate holdings.
Myung-sun ile ilişkili bütün aile üyelerinin her şeyini araştırın ; ... finansal kayıtlarını ve taşınmaz holdinlerini.
Myung-sun Foundation...
Myung-sun Kurumu.
Are you working on the Myung-sun case?
Myung-sun davasında mı çalışıyorsun?
The new head of Myung-sun is really something!
Myung-sun'un yeni lideri gerçekten baya sağlam!
Myung-sun HAN Sang-woo / AHN Hyo-joon HAN Sang-joon / missing 1 week
Myung-sun HAN Sang-woo / AHN Hyo-joon HAN Sang-joon / 1 haftadır kayıp.
Former chief director of Myung-sun died last year of a heart attack and HAN Sang-joon, his first son, was his successor.
Eski yönetim başkanı geçen sene kalp krizinden öldü ve ilk oğlu olan Han Sang-joon onun varisiydi.
A director on the board of Myung-sun, who devoted his life to it, came to us... to ask us to investigate this case.
Myung-sun yönetim kurulunda yönetici olan ve hayatını buna adamış biri olan bir kişi,... bize geldi ve bu davayı araştırmamızı istedi.
This is HAN Sang-woo of Myung-sun, give me the Vice President.
Ben Myung-sun'dan HAN Sang-woo, bana Başkan Yardımcısı'nı bağlayın.
Do you deny being in contact with the exec director of Myung-sun?
Eski yönetici Myung-sun ile temas içinde olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
Let's add about three percent of Beta endorphin code. Miss Myung.
% 3 beta endorfin kodunu düşüreceğim.
Be careful at the news conference.
Bayan Myung. Basın toplantısı vakti.
I'm the general director of the Sharon Apple Galaxy Tour, Myung Fang Lone
Ben Myung Fandon, Sharon Galaksi Turnesinin genel koordinatorüyüm.
Well, well... If it isn't Little Miss Myung, the school festival singing star.
Oh, lise partilerinin kraliçesi, bayan Myung.
Not Myung, or the project!
Myung yada proje'den herhangi birini.
I could hardly believe it, Myung. Seeing you on TV introduced as Sharon Apple's manager.
Gerçekten şaşırdım, Myung TV'de Sharon Apple'ın menejeri ya da herneyi ise olduğunu gördüğümde çok şaşırdım...
The school festival idol! Come on, Myung. Sing that old song of yours!
Okulda yazdıklarından bir tane söyle.
And you've still got a tongue like a knife. Listen, I've been having a drink with Myung.
Myung'la beraber birşeyler içiyoruz.
Myung! Are you in there?
Kimse...
Myung!
Myung, orada mısın?
Why isn't the alarm going off?
Myung! Kahretsin!
Myung!
Myung!
Myung...
Myung....
Your friend... Myung left for Earth.
Myung-san Dünya'ya geri döndü.
He says he's afraid any contact with you would have a bad effect on Sharon.
Bay Maji dedi ki eğer bayan Myung, Sharon'a çok yakın olursa, onun üzerinde kötü bir etkisi olabilir.
Why have you suddenly taken Myung off the staff?
Myung'u neden kovdun?
Where's Myung? !
Myung nerede?
Get to Myung!
Sen Myung'un peşinden git!
Myung's waiting for you.
Myung seni bekliyor.
Uh, Myung, please!
Sen...
Okay, now it's your turn, Myung.
Şimdi, senin sıran, Myung.
I'm afraid Miss Myung Fang Lone isn't back, yet.
Bayan Myung Fandon henüz dönmedi. Anlıyorum.
I don't mind, since I was able to save you.
Haber verildiği için memnunum çünkü Myung'u kurtarabildim.
You won't reach Myung...
Myung'a ulaşamayacaksın.
And Myung...
Ve Myung... ikinizde biliyordunuz...
Myung...
Myung!
Myung.
Myung.