Nade traduction Turc

29 traduction parallèle

AND YOU BROUGHT BACK LEMONADE? "NADE," CHERYL.

hatırlarsan bi kere lavanta istemiştim, sen limonata getirdin.

Nade, Sanya!

NEST teams are drawing a blank.

NADE vakit harcıyor.

- It's a goo-nade.

- Balçık bombası.

Listen, I have been dying to try a special Earth's beverage, a "le-mo-nade" I believe it's called.

dinleyin, özel dünya meşrubatlarını denemek için can atıyorum. Sanırım "Bir limonata" diye söyleniliyordu.

Just in time, Nade.

Tam zamanında, Nade.

- Nade, I'll explain to you later...

- Nade, ben sana sonra açıklarım...

- Don't listen to him, Nade!

- Dinleme onu, Nade!

- Nade, I'll...

- Nade, ben...

Nade, I told you I'll explain everything.

Nade, sana her şeyi açıklayacağım dedim.

Nade, I can't tell you right now.

Nade, şu anda söyleyemem.

Nade?

Nade, open the door.

Nade, kapıyı aç.

Nade, stop this bullshit.

Nade, kes saçmalamayı.

Look, Nade, I can't arrange it before Tuesday.

Bak, Nade, salıdan önce ayarlayamam.

Nade!

Nade, come on in.

Nade, içeri geç.

Nade, please, sit.

Nade, otur lütfen.

Hi, Nade.

Selam, Nade.

- Nade, what to do now?

- Ne yapacağız şimdi, Nade?

Nade, is that you?

Nade, sen misin?

Nade...

Nade, we need the money.

Nade, paraya ihtiyacımız var.

Nade apologize.

Nade özür dile.

- Nade, wait...

- Nade, dur...

I'll bring out the tox nade.

Zehiri bulacağım.

NADE.

"nata" Cheryl "nata"

Well done, Nade!

- Bravo, Nade!