Nandi traduction Turc
38 traduction parallèle
Does it mean Nandi, the bull?
Nandi boğa demek oluyordu öyle değil mi?
Nandi!
Nandi!
- How we gonna stop him, Nandi?
- Onu nasıl durduracağız, Nandi?
Nandi, it's gonna be all right
Nandi, her şey yoluna girecektir.
I'll contact Nandi at once But you will be paid
Hemen Nandi ile temasa geçeceğim. Ama ödeme yapacaktır.
- Nandi, darling
- Nandi, tatlım.
- Nandi, this is Malcolm Reynolds
- Nandi, bu Malcolm Reynolds.
I don't believe you do understand, Nandi
Tam olarak anladığını sanmıyorum, Nandi.
- Nandi
- Nandi.
- Nandi, what's the water supply like here?
- Nandi, burada ne kadar suyumuz var?
Um, Miss Nandi, I have a confession to make
Şey, Bayan Nandi, günah çıkartmam gerekiyor.
But Nandi and those others, they spit on our town
Ama Nandi ve diğerleri, kasabamızın içine ediyorlar.
- I just had to tell Nandi about um, about time to -
- Şey... Ben, sadece Nandi'ye şey demek için şeyin zamanı hakkında...
So you took to bed with Nandi I'm glad
O yüzden sende Nandi'yle yattın. Sevindim.
I'm a little appalled at her taste
Nandi'nin zevki konusunda dehşete düştüm.
Nandi, believe me, I'll be fine
Nandi, inan bana, sorun yok.
I learned something from Nandi
Nandi'den bir şey öğrendim.
Come on, Nandi.
Hadi, Nandi.
Nandi, is it?
Nandi, değil mi?
This is Dr. Nandi Montabu.
Bu, Dr. Nandi Montabu.
- Nandi is fine.
- Nandi yeterli.
- it's Nandi.
- Nandi.
- Nandi, I think we should get right to the hunt.
Nandi, hemen ava çıksak iyi olacak.
I don't like the way he's looking at my Nandi.
Nandi'me bakışlarından hoşlanmıyorum.
- Is she your Nandi, now?
Nandi'n mi oldu şimdi?
- Nandi, Amahle! .
- Nandi, Amahle!
Nandi.
Nandi.
- Nandi!
Nandi!
You look like shit, Nandi.
Bok gibi görünüyorsun Nandi.
What's up, Nandi? Damn.
N'aber Nandi?
- What's that, Nandi?
O ne Nandi?
Fucking hell, Nandi.
Kahretsin Nandi.
I took them from Nandi's house.
Bunları Nandi'nin evinden aldım.
Tell me, Nandi.
Söyle bana Nandi.
Do you know raja bungalow by nandi hills
Nandi tepelerindeki Raja köşkünü biliyor musun?
There is a bangalow ny nandi hills, we will take her tllereits safe there.
Nandi tepelerinde bir köşk var. Kızı oraya götüreceğiz...
Nandi?
Nandi?