Nassir traduction Turc

I don't question your devotion, Nasser.

Sadakatinden şüphem yok, Nassir.

I've been proud to have known you in this life, Nasser.

Şu hayatta seni tanımakla gurur duyuyorum, Nassir.

- My wife, Jessie Nassir.

- Karım, Jessie Nassir.

- Mrs. Nassir?

- Bayan Nassir?

Mrs. Nassir.

Bayan Nassir.

American is not Mr. Nassir.

Amerikan, Bay Nassir değilmiş.

We made a lot of calls... to many hotels.

- Evet, Bayan Nassir.

He left this morning by bus with the American woman Nassir.

Yanına Nassir ismindeki o Amerikalı bayanı alarak otobüsle bu sabah buradan ayrıldı.

Uh, Mr. Nassir?

Bay Nassir mi?

Now the good news is, Mrs. Nassir, that your photo may make it possible for us and the Russian police to put this whole operation behind bars.

İyi haber, Bayan Nassir fotoğrafınız bize yardımcı oldu ve Rusya polisi de onu parmaklıklar ardına koyacak.

Just right here, Mr. Nassir.

Tam buraya, Bay Nassir.

- Hello. - Is this the place where Nassir's class meets?

- Nasır'ın toplantı yeri, burası mı?

Nassir, why use a bomb?

Nasır, bomba kullanmak niye?

I'm with you Nassir.

Seninleyim Nasır.

So, you said his name is Brian Nassir? Yeah.

Adı Brian Nassir mi demiştin?

I understand that you have a problem with the neighbor, Brian Nassir.

Komşunuz Brian Nassir ile bir sorununuzun olduğunu algılıyorum.

So, this isn't Brian Nassir? Burned so badly, I had to pull his dental records to make a positive I.D. Correct.

Demek bu Brian Nassir değil öyle mi?

Brian Nassir had a dental bridge on the first and second lower left molars.

Çok kötü yanmış, diş kayıtlarından doğru kimliği teşhis ettim. Brian Nassir soldaki birinci ve ikinci azı dişlerinde köprüsü olan biri.

If it wasn't for Brian Nassir, then they'd probably still be looking for my body parts.

Eğer Brian Nassir olmasaydı hâlâ benim cesedim parçalarını arıyor olurlardı.

Witness confirmed seeing you outside of Brian Nassir's garage this morning.

Görgü tanıkları bu sabah sizi Brian Nassir'ın garajının dışında görmüşler.

Agent Nassir, you all right?

- Ajan Nazır, iyi misin?

It's time we talk about Nasser Hejazi.

Nassir Hejazi'den konuşmanın vakti geldi.

According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.

SİS'e göre, Sayid Nassir olarak bildiğimiz kişinin evinde yaşayanlar ilk belirtileri göstermeye başladı.

Continuing the post mortem of Sayid Nassir, age 22.

Sayid Nassir'in cesedini incelemeye devam ediyorum. 22 yaşında.

My guy at Homeland tells me that Syria has denied any awareness of Sayid nassir.

Ulusal Güvenlik'teki adamın Suriye'nin Sayid Nassir'i reddettiğini söyledi.

SAVAGE ON TV : At approximately 4 : 30 P.M. yesterday, Sayid Nassir, the man believed to be patient zero, died at Atlanta Midtown Hospital.

Dün yaklaşık olarak 16 : 30'da Sayid Nassir, İlk Hasta olduğuna inanılan adam Atlanta Merkez Hastanesi'nde öldü.

Tragically, the physician who initially treated Nassir died shortly after that, along with another man who was in the hospital as well.

Ne yazık ki, Nassir'i tedavi eden doktor başka bir adamla birlikte bir süre sonra öldü.

Mr. Nassir's body simply fought a longer battle.

Bay Nassir'in vücudu uzun süre virüsle savaştı.

The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.

Suriye vatandaşı olan Sayid Nassir, birinci hasta değildi.

In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.

İşin doğrusu, Bay Nassir masum bir kurbandan başkası değildi.

When I said Sayid Nassir's name as someone who may have also been exposed, she...

Ona Sayid Nassir'in de virüse maruz kalanlardan olabileceğini söylediğim zaman benden...

Patient Zero wasn't Sayid Nassir or Henry Burns.

Birinci hasta Sayid Nassir de değildi Henry Burns de.

Sayid Nassir?

Sayid Nassir'le mi?

The Syrian national Sayid Nassir was not patient zero.

Suriye vatandaşı olan Sayid Nassir birinci hasta değildi.

Dr. Nassir. He did a research study on spontaneous human combustion.

Doktor Nassir, kendiliğinden yanma fenomeni üzerinde bir araştırma yaptı.

I need to speak with Dr. Nassir.

Doktor Nassir'le konuşmam gerek.

I did, Dr. Nassir?

Evet. Doktor Nassir!

Dr. Nassir.

Soktor Nassir.