Nerd traduction Turc

That is a member of the nerd, dork, or geek set.

Şuradakilerde popüler olmayan, inek ya da anti sosyal olarak bilinen grubun üyeleri.

That nerd's a nerd, man.

O inek, bir inek lan.

His nerd did everything for him.

Her şeyi ineği yaptı.

Everybody has their own nerd that does their work for them.

Herkesin onlar için ödevini yapan bir ineği var.

I have my own nerd?

İneğim mi var?

Hey, which one of y'all in here is Radon Randell's nerd?

Buradaki ineklerden hanginiz Radon Randell'in ineği?

You're my nerd!

İneğim benim!

I found my nerd! We about to go get drunk. Come on, man.

Hadi gidip sarhoş olalım dostum!

You do realize you're the biggest nerd at this entire party, right?

Tüm partideki en büyük ineğin sen olduğunun farkındasın değil mi?

Labels, man, people calling you a nerd, people calling me the greatest quarterback that ever lived on the face of the planet, on the Earth.

Etiketler be dostum... Millet sana inek diyor bana da dünya gezegeni üzerinde şimdiye kadar yaşamış en iyi oyun kurucu diyorlar.

I love you, my nerd brother.

Seni seviyorum inek kardeşim.

Man, somebody drowned my nerd.

Oğlum birisi ineğimi boğmuş lan!

Every nerd on this campus is on strike.

Kampüsteki bütün inekler grev yapıyor!

Captains of BMS, you are all aware of the current nerd crisis.

BMS kaptanları hepiniz yaşadığımız inek krizinden haberdarsınız.

Guys, the nerd crisis!

Millet, inek krizi!

I'm the jock who put that nerd in a coma.

O ineği komaya sokan sporcuyum ben.

He's the one that put your nerd in a coma. You!

İneğinizi komaya sokan kişi bu işte!

That balance has existed for decades for a reason, nerd.

O denge yıllardır bir sebepten ötürü varlığını sürdürüyor inek!

I'm not a nerd.

İnek falan değilim ben!

I'm a nerd.

İneğim ben.

Nerd!

İnek!

Since the beginning of time, the nerd has been oppressed by the jock.

Zamanın başlangıcından bu yana inekler, sporcular tarafından ezildi.

And I want you to look deep into the face of the nerd who's gonna do it.

Bunu gerçekleştirecek olan ineğin suratına da iyice bakmanızı istiyorum!

Nerd.

İnek!

- And you've come as a nerd.

- Ve sen de her zamanki gibi inek olarak gelmişsin.

You really think it's okay that you're taking advantage of that little nerd... Uh, sweet kid?

Sence de bu doğru bir şey mi, o küçük ineği yani tatlı çocuğu kullanmak?

I'm telling you, blow it off, you big nerd.

Sana dersi ek diyorum, inek herif.

Jock gets nerd on football team. Nerd lets jock cheat off of him.

Sporcu çocuk ineği futbol takımına sokuyor, inek de ona kopya veriyor.

She's an architecture nerd!

Mimariye ilgisi var!

A hot architecture nerd!

Mimariye ilgisi olan seksi bir kız!

Your razzing of my relationship is infinitely preferable to the japes you've previously leveled at me, such as "little foreign boy" or "cocoa nerd."

İlişkimi mahvetme çabanız eskiden yaptığınız "küçük yabancı oğlan" ya da "kakao tenli inek" aşağılamalarından daha iyidir.

I'm cuckoo for cocoa nerd.

Kakao tenli ineğe bayılıyorum.

What's with the cocoa nerd?

Kakao tenli ineğin nesi var?

Okay, look, see, I know that you're all geeked up on finding a nerd mate. You can never repeat our stuff with them. That's what keeps this whole man-woman deal from blowing all to hell.

İneklerin sosyal hayatta başarısız olduğunu biliyorum repliklerimizi onlarla paylaşamazsın.

Man, I'm such a huge nerd for you.

Dostum, senin büyük bir hayranınım.

Now he's gonna get out of jail free because some lab nerd's all stressed out and overworked?

Şimdi bu herif laboratuardaki bazı inek öğrenciler fazla çalıştı ve strese girdiler diye hapisten çıkıp, özgür mü kalacak?

Even E'Nerd was trembling.

E'Nerd bile hareket ediyordu.

E'Nerd was trembling?

E'Nerd asla hareket etmez?

Hey, Nerd.

Hey, Nerd.

Oh and about Nerd..

Oh ve Nerd...

Nerd is quiet..

Nerd sessizdir...

- It's a nerd who got lucky.

- İneğin şansı yaver gitti işte.

I'm just a physics nerd who looks really really stupid in these shoes.

Ben sadece bu ayakkabılarla çok çok aptal görünen fizikçi ineğin tekiyim.

You psychotic nerd!

Seni psikotik inek!

What is this, nerd porn?

Bu nedir, inek pornosu mu?

Hey look, it's that nerd.

Hey bak, bu o inek.

Simon, cuz... the ding-dong man! A nerd name, but it gets the...

Simon, kuzen, ding-dong adam hanım evladı ismi, fakat az malın gözü...

Swish full, the nerd's revenge.

Haydi, böyle bir atışı bir daha yap bakalım. Yumuşak atış, ineğin intikamı.

My nerd!

- İneğim!

My nerd!

İneğim!

- And that will always be a nerd.

- Her zaman da inek olarak kalacak.