Nettie traduction Turc

Nettie!

- Nettie!

Nettie, show Mr. Neff into the living room.

Nettie, bay Neff'e oturma odasını gösterir misin?

Nettie.

Nettie!

Nettie!

Nettie! Nettie!

Nettie.

Nettie.

Look, Nettie...

Bak, Nettie...

Well, Nettie, thanks for coming to see me.

Nettie, beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

- Is Miss Nettie Cavallo home?

- Bayan Nettie Cavallo evde mi?

Nettie?

Nettie?

I know you'll - always give'em a good time, Nettie.

Onlarla hep iyi vakit geçirdiğini biliyorum Nettie.

- Yes. And always remember to mind Nettie.

Ve Nettie'nin sözünü dinleyin.

Thank you, Nettie.

Sağol, Nettie.

Isn't Nettie marvellous?

Nettie harikulade değil mi?

I fired Nettie.

Nettie'yi kovdum.

Nettie!

Nettie!

My little sister, Nettie, has got a man always looking at her.

Durmadan kız kardeşim Nettie'ye bakan bir adam vardı.

He seen Nettie in church.

Nettie'yi kilisede görmüştü.

I want to marry your Nettie.

Sizin Nettie'yle evlenmek istiyorum.

I'll take right good care of your Nettie.

Nettie'nize çok iyi bakarım.

I can't let you have Nettie.

Nettie'yi veremem.

But Nettie, you flat out can't have.

Ama Nettie'yi asla alamazsın.

I laid there thinking about Nettie, while he on top of me.

O üzerimdeyken, Nettie'yi düşünerek öylece yatıyorum.

Can Nettie stay with us for a spell?

Nettie biraz bizimle kalabilir mi?

You sure look pretty today, Nettie.

Bugün çok güzel görünüyorsun, Nettie.

" Oh, Nettie, you have such nice skin...

" Nettie, cildin ne kadar güzel...

is there a letter from Nettie?

Nettie'den mektup var mı?

"Your loving sister, Nettie."

"Seni seven kız kardeşin, Nettie."

You took my sister Nettie away from me.

Kız kardeşim Nettie'yi uzaklaştırdın benden.

But Nettie and my kids are coming home soon.

Ama Nettie ve çocuklarım yakında geliyorlar.

Nettie and your kids?

Nettie ve çocukların mı?

But then, Nettie write that my real daddy lynched.

Nettie, gerçek babamın linç edilerek öldürüldüğünü yazıyor.

When your mama died, it passed on to you and your sister Nettie.

Anneniz ölünce de size ve Nettie'ye geçti.

"It was a sin... " to have watched Aunt Nettie putting on her face...

Nettie Teyzeyi makyaj yaparken izlemek büyük hataydı...

We met the last t. Ime I was. In Havana at Nettie Greenfield's.

Geçen sefer Havana'da Nettie Greenfield'da karşılaşmıştık.

I don't know if Nettie told you. I'm writing an article on Caribbean cuisine for Gourmet Magazine.

Nettie kulübünü bilmiyorum ama bir gurme dergisi için Karayip'lerdeki gezileri anlatan makale yazıyorum.

I don't think so, Nettie.

Sanmıyorum, Nettie.

- Hi, Nettie.

- Selam, Nettie.

- And a big piece of Nettie's apple pie.

- Ve Nettie'nin elmalı pastasından bir dilim.

I gotta check Nettie.

Nettie'yi kontrol etmeliyim.

I'm Nettie. "

Ben Nettie. "

Nettie, just go.

Nettie, sadece git.

I'm Nettie.

Ben Nettie.

My name is Nettie.

Benim adım Nettie.

This is Nettie.

Ben Nettie.

Say, Hugh, do you happen to know a nice little Baptist lady called Nettie Cobb?

Söylesene, Hugh, Nattie Cobb isimli zarif Baptist bayana ne olduğunu biliyor musun?

Nettie told me.

Nettie anlattı.

- Take it easy, Nettie.

- Sakin ol, Nettie.

Went by Nettie's again this morning.

Bu sabah Nettie'nin evinden geldi.

- Why not? I mean, it figures, if Nettie threw the apples, Wilma must've killed the dog.

Eğer Nettie elmaları attıysa, Wilma köpeği öldürmüştür.

What is it, Nettie?

- Ne var Nettie?

Shut up, Nettie.

Kapa çeneni, Nettie.