Nf traduction Turc
32 traduction parallèle
We are not in Moskow or Leningrad, but in the factories where the struggle of the classes is fought, in the deserts of the colonies where the fight for freedom is fought.
Moskova'da, Leningrad'da değiliz, sınınf mücadelesi olduğu fabrikalarındayız, özgürlük için mücadele ettiğimiz sömürgelerin çöllerindeyiz.
Your first class is next Monday.
İlk sınfınız gelecek Pazartesi.
- I wouldn't be on first class.
- Birinci sınf bölümüne binmem.
You're an NF.
SH çıktın.
We have a new student joining us today who has just moved here from Utah.
Bugün sınfınıza yeni bir arkadaşınız başlayacak. Buraya Utah'dan geldi.
- Some things you must do yourself.
- Bazı şeyleri kendin yapmalısınf.
Bet the NF hated that.
NF bundan nefret eder.
Dipak was beaten up regularly by the NF.
Dipak sürekli NF tarafından dövülmüş.
Maybe the NF shot him, left the heroin to make him look bad.
Belki onu NF vurdu, kötü göstermek için de eroini bıraktılar.
The NF are far too stupid for that.
NF bunun için çok aptal.
It's the NF, isn't it?
Bu NF, değil mi?
The NF firebombed Layla Dylan's flat.
NF, Layla Dylan'ın dairesini bombaladı.
She's a student here, studying with our esteemable professor Lozar, who asked me, make that insisted, that I put her on tonight.
Kendisi burada öğrenci. Ve saygın profesör Lozar'ın sınfında ki kendisi özellikle onu, sizinle buluşturmam için ısrar etti.
Neddy, when you're drying your hands with our monogrammed towels, can you use the "NF" towel, not the "MF"?
Neddy, ellerini baş harflerimizin yazılı olduğu havlularla kurularken, "MF" havlusunu değil de, "NF" havlusunu kullanabilir misin?
Like my senior project.
Son sınf projem gibi.
So there's really nothing to worry about. I really have to go to class.
O yüzden endişelenecek bir şey yok ve gerçekten sınfıma gitmem gerekiyor.
Is he a friend from class?
Sınfıtan bir arkadaşın mı?
And the recent voting resu ts from Ghaz abad, show that nf uent al eader Rash d A, has defeated his close compet tor Omveer by one akh votes,
Ve son olarak Ghaziabad sonuçları görünüşe göre etkili lider Rashid Ali en yakın rakibi Omveer'i mağlup etti.
Robert Rubin, co-chairman of Goldman Sachs serves as treasury secretary under Clinton, and when he leaves he becomes chairman Jon Corzine, governor of New Jersey, head of NF Global...
Ve bu hazine sekreteriyle yapılan görüşme sonucu..
Neurofibromatosis- - NF.
Sinir tümörü yani NF.
NF is more common than muscular dystrophy, cystic fibrosis, and Huntington's disease combined, and the difficulty is that each case of it is so unique.
NF, kaslı disrofiden, kistik fibrosisten, bileşik Huntington hastalığından..... daha yaygındır ve daha benzersiz bir zorluğu vardır.
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.
Bana NF hakkında bir kaç söz söyleyerek, hatta Çocuk Tümör Vakfı'na bağış yaparak, teşekkür edebilirsiniz.
NF has no treatment.
NF'nin bir tedavisi yok.
World-class entertainment.
Birinci sınf eğlence.
You may take whatever questions you'd like from the class, but I will not increase your allotted time.
sınfın sana istediğin kadar soru sorma hakkı var. ama sana ayrılan zamanı gecemeyeceksin.
He's just so stupid that I worry that our children wouldn't get into preschool.
O, o kadar aptal ki.. .. çocuklarımız ana sınfına gidemez diye endişeleniyorum.
Yeah, I heard she flipped out in Fitz's class today.
Ya, Bay Fitz'in sınfında çıldırdığını duydum.
Look, if you don't want help, there's no way I can make you accept it, but you're not going to turn this school or my class into a zoo.
Bana bak, yardım istemiyorsan,.. sana zorla bir şey yapdırtmam,.. ama bu sana sınfımı hayvanat bahçesine çevirme..
'I watched an NF rally last week from my bedroom window.
Geçen hafta yatak odamın camından ralli izledim.
Like in the NF football league?
NF futbol ligindekiler gibi mi?
NF.
GS, Gece ve Sis.
fidos _ nf GT
Ceviri : hikmetyyy