Nikolayevna traduction Turc
16 traduction parallèle
Vera Nikolayevna Milyutina, teacher of School 9, Leningrad ;
Vera Nikolayevna Milyutina, 9. okul öğretmeni, Leningrad ;
A mirage, Tatiana Nikolayevna.
Bir serap, Tatiana Nikolayevna.
- Hello, Yelena Nikolayevna.
- Merhaba, Yelena Nikolayevna.
Why me, Olga Nikolayevna?
Neden ben, Olga Nikolayevna?
Olga Nikolayevna!
Olga Nikolaievna!
Olga Nikolayevna. I'm scared! Then the masks, and they'll pinch our breasts.
Önce maskeleri takacaklar, sonra da göğüslerimize elleyecekler.
May I present Her Imperial Highness the Grand Duchess Anastasia Nikolayevna?
Majesteleri Grandüşes Anastasya'yı huzurunuza çağırabilir miyim?
The heretofore mentioned Elizaveta NikoIayevna Radlova will receive the benefits of her inheritance upon her entry into lawful wedlock with such person as she, Elizaveta Nikolayevna Radlova, of her own free will shall deem fit.
Şimdiye kadar Elizaveta Nikolayevna Radlova olarak anılan kişi kendi hür iradesiyle yasal olarak nikâhlanmasının üzerine evlilikten doğan hakla tüm mirasımı elinde bulunduracaktır.
Oh, Tatiana Nikolayevna, where do we live?
Ah, Tatiana Nikolayevna nerede yaşıyoruz biz böyle?
Sofia Nikolayevna.
Sofia Nikolayevna.
Light... a candle... at the Holy Virgin's altar... for the Lord's servant... Sofia... Nikolayevna...
Işık... bir mum Kutsal Meryem'in mihrabında Tanrı'nın hizmetkarı için Sofia Nikolayevna...
For Sofia Nikolayevna.
Sofia Nikolayevna için.
- Olga Nikolaevna...
- Olga Nikolayevna...
Olga Nikolaevna!
- Olga Nikolayevna!
She is the Princess Marya Nikolayevna Bolkonskaya, Your Excellency.
Prenses Marya Nikolayevna Bolkonskaya ekselansları.
Maria Nikolayevna.
Maria Nicolayevna.