Nini traduction Turc

Under the roofs of Paree What a joy for Nini

Paris'in çatıları altında Nini için eğlence var burada

And Nini did forgive And happy ever after live

Nini her şeyi affedip unuttu Yaşadılar sonsuza dek mutlu

We'll go somewhere else on Saturday, Nini.

Cumartesi başka bir yere gideceğiz, Nini.

My little Nini, now you're my wife.

Küçük Nini'm, artık benim karım oldun.

I love you, Nini.

Seni seviyorum, Nini.

Hi, Nini.

Selam, Nini.

Nini, that will do.

Nini, bu kadarı yeter.

If our lovely lady has crippled Nini, I'll break your jaw.

Eğer sevgili metresiniz Nini'ye sorun çıkarıyorsa, çenenizi kıracağım.

Nini, that's enough.

Nini, yeter.

Where's Nini?

Nini nerede?

I know Nini.

Nini'yi tanırım.

You ladies tell Nini that whenever and wherever she likes, I'll be waiting for her.

Bayanlar Nini'ye söyleyin nerede ve ne zaman isterse onu bekliyor olacağım.

- Nini had better watch out.

- Nini dikkatli olsa iyi olur.

Nini, don't make me suffer.

Nini, bana acı çektirme.

Nini, come here.

Nini, buraya gel.

Nini, I'd be happy to have you as my friend.

Nini, arkadaşım olmandan mutluluk duyarım.

Think of your pals, Nini.

Arkadaşlarını düşün Nini.

The patient is asking for Mademoiselle Nini.

Hasta Matmazel Nini'yi soruyor.

We could have been happy together, but I'm not the same Nini anymore, my poor Paulo.

Birlikte mutlu olabiliriz, ama sevgili Paulo, ben artık eski Nini değilim.

I want to see Nini dance.

Nini'yi dans ederken izlemek istiyorum.

We must be mad to pay to see Nini's thighs.

Nini'nin bacaklarını görmek için para ödeyeceğimize göre deli olmalıyız.

- Shall we see Nini?

- Nini'yi görecek miyiz?

Open the door, Nini.

Kapıyı aç, Nini.

- Where's Nini?

- Nini nerede?

- Nini's letting us down.

- Nini bizi yüzüstü bırakıyor.

A nice girl like Nini?

Nini gibi sevimli bir kız!

You'll take Nini's place.

Nini'nin yerine sen çıkacaksın.

I'm Nini's mother!

Ben Nini'nin annesiyim!

Nini, you're terrible!

Nini, tam bir baş belasısın!

Open up, Nini.

Aç kapıyı, Nini.

Stop being mean.

Nini, kendine gel.

They wouldn't care about Nini if I'd shot myself over her.

Prensi vurmuş olduğunu düşünmeselerdi kimse Nini'yi umursamazdı.

But Nini isn't ready.

Ama Nini hazır değil.

Nini.

Nini.

Yes, Nini.

Evet, Nini.

I told you about Nini, didn't I?

- Nini'den sana ben bahsettim, değil mi?

Suzon, Fanchon, Lisette, or Nini

Çünkü benim kalbim oraya aittir.

If Dugu Wu Di's Fatal Skill still remains at the fifth level then I am confident I can beat him.

Dugu Wu Di'nini Ölümcül vuruşu... hala 5. seviyede ise şansım var demek! O zaman ona rahatça meydan okuyabilirim!

And this makes Fulcanelli's theow more plausible...

( DİKKAT PARÇA DÜŞEBİLİR ) "Bu Fulcanell'nini teorisini destekliyor."

Mrs. Isles, a divorcée, was the daughter of an old friend, Count Billy Botsky.

Bayan Isles boşanmıştı ve eski bir dostumuz olan, Kont Billy Botsky'nini kızıydı.

I won almost 80 percent of vote.

Oyların yaklaşık % 80'nini aldım.

And Nini.

Ve Nini.

How wonderful, Nini.

Ne kadar harika, Nini.

Oh, come on, Nini.

Hadi ama Nini.

Come on, Nini.

Hadi, Nini.

You should be the one going, Nini, not me.

Sen gitmelisin Nini, ben değil.

Why don't you come out, Nini?

Neden dışarı çıkmıyorsun, Nini?

There's Nini!

Nini de gelmiş!

Nini, with the wet cherry.

Sulu kirazlı Nini.

Bah weep granah weep nini bong! See?

Gördün mü?

Billy Botsky's daughter, Alexandra Isles.

Billy Botsky'nini kızı, Alexandra Isles.