Ninjutsu traduction Turc
49 traduction parallèle
- Have you ever heard of ninjutsu, sir?
- Hiç Ninjutsu'yu duydunuz mu, efendim?
Black Star Ninja is the only top-ranking ninjutsu sensei outside Japan.
Kara Yıldızlı Ninja, Japonya dışında en yüksek dereceye sahip ninjutsu öğreticisi.
This holds the teachings of all ninjutsu that have been passed down over five centuries.
Beş yüzyıldır kuşaktan kuşağa geçen bu yazıtta tüm ninjutsu öğretileri var.
That's Kekkai Ninjutsu, I see.
Bu Kekkai tekniği, anlıyorum...
That's an advanced Ninjutsu!
Bu ileri bir teknik.
It doesn't matter what kind of ninjutsu or genjutsu you use, they won't work.
Ne tür bir ninjutsu veya genjutsu kullanırsan kullan, bir işe yaramazlar.
Even if ninjutsu and genjutsu don't work on you, a shinobi still has taijutsu!
Senin üzerinde ninjutsu ve genjitsu işe yaramasa da bir ninjanın taijutsusu vardır!
You'll have no charm if all you do is ninjutsu practice!
Sürekli ninja sanatları çalışmanın hiçte güzel bir tarafı yok.
Hyuga Souke has a secret ninjutsu that's been passed down from generation to generation.
Hyuga ailesinde nesilden nesile aktarılan gizli bir teknik var.
Most likely a ninjutsu of the Akatsuki we saw at the meeting.
Akatsuki'nin toplantıda kullandığı teknik muhtemelen buydu.
That is a Barrier Ninjutsu that only us Hidden Mist Black Ops, the Shinobi Tracking Unit, can undo.
Bu sis Anbularının kullandığı bir bariyer tekniği.
the duel was a clash of honed ninjutsu skills.
ninjutsu yetenekleri ileri seviye bir çatışma yaşandı.
By knowing the mechanism of tissue reconstruction by medical-ninjutsu and by destroying the body It is possible to strengthen the body at any time you...
Tıbbi ninjutsu ardındaki dirilme mekanizmalarını anlarsan vücudunun ne kadar zarar görse o kadar güçleneceğini öğrenirsin.
I cannot use ninjutsu!
Ninjutsu kullanamıyorum!
eh...?
Ninjutsu kullanamıyorsun demek?
A shinobi who cannot use ninjutsu cannot be a shinobi!
Ninjutsu kullanamayan biri shinobi olabilir mi sanıyorsun? !
A shinobi who cannot use ninjutsu in the dangerous world of shinobi is powerless.
Zorlu shinobi dünyasında ninjutsu kullanamayan bir shinobinin zerre gücü yoktur.
he was not able to use ninjutsu.
Aynı senin gibi o da ninjutsu kullanamazdı.
being unable to use ninjutsu and genjutsu was his weakness. he was killed.
Fakat ninjutsu yahut genjutsu kullanamaması onun için büyük bir zayıflıktı ve çok üzülerek söylüyorum ki öldürüldü.
Chimera have used techniques to take the ninja techniques limit blood line Of the four countries of the Great Ninja and made me
Kimera Jutsu'mu kullanarak Dört Büyük Ninja Ulusu'nun Kekkei Genkai Ninjutsu'larını çoktan ele geçirdim bile.
Ninja techniques are useless against me
Bana ninjutsu işlemez!
! Ninja techniques are useless against me
Bana ninjutsu filan işlemez!
A little bit of Ninjutsu.
Biraz Ninjutsu.
So you and Mukade came from the future using space-time ninjutsu.
Demek sen ve Mukade uzay-zaman ninjutsu'su kullanarak gelecekten geldiniz.
He worked in military intelligence, of technology for the murder.
Askeriyede zeka teknolojileri üzerine cinayet için çalışıyor 00 : 27 : 35,640 - - 00 : 27 : 37,040 ninjutsu üyeleri.
Rantaro, don't forget why you're going to Ninja Academy.
Rantarou, Ninjutsu Akademisi'ne neden gittiğini sakın unutma.
From today you are students of the Ninja Academy.
Bugünden itibaren sizler Ninjutsu Akademisi'nin öğrencilerisiniz.
The way of Ninja already existed over 1000 years ago.
Ninjutsu, 1000 yılı aşkın süredir varlığını sürdürmektedir.
A ninja should have style.
Ninjutsu, son ana kadar güzelliğini korumaktır.
A new kid arrived from Fuma Ninja school.
Aramıza Fuma Ninjutsu Akademisi'nden yeni bir çocuk katıldı.
Mr. Yamano taught at Fuma Ninja school. He asked me to bring it to Mr. Doi.
Fuma Ninjutsu Okulu'ndan Kanata Yamano-sensei bu mektubu öğretmenimize getirmemi istedi.
Fuma Ninja school got Kisanta to deliver this.
Fuma Ninjutsu Okulu'ndan Kanata Yamano-sensei Kisanta'yla bu mektubu göndermiş.
Mr. Yamano from Fuma Ninja school!
Fuma Ninjutsu Okulu'ndan Kanata Yamano-sensei!
He decided to be a ninja when he was middle-aged.
Orta yaş bunalımına girince Fuma Ninjutsu Okulu'na gelip ninja olmuş.
Show them what a Ninja Academy student is made of!
Onlara Ninjutsu Akademisi öğrencilerinin nelere kadir olduğunu gösterin!
My name's Isaku. I'm on First Aid duty at the Academy.
Ben, Ninjutsu Akademisi altıncı sınıflarından ilk yardım görevlisi Isaku Zenpoji.
Let's go back to the Academy!
Ninjutsu Akademisi'ne dönüyoruz!
This is the future of ninjutsu.
Bu, Ninjutsu'nun geleceği.
I always thought the future of ninjutsu would be taller.
Ninjutsu'nun gelecekteki hâlli daha uzun olur diye düşünürdüm hep.
Trained in ninjutsu.
Ninjutsu eğitimi almışlar.
We are about to take our ninjutsu to a whole new level.
Ninjutsumuzu tamamen yeni bir seviyeye çıkaracağız.
There is undoubtedly a fascinating story in how my old nemesis came to teach ninjutsu to four mutant turtles.
Ortada kesinlikle eski ezeli düşmanımın dört mutant kaplumbağaya ninjutsu öğrettiği hakkında etkileyici bir hikaye var.
Years of training under a grand Master of ninjutsu?
Büyük bir ninjitsu ustasının yıllar süren eğitimi olmasın?
First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.
Önce antik Ninjutsu sanatında kendimi eğittim.
Your pathetic ninjutsu is no match for the power of my mind.
Senin zavallı ninjutsun benim gücüyle boy ölçüşemez.
This thing can seal Ninjutsu.
ninjutsuyu mühürleyebiliyor.
Then the Genin won't have to go through harsh training... and they can widen the scope of their individual Ninjutsu!
Geninlerimiz zorlu antrenmanlar geçirmeden de ninjutsu hâkimiyetlerini artırabilecek!
Naruto! Don't use Ninjutsu on them!
ona karşı Ninjutsu kullanma!
Ninja Academy
"NİNJUTSU AKADEMİSİ"