Nippers traduction Turc

There you are, my nippers.

Demek buradasınız çocuklarım.

Old man crab clicks his nippers proudly,

# İhtiyar berber gururla yengecin kıskaçlarını çıtlatır

No, it gives me some time at home and a chance to see something of the nippers.

Hayır, evde biraz zaman geçirmeme ve kelepçemde birilerini görmeme yetecek kadar zamanım oluyor.

Perdy, we better get these little nippers off to bed if we're going for a W-A-L-K.

Perdy, eğer Y-Ü-R-Ü-Y-Ü-Ş-E çıkacaksak bu ufaklıkları yatırsak iyi olur.

The nippers are mustard here.

Buradaki çocuklar yabanidir.

Cute little nippers, ain't they?

Şirin küçük kemirgenler, değil mi?

- Those nippers have hard heads.

- Bu tavşan dişlilerin zor kafaları var.

Let the nippers run wild.

Çocuklar kurtlarını döksünler.

Then they went too far one day, they... nailed a man to a tree and they cut off his nose to draw the nippers and the flies that-that ate him alive.

Bir gün çok ileriye gittiler ve bir adamı ağaca çivilediler. Sonra da burnunu kestiler. Bunu sinekler ve haşereler gelip onu canlı canlı yesinler diye yaptılar.

Lock up the nippers to the chair.

Kelepçeleri sandalyeye tak.

- And what are the nippers for?

- Peki ya kelepçeler ne için?

You know what little nippers are like.

Küçük oğlanlar ne sever bilirsiniz.

They're nippers, Tom.

Onlar daha çocuk Tom.

They were removed with nippers or scissors.

Pense veya makasla kesmişler.

Voracious little nippers.

Açgözlü minik oğlanlar.

You should have seen it - 40 or 50 little nippers bouncing around in the back of an open truck, eating dust and flies, crying for their mums.

Görmeliydin 40 - 50 küçük oğlan, bir kamyonun açık kasasında toz ve sinekleri yutarak, annelerine seslenip ağlıyorlar.

Come on, nippers.

Haydi bakalım, yumurcaklar.

Come on, nippers. Let's get youse home.

- Haydi, yumurcaklar, eve gidelim.

We'd always been on our own journey, ever since we were nippers.

Biz bu yolda beraberdik, ufaklıktan beri.

I mean, even the nippers can do it.

Yani, ufaklıklar bile yapabiliyor.

Little nippers like you don't stop things.

Senin gibilerin sonu böyle bitmez.

These nippers?

Bu çocuklar?

These little nippers roam in groups.

Bu küçük kıskaçlar sürüler halinde avlanır.

No need to start grooming the local nippers.

Bölgenin ergenleriyle yok yere ortamı germe.

Sorry I couldn't squeeze no more juice outta me nippers.

Memelerimden sana daha fazla süt veremediğim için üzgünüm.

You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

Siz ağladığında gözlerinden sıvı inci akıtan çocuklar silin gözyaşlarınızı, sevgili çocuklarım.

We don't go giving our wee nippers to just anyone.

Tanımadık kişilerin küçük bebeklerimizi almalarına izin veremeyiz...

We went to Florida last year with the nippers.

- Geçen yıl birkaç çocukla birlikte Florida'ya gitmiştik.

It was bad for the wee nippers. Seeing their mum like that.

- Annelerini böyle görmek küçük çocuklar için kötüydü.