Noguchi traduction Turc

18 traduction parallèle

Noguchi-san.

A spearman named Matabei Murakami and a swordsman named Kyuma Noguchi.

Matabei Murakami diye bir mızrakçı ile Kyuma Noguchi diye kılıç ustası.

Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima, Takashi Noguchi, Eizo Kitamura

Intrigued by this kind of pressure, I asked Dr. Noguchi how he views his own death.

Bu tip bir baskı altındayken, Dr. Noguchi'ye kendi ölümüne nasıl baktığını sordum.

Noguchi Goro

Private Noguchi!

Er Noguchi!

Noguchi!

Mr. Noguchi, why are you taking this along?

Bay Noguchi, bunları neden yanınızda götürüyorsunuz?

- Mr. Ozawa and Mr. Noguchi.

- Bay Ozawa ve Bay Noguchi.

Captain Noguchi says the railroad progress is too slow.

Yüzbaşı Noguchi demiryolunun ilerleyişinin yavaş olduğunu söylüyor.

Captain Noguchi says he gives you your books back... foryou to keep learning.

Yüzbaşı Noguchi öğrenmeye devam etmeniz için kitaplarınızı geri vereceğini söylüyor.

Captain Noguchi graciously givesyou these gifts... for being good workers.

Yüzbaşı Noguchi bu hediyeleri, iyi işçiler olmanız için nezaketinden ötürü veriyor.

I'm Thomas Noguchi Los Angeles County coroner.

Ben Thomas Noguchi Los Angeles Eyalet memuru.

And lived together in a village... Where Dr. Noguchi was.

Ve birlikte Doktor Noguçi'nin oturduğu köyde yaşadık.

Head Editor, here's Noguchi-sensei's original illustrations.

Bay Noguchi'nin resmi için sana bunu vermeliyim.

- Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden.

- Zac Posen yontusal giysiler yapıyor. Testino'ya çekimi Noguchi Bahçesi'nde yapmasını önerdim.

Do we have any Noguchi lamps?

Hiç Noaguchi lambamız kaldı mı diyecektim

Followed by Claudio Cruz, Shelby Stone and Takao Noguchi.

Arkasında Claudio Cruz, Shelby Stone ve Takao Noguchi.