Noirs traduction Turc
10 traduction parallèle
A few andouillettes and boudins noirs... black blood sausage and a Loire cheese, Selles-sur-Cher.
Birkaç bumbarlı sucukla esmer domuz sucuğu kara kan sosisi ve Selles-sur-Cher'den Loire peyniri.
Two pinot noirs, please.
İki kırmızı şarap lütfen.
Isn't that how all film noirs begin?
Bütün siyah beyaz filmler böyle başlamaz mı?
Bollinger blanc de noir.
Bollinger blanc de noirs.
And it showed. Between 1941 and 1959, more than 350 dark films were made in Hollywood, films that became known as'films noirs'.
Bunun etkisi 1941-1959 arasında Hollywood'da çekilen 350'den fazla karanlık filmde görülebilir.
Like many émigrés who made great films noirs... Fritz Lang, Robert Siodmak, Otto Preminger, Michael Curtiz, Jacques Tourneur...
Muhteşem kara filmler çeken diğer göçmenler, Fritz Lang Robert Siodmak, Otto Preminger Michael Curtiz ve Jacques Tourneur gibi o da Amerika'nın tevazusunu seviyor ama paraya tapınmasından nefret ediyordu.
The film crackled with snappy dialogue. A feature of the best noirs.
Film, sıkı kara filmlerin özelliği olan hızlı repliklerle doludur.
And yet of the 350 or so noirs, only one, this one, was directed by a woman, Ida Lupino.
350 küsur kara film içinden sadece birini bir kadın, lda Lupino yönetmiştir.
It was one of the most innovative, passionate noirs ever made and shows how documentary and Neo-realism influenced the genre.
Bugüne dek yapılmış en yenilikçi, en tutkulu kara filmlerdendir. Belgesel ve yeni gerçekçiliğin, türü nasıl etkilediğini gösterir.
I found it after going through her porn-noirs.
Gösterip Vermeyen Penis..