Normandie traduction Turc

We're stopping at the Normandie for a couple weeks.

Birkaç hafta Normandie Otel'de kalacağız.

Be sure when the Normandie docks tomorrow in New York...

Yarın Normandiya gemisi New York'a varınca...

Get me the steamship Normandie. Where is it?

Bana Normandiya gemisini bağla.

There's an all-night garage on Normandie.

Normandie'de bütün gece açık bir servis var.

- -got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.

... Vermont'la Normandie arasında Florence'da gasp.

Well, around here Between Normandie and Western We call this here A little twenty-twen-twen'

Buralarda, Normandie ve Batı arasında... küçük yirmilik deriz.

Bang-a-bang, you kidding... he was considered the best, unequaled Chef the Normandie ever had!

Şaka yapıyor olmalısın, o mükemmel bir adam ve yaptıkları İtalya'nın dört bir yanında biliniyor.

I was already a chef on the Normandie... and she was in charge of the cloakroom in first class...

Ben Normandia gemisinde şef olmuştum ve..... o da birinci sınıf kamaralarda hizmetçiydi.

The Normandie was a floating house of pleasure...

Normandia her türlü güzel şeyin başlangıcı olacak.

Good ole Jean... your machinist friend on the Normandie Ehh, he introduced us he was my lover

Jean'ı hatırlarsın Normandie'daki makinist arkadaşın. Bizi o tanıştırmıştı. O zamanlar sevgilimdi.

You look like you spent the night on the corner of Florence and N ormandie.

Geceyi Florence ve Normandie Sokağı'nın arasında geçirmiş gibisin.

Florence and Normandie.

Florence ve normandie.

- Florence and Normandie.

- Florence ve normandie.

You have not only tarnished my daughter, but any chance of an alliance with Normandy!

Sadece kzimi mahvetmekle kalmadin Ayni zamanda normandie'yle bir dostluk sansini da kacirttin.

Shut Florence Boulevard down and Normandie.

Polis Departmanı'na Florence Bulvarı'nı kapatmalarını söyleyin.

So we're, uh, we're right here on the corner of Florence and Normandie.

Florence ve Normande caddelerinin kesiştiği noktadayız.

It means something very different than the corner of Florence and Normandie.

Çoğu Amerikalı veya dünyalı için çok farklı bir şeyin işareti.

As we left the corner of Florence and Normandie, I noticed that a number of helicopters had appeared in the sky.

Biz Florence ve Normande'nin kesişim noktasından ayrılırken gökyüzündeki helikopterleri fark ettim.

- I can't see the Hollywood sign, down on the hills there, down Normandie.

Hollywood yazısını göremedim. Normande'den yazı görünmüyor.

- Downtown, on Normandie.

- Merk ezde, Normandie'de.

Two minutes to get across the 110 to Normandie.

110'dan Normandie'ye geçiş iki dakika.

Normandie to Venice, three minutes.

Normandie'den Venice'e üç dakika.

S.S. Normandie.

S.S. Normandie.

Then why did you, on your luggage, you have only the labels of the Normandie, that sailed two days later?

O zaman, valizinizde niçin sadece iki gün sonra yola çıkan... Normandie gemisinin etiketi var?

I grew up around here- - Menlo, Normandie- - l grew up in this area.

Ben buralarda büyüdüm... Menlo, Normandie... Ben bu alanda büyüdüm.

Authorities say for no apparent reason... known gang members targeted the kids... and killed them as they walked along 54th street... between Budlong and Normandie Avenues in south L.A.

Uzmanlar, ortada belli bir neden olmadan çete üyelerinin güney Los Angle'da 54. caddede Budlong ve Normandie bulvarları arasında yürüyen çocukları hedef aldığını bildirdi.

You're gonna walk me into that stash house off Normandie.

Normandiya zulasına beni sokacaksın.

The lnvasion of Normandie is what?

Normandiya çıkarması nedir?

Le Normandie.

Le Normandie.

All right, she's headed south on normandie.

Tamam, Güney Normandie'ye doğru gidiyor.

One is from the mayor's office, the other is just below Cafe Normandie.

Birisi valinin ofisinde diğeriyse Kafe Normandiya'nın hemen altında.

Four doors up on your right is le Cafe Normandie.

Sağdan dört kapı ilerisi Kafe Normandiya.

Weber Charter over on Normandie got cleaned out last night.

Dün gece Normandie'deki Weber Charter'ı temizlemişler.

Dwayne's Car Wash, 223 South Normandie.

Dwayne Oto Yıkama, 223 Güney Normandie.

A57, show us responding to the 211 on Normandie.

A57, Normandie'deki soyguna bakıyoruz.

8-Adam-12, got a shooting at Florence and Normandie.

8A12, Florence and Normandie'da çatışma var.

Unfortunately as has happened on two previous occasions, la Cinématheue de Normandie has sent us the wrong film.

Maalesef, daha önce iki kez olduğu gibi la Cinematheque de Normandie bize yanlış filmi göndermiş.

The corner of Pico and Normandie. Let's go.

Pico ve Normandie'nin köşesinde.

I can see that the key is at Rossmore and Normandie.

Anahtarın Rossmore ve Normandie de olduğunu görebiliyorum.

It's moving west on Normandie.

Normandie nin batısına doğru hareket ediyor.

West on Normandie. Okay.

Normandie nin batısı.

Well, let me call gang intelligence and see if any of the Normandie 1-9s like to play with fire, ma'am.

Ben Çete İstihbarat'ı arayıp Normandiya 1-9lar'dan ateşle oynamayı seven biri olup olmadığını sorayım, efendim.

Captain, there is a fire guy in the Normandie 1-9s...

Başkomiser, Normandiya 1-9lar'da kundakçı biri var...

Well, who told you that the Normandie 1-9s took care of it?

İcabına Normandiya 1-9lar'ın baktığını kim söyledi sana?

As the "SS Normandie" burns, fear spreads that war has reached New York City.

SS Normandie gemisinin ağır top atışları savaşın New York'a ulaştığı korkusunu yaydı.

her home address and an apartment on Wilshire and Normandie.

Ev adresi ve Wilshire'la Normandie'de bir apartman dairesi.

We just heard a series of gunfire

Az önce Adams / Normandie mahallesinde bir dizi silah sesi duyduk.

- in the Adams / Normandie neighborhood. - [Gunfire continues] - Go, right, right, right, right.

Sağa dön, sağa, sağa, sağa.

Even though crime suppression units can be found throughout the Adams-Normandie neighborhood, residents say they still...

Adams-Normandie mahallesinin her tarafında suç önleme ekipleri bulunmasına rağmen sakinlerin dediğine göre halen...

Yes.

Evet, eger kral normandie ile birleseydi,