Noser traduction Turc

Brown-noser!

Yalaka!

I'm no brown-noser.

Ben yalaka değilim.

Why'd you send Noser, man?

Neden Noser'ı gönderdin ki?

You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser.

Birileri bize oyun oynuyor kardeşimi öldüren bir oyun Noser'ı öldüren bir oyun.

You killed Noser!

Noser'ı sen öldürdün!

They killed Sonny, Reedy, Mohawk and Noser.

Onlar Sonny'i, Reedy'i, Mohawk'ı ve Noser'ı öldürdüler.

Brown noser.

Yalaka.

Brown-noser

...

Aw, crud. Like what, brown-noser?

Ne gibi mesela, dalkavuk?

Because I'm a brown-noser?

YağcıIık yaptığımı mı söylüyorsun?

Brown-noser.

Dalkavuk!

Brown noser!

Kavuk!

The constant brown-noser.

Sadık bir yalaka.

Brown-noser!

Çek ellerini!

Brown-noser...

- Yalaka.

Woman, voice-over : "The brown noser."

"Büyük Yalaka."

Brown-noser?

Yalaka?

Brown-noser

Yalaka.

Brown-noser.

Yalaka.