Npr traduction Turc

Maybe they'd rather listen to that War of the Worlds broadcast on N.P.R., hmm?

Belki de NPR'da o eski Dünyaların Savaşı yayınını dinlerler.

When you were a correspondent for National Public Radio stationed in London, wasn't Harryyour fiance *?

Londra'da NPR için muhabirlik yaparken Harry'yle nişanlı değil miydin?

Rick Karr, NPR News, New York.

Rick Karr, NPR Haber, New York.

I miss ESPN and NPR and Dateline.

ESPN ve "Dateline" ı özlüyorum.

Did you guys hear that thing on NPR this morning?

Bugün Ulusal Radyo'da söyledikleri şeyi duydunuz mu?

I heard on NPR About those people that go in and clean up violent crime scenes.

Ulusal radyoda vahşi cinayetlerin işlendiği yerleri temizleyen kişiler olduğunu duydum.

At 2, I was spitting out corn dogs and tuning the radio to NPR.

2 yaşındayken ağzımdaki mısırları tükürüyor, radyoyu Ulusal Propaganda Radyosuna ayarlıyordum.

What is this? NPR Radio, huh?

Nedir bu, Halk Radyosu mu?

- You guys are better than NPR.

Ulusal Halk Radyosu'ndan iyisiniz.

Oh, we the original NPR, Negroes Preaching Right.

Biz gerçek UHR'yiz. Doğru öğüt veren siyahlar.

I gave to NPR last year.

Geçen sene Ulusal Halk Radyosu'na yardım ettim.

I HEARD A REALLY GOOD REVIEW OF THIS ON NPR's "BOOK NOOK" THE OTHER DAY.

Geçen gün NPR'ın kitap programında harika bir eleştirisini dinledim.

Almost makes me want to listen to npr.

Neredeyse NPR ( haber radyosu ) dinlemek isteyeceğim.

I said i want to listen with npr.

NPR'ı dinlemek istediğimi söyledim.

But I also like hip-hop and NPR.

Ayrıca Hip-Pop ve tekno severim.

From NPR News in Washington, I'm Carl Kasell.

Ben Washington Ulusal Radyo Haberleri'nden, Carl Kasell.

I heard somewhere, I think it was on NPR, that you're supposed to talk to people in a coma.

Bir yerde, sanırım radyodaydı, komadaki insanlarla konuşmak gerektiğini duymuştum.

You were profiled on NPR.

NPR'da gösterildiniz.

I heard somebody say that on NPR, And I just keep repeating it to people.

Birilerinin televizyonda söylediğini duymuştum, ben de, insanlara, bu şekilde anlatıp durdum.

Try Putting On Npr At 10 : 00.

Saat 10'da ulusal radyoyu dene..

The radio lets me contribute directly to NPR.

Radyo kanallarına direk olarak istek gönderebiliyorum.

This is Terry Gross from NPR, saying "Thank you."

Ben NPR'den Terry Gross, size teşekkür ediyorum.

I contribute to NPR every single year... ... and I love the movies of Rob Reiner.

Tandır tavuk yapmayı biliyorum, her sene NPR'ye bağışta bulunuyorum ve Rob Reiner'in filmlerini seviyorum.

NPR will attack the book immediately.

Ulusal Radyo kitaba derhal saldırıya geçecektir.

This has devastated an already overpopulated... fucking NPR.

Bu, zaten fazla nüfuslu... Siktiğimin NPR'si.

Kitty Corcoran, NPR News, Los Angeles.

Kitty Corcoran, NPR Haber, Los Angeles.

Okay, barney, I'm going to work now, But I'm gonna leave npr on for you.

Ben şimdi işe gidiyorum ama senin için radyoyu açıyorum.

No more NPR. It's giving me a menopause.

Ulusal radyo dinlemeyelim artık, beni menopoza sokuyor.

All right, these are the talking points for my NPR interview tomorrow.

Pekâlâ, bunlar yarınki radyo röportajım için önemli notlar.

IRA This is Ira Flatow and you're listening to NPR's Science Friday.

Ben Ira Flatow. Ulusal Halk Radyosu'nun Bilim Cuması programını dinliyorsunuz.

And the radio only gets NPR!

Prezervatif ve sperm öldürücü.

Excuse me, but NPR called Hiroshima la Poubelle an "enchanting journey of self-discovery."

Kusura bakma, ama ulusal radyoya göre, Hiroshima la Poubelle, "insanların kendilerini keşfedecekleri büyüleyici bir yolculuk."

NPR called it an "enchanting journey of self-discovery"

Ulusal radyo, "insanların kendilerini keşfedecekleri, büyüleyici bir yolculuk" dedi film için.

Couldn't you just fool around with him and then listen to NPR?

Öyle saf saf takılıp NPR dinleyemediniz mi?

Zack can't even spell NPR.

Zack daha NPR'ı heceleyemiyor.

So you can put your violin and your little bleeding heart back in your NPR tote bag,'cause that's not gonna help him.

O yüzden kalbinin en hassas yerlerine dokunup seni etkilemesine izin verme çünkü zaten bu bir işe yaramayacak.

And also to that short piece I submitted to NPR, which unfortunately got rejected but they said might have a chance this year, so...

Ve ayrıca radyoya da, küçük bir parça göndermiştim maalesef geri çevrildi ama bu yıl şansı olabileceğini söyledir, yani...

Ooh, authentic American folk music, just like they play on NPR!

Hakiki Amerikan halk müziği, aynı UHR'de çaldıkları gibi!

I'm afraid the only "NPR" we know down here is National Public Radio.

Ne yazık ki bizim buralarda bildiğimiz tek "UHR", Ulusal Halk Radyosu.

She's from New Jersey. She works in Finance, and she's a volunteer for NPR.

Finansman olarak çalışıyor ve NPR'da gönüllü. *

Now, just because npr wants to do a piece on you doesn't mean you're above regulations.

NPR sana zarar gelmesini istemiyor diye sakın kendini yönetmeliklerin üstünde olduğunu düşünme.

Fascinating, you listen to NPR.

Çok enteresan, haberleri de dinliyormuşsun.

Right. Um... I heard about this thing on npr...

Ulusal Radyo'da bir şeyler duydum...

But we also knew you'd fall asleep if we put on NPR.

Ve ama aynı zamanda ulusal radyoyu açınca uyuyakalacağını da biliyorduk.

Sometimes I just need a break from talking about npr and recycling or...

Sadece, arada sırada... Açık Radyo'dan, geri dönüşümden... ya da Steve Nash'in harika göğüs pasından...

Next week, NPR and opera and brunch and Tom Bergeron.

Sonraki hafta opera ve sanat programları, sonra Tom Bergeron'la branç.

As NPR's Joe Palca explains, scientists think they- -

Ulusal radyodan Joe Palca şöyle açıklıyor...

A true \ Npr í ncipe charming...

Tam bir beyaz atlı prens.

Are you really gonna be on NPR?

Gerçekten Ulusal Halk Radyosuna çıkacak mısın?

Maybe you can get NPR on that thing, and we can bore the aliens to death. Great. It's not supposed to kill them.

Onları öldürmek için değil zaten bu.

A little NPR, yeah?

Ulusal radyo?