Nudes traduction Turc
128 traduction parallèle
You haven't done any nudes for a while.
Bir süredir çıplak portre yapmıyormuşsun.
But if you want to paint nudes, feel free to use other models.
Ama çıplak portre yapmak istersen, diğer modellerle çalışmaktan çekinme.
People say our nudes lack proportion.
Çıplak modellerimizin vücut ölçülerini kaybettikleri söyleniyor.
Jean Summer hesitated between different styles but hated nudes
Jean Summer farklı tarzlar arasında tereddüt ediyordu ama çıplaklardan nefret ediyordu.
What does he collect, nudes?
Ne topluyor, çıplaklar mı?
Looking at nudes in magazines, drooling over them.
Dergilerdeki çıplak kızlara salyarı akarak bakarak.
If I'm not mistaken they're all nudes.
Yanılmıyorsam bunların hepsi nü.
As you can see, mostly art nudes.
- Bunlar mı, bunlar sanal çıplak şeyler.
Called... Stop Press Nudes.
İsmi Son Dakika Çıplakları.
Perhaps nudes aren't your dish of tea.
Sanırım çıplaklıktan hoşlanmazsınız.
Except for Quentin's nudes. It was an obsession with him.
Çıplak kadınlar hariç, onlar Quentin'in işi, o tam bir sapıktı.
- She sent nudes of herself?
- Kızın çıplak resimleri mi?
You know Loucka? You can't touch one of his nudes for less than six figures these days.
Loucka'yı bilir misiniz?
- You don't paint nudes, right?
- Nü yapmıyorsun değil mi.
And now The Top Hat Channel is proud to present Broadcast Nudes.
"Eğlencenin Doruğu" sunar ; "Çıplak Haberler"
They're nudes.
- Çıplak Kadınlar.
He's probably halfway to Tahiti, where he will live in a hut and paint nudes.
Bir kulübede yaşayıp, çıplak kadın resimleri yapmak için Tahiti'ye gitmiştir.
Nudes.
Çıplak.
Nudes!
Çıplak!
Who was the model for your nudes?
Nülerinizdeki modeliniz kimdi?
"Let's go hang out at Totally Nude Nudes." Remember?
"Hadi gidip" Tamamen Çıplak Çıplak " ta takılalım. Hatırladın mı?
I've painted some bullfighters, some nudes.
Matador ve nü portrelerim var.
Mostly nudes.
Genelde nü şeyler.
I used to paint full nudes, but as I got older, I realised that the truth was to be found only in the cunt.
Eskiden nü çalışırdım ancak yaşlandıkça farkettim ki gerçek yalnızca amda bulunabilir.
Well, he's not at OTB or Nude Nudes.
Bahisçide ya da striptiz kulübünde değil.
It's nudes.
- Nü resimler mi?
I'm Nudes on Ice!
Buzda çıplağım!
Have you gone back to painting those classical nudes of yours?
Yine o klasik nü tablolarından yapmıyorsun, değil mi?
- It's art class. We're doing nudes this week.
Sanat dersi, bu hafta nü çalışıyoruz.
- They're abstract nudes. - Uh-huh.
Onlar soyut nü.
You should see my nudes, Grissom.
Benim çıplak resimlerimi görmelisiniz, Grissom.
STACEY : Josie should let him take some nudes.
Josie ona nü fotoğraflar çektirmeli.
STACEY : Wayne takes awesome nudes. TOM :
- Wayne harika nü fotoğraflar çekiyor.
Nudes, idiot.
Salak, bunlar nü.
No! It was an artistic nudes!
- Estetik görünüyordu.
You've only seen nudes on paper.
Çıplak kadınları sadece dergilerde gördün.
Plus, it's artistic nudes, not those lame beaver shots.
Artı, bunlar artistik pozlar, o bayağı pozlardan değil.
I just need an objective person to tell me... if the surrealist nudes should go on the east wall... or wether I should put the multiple falus sculptures there.
Kendimi anlatmak için objektif bir insana ihtiyaç duyuyorum sadece. Doğu tarafında ya sürrealist çıplak figürler kalmalı ya da oraya çok algılamalı heykellerden koymalıyım.
Nudes...
Nü resimler...
Nudes are a requisite fundamental exercise
Nü resimler, resim yapan herkes için asal egzersizlerdir.
Then the nudes go through phases, like innocence, modesty, degradation... and shame.
Çıplaklığın safhaları var. ... Masumiyet, orta hallilik bozulma ve utanç.
Next thing I know... I'm doing these hot set of nudes with her... tasteful stuff, you know.
Olay şu... kızların işini onun... zevkli şeyleri ile yapıyorum.
Nudes mostly, occasional portraits, drink...
Çoğunlukla çıplak, ara sıra portre, içki...
I've never liked painting nudes myself.
Asla nü yapmayı sevemedim.
Bertha Veil loved the nudes so much... she wants to hang everything you have.
Bertha Veil nüleri çok beğendi... Seninkilerin hepsinin asıImasını istiyor.
I mean, what if we wanna see Nudes on Ice? We took a vote.
Yani, ya buzul çıplaklarını izlemek istiyorsak?
So you wouldn't mind if I cut out all the erotic nudes?
O zaman erotik fotoğrafları kesip almamın bir sakıncası yoktur?
Hey, phil donahue, live nudes.
Hey, Phil Donahue, çıplaklığı yaşa.
Nudes?
Çıplak mı?
What happened to the nudes?
- Nülere ne oldu?
Artistic nudes.
Artistik çıplaklar.