Nudnik traduction Turc
8 traduction parallèle
You only have what, four seconds to answer your calls, nudnik?
Telefonlarına bakmak için sadece dört saniyen mi var sülük?
Come on, nudnik.
Yapma budala.
Hey, nudnik, your shoe's untied.
Hey baş belası, ayakkabının bağı çözülmüş.
He's such a nudnik.
Tam bir baş belası.
She's a fucking movie star, you nudnik.
O bir film yıldızı, seni geri zekalı.
Come on, nudnik.
hadi, sümük kılıklı.
Don't be a nudnik.
- Baş belâsı olma.
No, no, you nudnik!
Hayır, hayır, sen Nudnik!