Nuk traduction Turc
23 traduction parallèle
Nuk, let's go eat in a minute, okay?
Nuk, hadi bir dakika içinde yemeğe gidelim, tamam mı?
Nuk?
Nuk?
Tell her to go easy on the Nuk.
Çok fazla Nuk vermemesini de söyle.
Somebody go with her.
Biri onunla gitsin. T'nuk.
T'nuk, grab that head.
T'nuk, kap şu kelleyi.
T'nuk, make sure the moon roof opens.
T'nuk, bak bakalım çatı penceresi açık mı?
Beam Six and T'nuk aboard and the rest of us down to Terra.
Six ve T'nuk'ı gemiye, diğerlerimizi de Terra'ya ışınla.
T'nuk!
T'nuk!
Well, that's a really nice sentiment, T'nuk.
- Çok içli konuştun T'nuk.
Yeah. Button your pie hole, T'nuk.
Çeneni kapa T'nuk.
T'nuk!
- T'nuk!
Yeah, T'nuk.
- Evet, T'nuk.
Þnik, þnak, þnuk!
Şnik, şnak, şnuk!
Ty nuk tkam djal!
Ty nuk tkam djal!
Un nuk I bej ati...
Un nuk I bej ati... Eshte markve.
Well, we're all out of breast milk, and she doesn't want her "nuk" anymore.
Anne sütümüz bitti ve artık hazır süt de içmek istemiyor.
Nuk dak puk najica ee!
Nuk dak puk najica e!
Nuk-terrible.
Nuk-korkunç.
Nukno!
Nuk-olamaz!
Poff-nuk!
Poff-nuk!
Nuk-Nuk.
Mem-me.