Nulty traduction Turc

- Maybe he didn't do it.

- Belki o yapmamışmış Nulty.

Nulty was watching my apartment.

Nulty, oturduğum daireyi gözetliyordu.

There's a little bundle on my doorstep named Nulty... who's playing at not looking like a cop.

Kapımın eşiğinde Nulty adlı bir bohça duruyor ve polis olduğunu çaktırmamaya çalışıyor.

- Come in, Nulty.

- İçeri gel Nulty.

How soon do I get to take these wrappings off, Nulty?

Bu sargılardan ne zaman kurtulacağım Nulty?

Okay, Nulty.

Pekala Nulty.

Nulty.

Nulty.

Would it be all right if I kissed you, Nulty?

Seni öpsem sorun olur mu Nulty?

Lieutenant Nulty, please.

Teğmen Nulty, lütfen.

Nulty!

Nulty!

'The joint had emptied out,'so I called you, Nulty, and had a few drinks.

'Kulüp boşalmıştı.' 'Bende seni aradım, Nulty ve bir şeyler içtim.'

No sweat. It was self-defence, Nulty.

Merak etme nefsi müdafaaydı, Nulty.

Come on, Nulty, level with me.

Hadi ama, Nulty, aydınlat beni.

How come Nulty?

Nasıl Nulty?

'It didn't matter you were going to look into Marriott's murder, Nulty.

'Marriot'un cinayetiyle ilgilecenmenin bir önemi yok, Nulty.'

'I had only one place to go, Nulty.

'Gidebileceğim tek bir yer vardı, Nulty.'

And she was something, Nulty,'really something.

Bambaşka bir şeydi, Nulty' 'Gerçekten bambaşka.'

This is the kind of place Jessie Florian beats it to, Nulty.

Jessie Florian kaçabileceği hayat buydu, Nulty.

Thanks, Nulty, but that's not what I need.

Teşekkürler, Nulty, ama buna ihtiyacım yok.

We've known each other a long time, Nulty.

Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, Nulty.

Hey, Nulty,

Hey, Nulty,

It's me, Nulty.

Benim, Nulty.

You're a hero, Nulty.

Kahramansın, Nulty.

'Maybe they had a little extra last night. Like Nulty had tonight.

'Belki onlarda Nulty'nin bu gece olduğu gibi ekstra şanslılardı.'

A kind thank you to Jazzy McNulty and his band.

Mc Nulty ve ekibine jazz için teşekkürler.