Nure traduction Turc
6 traduction parallèle
You know, it's "nure," which is good and a "ma" in front of it.
Bilirsin, sonu "nure" ki bu da iyidir ve başında "ma" ( Anne ) vardır.
You know, you have a "nure" with a "ma" in front of it.
Bilirsin, elinde "nure" ve başında bir de "ma" var.
Nure tede awa! ( easy profit ) That will surely be on the next exam!
Bir şeyler yıkarken ellerin tamamen sabunlu olur.
( nure te de - wet hand )
Sorun değil!
Having lots of return with very little effort, is what Nure Tede Awa means.
Ah, hey... Hey, siz... Öyleyse gerçekten pahalı görünen tüm bu mobilyaları almak, "Nurete de awa!"
Nure Tede Awa. Ah, welcome home, Tsukushi!
Yoksa bunları bize gönderen...