Nurse jackie traduction Turc

Nurse Jackie.

Hemşire Jackie.

Previously...

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Previously on Nurse Jackie

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Nurse Jackie, your student found this in the ladies'room.

Hemşire Jackie, öğrenciniz bunu bayanlar tuvaletinde bulmuş.

Previously on Nurse Jackie :

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

- Nurse Jackie, it's Stephanie.

- Hemşire Jackie, ben Stephanie.

[Woman On P.A.] Nurse Jackie needed at the nurses'station.

Hemşire Jackie hemşire merkezine

Previously on Nurse Jackie :

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde... - Annecik!

Which is why I've asked nurse Jackie to talk to you today.

Bu sebeple Jackie Hemşire'nin sizlerle konuşmasını istedim bugün.

- It's nurse Jackie.

- O hemşire Jackie.

Previously Fiona says Grace has been getting up at night and unplugging appliances.

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde... Fiona'nın dediğine göre Grace her gece kalkıp bütün fişleri çekiyormuş.

Previously on "Nurse Jackie"...

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Could either of you ladies tell me where I might find Jackie Peyton?

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde... Jackie Peyton'ı nerede bulacağımı bilen var mı aranızda?

Sorry, little nurse Jackie.

Affedersin, küçük Jackie Hemşire.

- I'm executive of my mother's estate, and as such, it would mean the world if I could set up a college fund for the girls, if for no other reason than taxes. Are you okay?

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Previously on "Nurse Jackie"

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

- It's nurse Jackie.

- Hemşire Jackie'den bahsediyorum.

Previously on Nurse Jackie...

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Jackie : Previously on "Nurse Jackie"...

Nurse Jackie'nin önceki bölümlerinde...

Nurse Jackie, I like that shit.

Nurse Jackie'yi çok severim.

I saw Funnybot on nurse jackie and on rockin'the boat- - what's the matter Jimmy?

Matrakbot'u Nurse Jackie'de ve Rocking The Boat'ta izledim. Neyin var, Jimmy? Hâlâ kötü görünüyorsun.

You can stick your Crisis Centre, Nurse Jackie.

Kriz merkezini sokabilirsin, hemşire Jazkie.

Previously on Nurse Jackie...

Önceki bölümlerde...

JACKIE : Previously on Nurse Jackie...

Nurse Jackie'de daha önce...

- Nurse Jackie.

- Hemşire Jackie.

JACKIE : Previously on Nurse Jackie...

"Önceki bölümlerde"...

Previously on Nurse Jackie... I'm dropping a morale bomb on the troops today- -

Önceki bölümlerde...

Previously on "Nurse Jackie"...

Uyarı : Altyazıda argo ve küfürlü ifadeler bulunmaktadır. Önceki bölümlerde...

Previously on "Nurse Jackie"...

Önceki bölümlerde...

Jackie : Previously on Nurse Jackie...

Önceki bölümlerde...

Seriously, I just watched "Nurse Jackie," and I cannot handle any more drama right now.

Daha yeni "Nurse Jackie" yi izledim ve şu anda daha fazla dramayı kaldıramam.

Yeah, right, Nurse Jackie!

Evet, tabii, Hemşire Jackie!

Previously on Nurse Aacfle.

Daha önceki bölümlerde "Nurse Jackie" de...

Well, maybe not in this life, but when I went back in time, you went hardcore Nurse Jackie.

Belki bu hayatta değil ama geçmişteki sen epey Nurse Jackie'ydin.

With every passing second, Maya's realizing she does not want to have sex with that lava lamp of a body and she'd rather just go home alone and watch "Nurse Jackie."

Her geçen saniye Maya senin armut şekilli vücudunla seks yapmak istemediğini farkediyor. Ve eve tek başına gidip "Hemşire Jackie" yi izlemeyi tercih edebilir.

Previously on "Nurse Jackie"...

Nurse Jackie nin önceki bölümlerinden "...

Previously on "Nurse Jackie"...

"Nurse Jackie" nin önceki bölümlerinde...

The list of transgressions against Nurse Jackie Peyton is as long as it is reprehensible.

Hemşire Jackie Peyton listede bulunan suçu aleyhinde bir çok konuda azarlandı.

I'm Nurse Jackie.

Ben de Hemşire Jackie.

Subtitles : the Don't Mess with the Nurse Team.

HEMŞİRE JACKIE

I've been flying commercially for 15 years and Jackie was a dental nurse.

Ticari olarak 15 yıldır uçuyorum. Jackie ise diş hemşiresiydi.

Last I checked, they don't have a nurse there named Jackie Peyton.

Araştırdım, orada Jackie Peyton adında bir hemşire yokmuş.

You're not just a nurse, Jackie.

Sen sadece bir hemşire değilsin Jackie.

More like Lockedln. Ah! ♪ I am Jean Valjean ♪

Daha çok Lockedln gibi. d I am Jean Valjean d d Oh, Nurse, oh, Jackie d d Please help me, I've got a fierce rope burn d d From pulling that shiv d d And a hernia the size of a doorknob... d