Oguz traduction Turc
105 traduction parallèle
Now it's Oguz.
Şimdi Oğuz.
Oguz passed the ball to Osman.
Oğuz pasını verdi Osman'a.
Passes the ball back to Oguz.
Osman ceza sahasına doğru ortasını yaptı.
Oguz is likely to score.
Oğuz gol pozisyonunda, tekrar Osman bir orta daha.
I've spent time with the Oguz in Turkey and with the Koryak in Siberia.
Türkiye'deki Oğuzlarla ve Sibirya'daki Koryaklarla zaman geçirdim.
Oguz, are you on top of the investigation?
Oğuz araştırıyor musunuz?
He shoots.
Ceza sahasında Oğuz, rakibinden sıyrılıyor.
And he did it. Goal!
Oğuz gol pozisyonunda, Oğuz vuruşunu yapıyor ve top ağlara gidiyor!
Oðuz why did you come?
Neden geldin Oğuz?
No Oðuz.
Hayır, Oğuz.
I loved you Oðuz, I loved you.
Seni seviyordum Oğuz, seviyordum.
Schumaher, Ýsmail, Müjdat Turan, Oðuz, Rýdvan Aykut, Nezihi, Hasan Hakan, Þenol.
Schumacher, İsmail Müjdat, Turhan, Oğuz, Rıdvan Aykut, Nezihi, Hasan Hakan, Şenol.
Merry Christmas.
- Oğuz SEZER - nam-ı diğer : - surroundogi -
Fearlessness is true Dravidian trait.
Korkusuzluk Oğuz boyları'nın gerçek özelliğidir..
And it was no secret they get along like a house on fire.
Savaş Oğuz * Sam Lowry *
? people like me? Bill, can you hear me?
Düdük Makarnası Oğuz İskenderoğlu
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : Düdük Makarnası Oğuz İskenderoğlu
♪ In these fake dreams ♪
Çeviri : oguz iskenderoglu LoneStar ( Emre Demirbaş )
= = sync, corrected by elderman = =
oguz iskenderoglu LoneStar ( Emre Demirbaş )
♪ Nine Live of Chloe King 1x04 ♪ All Apologies Original Air Date on July 5, 2011
Çeviri : Oğuz İskenderoğlu dmg LoneStar ( Emre Demirbaş )
= = sync, corrected by elderman = =
Çeviri : Oğuz İskenderoğlu dmg LoneStar ( Emre Demirbaş )
♪ Another night to come alive ♪ ♪ when worlds collide ♪
Oğuz İskenderoğlu LoneStar ( Emre Demirbaş ) Düdük Makarnası İyi Seyirler
Chloe!
Oğuz İskenderoğlu LoneStar ( Emre Demirbaş ) Düdük Makarnası Chloe!
♪ when worlds collide ♪
Oğuz İskenderoğlu Düdük Makarnası
♪ Another night to come alive ♪ ♪ when worlds collide ♪
Oğuz İskenderoğlu Düdük Makarnası
= = sync, corrected by elderman = =
Oğuz İskenderoğlu Düdük Makarnası
Thank you very much for watching.
Oğuz Kaan Koç
♪ The Secret Circle 01x04 ♪ Heather Original Air Date on October 6, 2011
Oğuz iskenderoğlu Düdük Makarnası... inimitable Çeviri :
♪ da, da, da, da, da ♪ ♪ da, da, da, da, da ♪ ♪ da-da, da-da, da-da ♪
Oğuz iskenderoğlu Düdük Makarnası... inimitable
♪ What you doing? ♪ ♪ Hey, girl ♪
Oğuz İskenderoğlu Düdük Makarnası
This programme contains strong language.
Çeviri : Tarık Oğuz = = İyi seyirler = = İzleyeceğiniz dizi küfür içermektedir...
I'll ask for help from professor Oðuz.
Oğuz hocamdan yardım isteyeceğim.
Oğuz!
Oğuz!
Oğuz wake up, Oğuz!
Oğuz uyan Oğuz!
Five months.
Oğuz 5 ay.
Oğuz.
Oğuz.
Give your gun to Oğuz.
Tüfeğini Oğuz'a ver.
Give the radio to Bekir.
Telsizi Bekir'e ver Oğuz.
Oğuz, when I give the order, you'll go after them and do the same.
Oğuz, ben emir verince sen de arkalarından aynen gideceksin.
Oğuz...
Oğuz...
Don't die, Oğuz.
Ölme Oğuz.
Oğuz!
Lan Oğuz!
Oğuz, my son.
Oğuz, yavrum.
Oğuz, you're lazy.
Oğuz, oğlum sen üşengeç adamsın.
But what about you, Oğuz?
Ya sen Oğuz?
I'm Private Bekir and I'm with short-term Sergeant Oğuz.
Komutanım ben er Bekir, yanımda kısa dönem çavuş Oğuz var.
Is Bekir with you, Sergeant Oğuz?
Bekir yanında mı, Oğuz çavuş?
Don't start again, Oğuz.
Oğuz başlama yine.
Oğuz, I'm closing the door.
Oğuz kapıyorum kapıyı.
Oğuz, leave me alone, please.
Oğuz rahat bırak beni lütfen.
Oğuz which place did you draw everybody knows, call me.
"Oğuz neresi çıkmış herkes biliyor arasana beni."