Oktay traduction Turc

English

İngilizceden çeviren Oktay Hanhan

The Fateful Years of an Empress

Kader Yılı Çeviri : Oktay Hanhan

THE END

SON çeviri : Oktay Hanhan

( train horn blowing )

Çeviri : Oktay Hanhan Adı :

( horn blaring )

çeviri : Oktay Hanhan

( train horn honking )

Çeviren : Oktay Hanhan

( # Romantic ballad )

Çeviri : Oktay Hanhan

Son-of-a-bitch!

Oktay!

If that Oktay ever calls again, don't put him through.

Kızım bu Oktay denilen herif bir daha ararsa bağlamayın bana.

I brought you the radio unit.

Komutanım size telefonu getirdim. Oktay.

The apartment belongs to a Leyla Oktay.

Daire, Leyla Oktay'a ait.

# # Reyaansh # #

"DEVRİM" Çeviri : Oktay Hanhan

After all, we got away with it, scot-free.

Ne de olsa ceza almadan bugüne kadar geldik. Çeviren : Oktay Hanhan.

Downloaded from G2G.FM

İNFAZ - Çeviri : Oktay Hanhan İyi seyirler.

Oh, and for those who worry I have no father... Let me introduce my dad, Oktay.

Bu arada, "Bu kızın babası yok mu?" diyenlere tanıştırayım, babam Oktay.

Oktay, you're embarrassing us.

Ay Oktaycım, utandırıyorsun bizi.

Tell Oktay not to get his hopes up.

Oktay amcaya söyle, boşuna ümitlenmesin.

Uh, remember that show "Down Home with the Neelys"?

"Oktay Usta'yla Yeşil Elma" programını hatırlıyor musun?

Now listen, Mr. Gibson.

Çeviri : Oktay Hanhan ARZU

( dramatic theme playing )

Çeviren : Oktay Hanhan

Dr. Richard Kimble.

Oktay Hanhan Dr. Richard Kimble.

I see you're in a good mood, Oktay.

Oktay hayırdır, keyfin yerinde yav?

A jerk called Oktay.

Oktay diye bir hıyar.